“您好,我是艾梅。”女孩的嗓音宛如小提琴般清亮悦耳。柯琳莎一怔。这声音,和已过世的母亲的声音分毫不差。 ——前言 ( “你只是简单地将谬误归咎于外界,却从不想想,到底是什么造就了现在的你。”犯人沉默了,他不知道自己还能说什么。“柯琳莎小姐,你是对的。”加里道,“愚蠢和嫉妒使我犯罪,而勃格涅斯只是我的发泄对象。我想英国的法律会给他一个交待。” ( 最后,这位名叫加里的犯人被押上了开往伦敦的警车。临走前,他请求柯琳莎向校长转达他的歉意,另外,他还特意强调“注意提防异国的势力”。“异国的势力,”切尔西有点摸不着头脑,“那是什么?”“应该是某个境外组织,他们以造成别国混乱为目的。”柯琳莎解释道。如果这种组织真的进入英国,给国家带来危害的话,她是不会坐视不管的。 ( 办完一切后,柯琳莎准备回伦敦,她订了下午两点的车票。校长勃格涅斯、化学教师切尔西送她到利物浦车站。“十分感谢您,小姐。”勃格涅斯指了指同伴怀中的一整套化学器材,严肃道,“虽然是那家伙随便许下的承诺,但我仍要兑现。请收下吧。”柯琳莎从切尔西手中接过器材,讲了几句感谢的话。等到十四点,便踏上了通往伦敦的火车。 ( 下午两点半,柯琳莎回到牛津街24号。她像往常一样按响门铃。“请问是柯琳莎 莫里亚蒂小姐吗?”身旁突然传来一个女声。柯琳莎放下手中的东西,没有理会。那声音继续道:“很抱歉麻烦您。我叫艾梅 维多利亚,想要租您的房子,不知您是否同意?”女孩的声音宛如小提琴般清亮悦耳,柯琳莎一怔。这声音,和自己已过世的母亲的声音分毫不差。女人偏过头,看见一张熟悉的面孔。红发褐眸。这张脸,她之前见过。 ( 女孩见柯琳莎转过来,十分欣喜:“我们好像在哪儿见过。”“4月21日,维多利亚车站。”柯琳莎回道。“原来是这样啊。咦,门开了。是有谁提前入住了吗?”艾梅好奇道。开门的人是位身形娇小的女孩,白嫩脸蛋,粉色长发,墨绿色的眼睛警惕地打量着来客。 ( “老师,您回来了。这是谁?”女孩的目光落在艾梅身上,充满戒备与怀疑。“这位是艾梅小姐,德克诺拉。”柯琳莎揉揉女孩的头顶,温和道:“让她进来吧,顺便泡两杯咖啡。”“是。”德克诺拉应道。 ( “请坐,艾梅小姐。现在来谈谈你的事。”艾梅捧着热乎乎的咖啡,缓缓道:“我是位作家,在六月杂志社工作。我之前的住宅位于国王十字街,离工作地太远,这迫使我要换处居所。刚好相中了您这儿。” “国王十字街?听说那儿的房价很高。”“也还行啦,和我家的祖宅相比可差远了。”柯琳莎被女孩的话逗笑了。“您之前和谁住?”“和我的父亲维多利亚公爵一起。”“原来是公爵家的小姐,不过我家也不差。”柯琳莎想起了那套建在伦敦郊区——布诺顿森林的别墅群(祖宅),旁若无人地扯扯嘴角。 ( 上楼看房间的德克诺拉下来了。在这里先讲个题外话。这位名叫德克诺拉的女孩是柯琳莎请的女助理,平时负责整理化学资料;有时她也充当女主人的贴身保镖。“老师,房间我收拾好了。请艾梅小姐上来。”房间不大,却打理得一尘不染。深棕色的地板无一丝灰尘,浅米色的墙上挂着几幅文艺复兴时期达芬奇的画作。窗帘是珊瑚粉的,和风铃灰的办公桌相得益彰。除此之外,家具也备得齐全,床、衣橱、书柜、圆桌默默地守住自己的地盘,整齐划一。 ( 艾梅看后不禁竖起大姆指,惊呼道:“That'so neat!”“看来这里真是我的理想之地,以后可以放心创作了。”艾梅把行李拖进来,转身去拿装着文学作品的木箱。哪成想箱子磕到门框,一张白纸飘了出来。那是上流社会常用的信笺,材质偏硬,周边的流花纹表明它很昂贵。至少一般的贵族用不上,柯琳莎想。上面还有字:艾梅 维多利亚(1856年~?),1875年考入爱丁堡大学人文与社会科学学院;1878年从该学院毕业并拿到文学、社会学硕士学位;如今在伦敦市六月杂志社工作。 ( “这是你的自传?”柯琳莎拾起信笺,将上面的内容一扫而过:“挺有意思的。不过写的有点儿少,还能添些东西进去。”“不,这只是我的随笔而已,和自传的关系可不大。”“看来我是接纳了一位年轻又有才的房客。” “哎呀,瞧您说的,我这个还好。要说有才,还是我的二表哥更贴切。”艾梅捧着脸,就差把崇拜写在了脸上:“他可是14岁就考入剑桥大学的天才啊,我想这样的人物才更符合您的描述。” ( “的确符合。不过在我认识的人中有这么个人,他似乎和你的表哥不相上下。”柯琳莎斟酌着用词,尽量使自己的语气显得平淡:“12岁考进剑桥大学,16岁拿下生物学、哲学硕士学位,18岁成为杜伦大学教授。” “岂止是不相上下!能告诉我这位先生现在身在何处吗?”“他因身体原因早已辞世。”“这样啊,真是让人惋惜。”艾梅道。天才离世,换作谁都会惋惜的。 ( 日落西斜,阳光从枝叶的缝隙里透下,柔柔地洒向窗边。埃蕾公寓里,三人忙着做自己的事:柯琳莎在阁楼做化学实验,德克诺拉在客厅锻炼, 艾梅则待在书房看书。 ( “有毒化学物品分类。 强酸、无机磷、氰化物、 一氧化碳,到底怎么分啊,愁死了。”艾梅急得直抓头发,心里埋怨哥哥不该给自己布置难题。她从小到大都没怎么留意化学,成绩更是惨不忍睹,这不是明摆着坑人嘛! 艾梅搁下笔,决定去请教柯琳莎。 ( 她走到客厅,询问锻炼的德克诺拉,柯琳莎小姐在哪儿。“老师就在阁楼,您有事?”德克诺拉把哑铃放在地上,冷声道。“是的,我有个问题想请教柯琳莎小姐,不知她方便吗?”艾梅回房把印着问题的纸取了出来,指给她看:“就是这道分类题。”德克诺拉困惑地抬眼。“您怎么问这种题。”“不行吗?” “老师不喜欢别人请教这种幼稚问题。”“那我应该请教什么呢?”“至少是研究空气组成、测出万有引力这样的问题。”“啊?那些可是化学家们的强项,柯琳莎小姐能解决吗?”“当然可以。毕竟老师是从牛津大学毕业的化学家。”德克诺拉的语气不容置疑。 ( 算了吧。艾梅摇摇头,“那我不问了。”既然这么容易,还是自己思考吧。 ( “艾梅小姐有什么问题呢?”柯琳莎穿着白大褂下来了,金丝盘成髻,右手拿着一支试管。 ( 艾梅紧张地递上一张白纸,小声道:“您能看看上面的问题吗?”柯琳莎接过白纸,走到沙发边坐下。艾梅坐在她身旁。“ 这些事物可按毒理作用分类。 强酸可列入腐蚀毒一类,这类事物还有酚类、铜盐;无机磷可列入实质毒一类,这类事物还有砷、汞;氰化物可列入酶系毒一类,这类事物还有有机农药抑制胆碱酯酶;一氧化碳可列入血液毒一类,此外还有硫化氢、某些蛇毒等。” “另外,化学毒物还可以按化学性质分类或混合分类。”艾梅听得目瞪口呆。 ( “能帮我写写吗?”艾梅递过一支钢笔。柯琳莎翻到纸的背面,沙沙写了起来。没一会儿功夫,她就写完了。艾梅盯着纸上的花体英文看了又看,赞不绝口:“天哪,好整齐、好有艺术气息!”“您的也不错,小姐。”柯琳莎打个哈欠,把试管扔进垃圾桶里。 ( 艾梅表示不解:“为什么把它扔了?”“试管底部有铁锈,我不准备洗。”柯琳莎笑笑,“明天见,小姐。”女人脱下白大褂,转身往二楼走去。艾梅不明白柯琳莎为什么这么早就休息。前来客厅打扫卫生的德克诺拉告诉她,老师是去工作。有的人用脑过度后会陷入昏睡状态,老师不同。别人是越忙越累,她是越忙越兴奋。 ( “原来是这样。谢谢你,德克诺拉小姐。”女孩一愣。这个新入住的房客,到底凭什么得到老师的优待?望着艾梅远去的背影,她握紧拳头,心想:不管是什么原因,我都要保护好老师,决不能让她受到一丝伤害。) 作者有话说:那个,女主的口头禅终于想出来啦,就是“您过奖了,我只是个化学教授。”嗯,比较谦虚。(我还修改了整部作品的文案:19世纪70年代的英国正处于第二次工业革命之际,社会在迅速发展的同时也给人们带来了苦难。柯琳莎力图改变这种局面。她将英国比作巨大的赌场,而自己作为下赌注的人将会赢得最终胜利。)