赠北海

苏

七月暖风吹滦州，闻君离行路悠悠。此日滦河水东流，不知先生多几愁。欲意温光夜照楼， 百合几许再放动？圆月再次入梦中，思起又归故里东。

译：七月的暖风轻拂过滦州古城，宛如呢喃低语诉说君的远行，悠长而怅然。此刻，滦河之水潺潺东去，七月的暖风轻拂过滦州古城，伴随着君远行的脚步，显得格外惆怅。那一日，不知在低语着您的无尽思绪。仿佛每一波纹都在揣测先生的心底的忧郁。夜幕降临，渴望那昔日温暖的月光洒满高楼，唤醒多少次百合的静谧绽放？又是月圆之夜，如梦似幻，思绪纷飞，便是先生您重返那魂牵梦绕的故乡之东之时。