维多利亚的伤疤越来越痛,她站起身,克利切立刻奔上前去。
“里德小姐的汤没有喝完,里德小姐是要美味的炖菜,还是偏爱的糖浆水果馅饼?”
维多利亚谢谢,克利切,我马上就回来……呃……我要去趟洗手间。
感觉到赫敏怀疑的目光如芒刺在背,维多利亚匆匆穿过门厅,脚步急促地踏上通往二楼的阶梯。她旋风般冲进卫生间,迅速插上房门。在这个狭小的空间里,她痛苦地呻吟着,扑向那个龙头酷似蛇嘴造型的黑盆,紧闭双眼……她的思绪飘荡在一条幽暗的巷弄之中,两旁的房屋仿佛来自遥远的日本江户时代,低矮而古老的木质结构给人一种时空交错的感觉。
她走近一座房子,看到一个黑发女人正把自己苍白修长的手指伸到门上,她在敲门……
门开了:一位美貌妇人傻笑着站在那里,看到女人的面孔,她一下变了脸色,笑容消失了,被恐惧所代替……
“兰夫人?”女人尖着嗓子冷酷地问。
妇人摇摇头,想要关门。那苍白的手牢牢抵住它,不让她把自己关在外面……
“我在找那个孩子。”
“她不住这儿了!”女人摇着头喊道,“她不在这儿!她不这儿!”
她放弃了关门,往黑暗的门厅里退去。维多利亚跟在后面,无声无息地向她飘过去,手里紧紧攥着魔杖。
“她在哪儿?”
“我不知道!她被你们的人抢走了!我不知道,我不知道!”
女人抬手,妇人尖叫起来,两个仆人跑进门厅。她们张开双臂想保护她,一道绿光——
赫敏维吉!维多利亚!
维多利亚睁开眼,发现自己倒在地上,赫敏又在捶门。
赫敏维吉,开门!
自己刚才喊出了声,她知道。维多利亚站起来打开了门,赫敏一头栽了进来,恢复平衡之后怀疑地打量着四周。哈利和罗恩也跟了进来,紧张地用魔杖指着阴冷的卫生间里各个角落。
赫敏你在干什么?
赫敏严厉地问。
维多利亚你们认为我在干什么?
维多利亚虚张声势地反问。
罗恩你在里面大喊大叫!
维多利亚哦,是啊……我一定是睡着了,或者……
赫敏维吉,请不要侮辱我们的智力。
赫敏大口吸着气说,
赫敏我们在楼下就知道你有问题,而且你的脸跟纸一样白。
维多利亚在浴缸边沿坐了下来。
维多利亚好吧,我刚才看到了一些不好的场景——一个女人杀了另外一个女人。我不认识她,更不明白她为什么要这么做……
赫敏这是什么意思!
赫敏嚷道,回音响彻卫生间。
维多利亚我之前受到过袭击。
维多利亚我不知道是谁伤了我,可自从有了这个伤口,我就总能看到一些奇怪的景象……
赫敏总感觉……你跟哈利的症状很相似?
维多利亚我也不知道。
维多利亚我的大脑封闭术是邓布利多亲自教的,我一直驾驭得很好。
赫敏或者……你是不是有特殊的体质,或感应,或……管它叫什么……
看到她的目光,维多利亚嗫嚅了。
她朝灰蒙蒙的破镜子里望去,看到罗恩和赫敏在他背后交换着眼神。
维多利亚算了。
她转身对赫敏说,
维多利亚这是我自己的事。如果明天要去魔法部,你们不觉得我们应该温习一下行动计划吗?
赫敏放开了这个话题,维多利亚看得出她很不情愿,维多利亚相信她一有机会还要询问她的。四个人回到地下室的厨房,克利切给他们端上了炖菜和糖浆水果馅饼。
他们一遍遍地温习行动计划,最后背得一字不差,直到深夜才上床睡觉。维多利亚和赫敏一同睡在二楼的客房,她躺在床上,魔杖的光指着报纸上库洛·里德的那张旧照片,一旁的赫敏叽里咕噜地背着明天的计划。
黎明追着子夜来临了,似乎匆忙得乱了阵脚。
赫敏你的脸色还是很难看。
赫敏走过来,叫醒维多利亚时说。
维多利亚很快就会好的。
维多利亚打着哈欠回答。
她们在楼下厨房里看到了哈利跟罗恩,对着克利切端上的咖啡和热面包卷,他们的脸上是那种有点疯狂的表情,维多利亚马上联想到考前复习的场景。
赫敏袍子。
赫敏喃喃自语,紧张地朝他们点了下头,继续在她的串珠小包里摸索,
赫敏复方汤剂……隐形衣……诱饵炸弹……你们每人要拿两个,以防万一……吐吐糖、鼻血牛扎糖、伸缩耳……
他们大口吃完早饭,动身上楼,克利切鞠躬相送,并保证做好牛排腰子馅饼等他们回来。
罗恩上帝保佑它。
罗恩感动地说,
罗恩想想吧,我还曾经幻想把它脑袋割下来,钉在墙上呢。
他们小心翼翼地站到前门台阶顶上——两个肿眼睛的食死徒隔着雾蒙蒙的广场朝这边望着。赫敏先跟罗恩幻影移形,然后是维多利亚带着带哈利。
在经历了那段短暂的黑暗和令人窒息的感觉后,两人终于来到了那条寂静的小巷子中。根据事先的计划,他们行动的第一阶段就在这里展开。巷子里显得格外空旷,仅有的两个巨大的垃圾桶矗立在那里。而第一批魔法部的工作人员,预计至少要等到八点才会出现在这里。
赫敏好啦。
赫敏看看手表,
赫敏她再过五分钟就该到了,我把她击昏之后……
罗恩赫敏,我们知道了。
罗恩不高兴地说,
罗恩而且,我记得我们应该在她来之前把门打开吧?
赫敏尖叫一声。
赫敏我差点忘了!闪开——
她用魔杖一指旁边那扇挂着铁锁、满是涂鸦的防火门,门砰的一声开了。他们通过多次仔细侦察知道,门后黑乎乎的走廊通向一个无人的剧院。赫敏把门拉上,使它看上去还像关着一样。
赫敏现在。
她转过身,对着巷子里的三个同伴说,
赫敏我们重新披上隐形衣……
罗恩等着。
罗恩接口说完,把隐形衣披到赫敏头上,像用羊毛毯盖住一只虎皮鹦鹉似的,一边朝哈利和维多利亚转转眼珠。
一分多钟之后,他们听到噗的一声轻响,一个灰发飘飘的小个子魔法部女巫在他们面前几英尺处幻影显形,被突如其来的光亮照得有点睁不开眼睛。太阳刚刚从一片云后面出来,可是,她还没来得及享受这意外的温暖,维多利亚无声的昏迷咒已经击中她的胸口,她倒了下去。
罗恩干得漂亮!
罗恩赞道,从剧院门口的垃圾箱后钻了出来,哈利脱下隐形衣。四个人一起把小个子女巫拖进通往后台的黑暗走廊。
赫敏从女巫头上拔了几根头发,从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂,把头发加了进去。罗恩在女巫的手提包里翻找着。
维多利亚她是马法尔达·霍普柯克。
维多利亚蹲下身,念着一张小卡片,被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理。
维多利亚你最好拿着这个,赫敏,还有证明币。
她递给她几枚小小的金色硬币,都印着M.O.M的凸纹字样,是在那女巫的钱包里找到的。
复方汤剂已经变成了令人愉快的淡紫色,赫敏把它喝下去,几秒钟后就变成马法尔达·霍普柯克站在他们面前。赫敏摘下马法尔达的眼镜戴上,抬手看了看表。
赫敏我们有点晚了,魔法维修保养处先生就要来了。
他们赶紧把真马法尔达关在门后,哈利和罗恩披上隐形衣,赫敏仍站在那里等候。几秒钟后,又是噗的一声,一个长得像白鼬的小个子男巫出现在他们面前。
“哦,你好,马法尔达。”
赫敏你好!
赫敏用发颤的嗓音说,
赫敏你今天怎么样?
“不大好。”小个子男巫答道,他看上去萎靡不振。
赫敏和那男巫朝主街道走去,哈利和罗恩蹑手蹑脚地跟在后面。
“你觉得不舒服啊,我很同情。”小个子男巫想解释他的情况,赫敏坚决地提高嗓门把他的话压了回去,她必须在他走到街上之前拦住他,
赫敏给,吃块糖吧。
“呃?哦,不用了,谢谢……”
赫敏一定要吃!
赫敏强硬地说,在他面前挥舞着那包吐吐糖,小个子男巫似乎被吓着了,就拿了一块。
效果立竿见影。吐吐糖一碰到他的舌头,小个子男巫就剧烈地呕吐起来,甚至没有注意到赫敏从他头顶扯下了一撮头发。