10月18日
仍然是很好的航空气候
早上8时45分，刚用完早餐，晌起了第一 次和第二次警报，但是什么也没有看见，什么也没有听到。9时45分又取消了警报。 “假的。”一些中国人说
拉贝先生疑惑地看着雪瑶
雪瑶解释道
雪瑶相当于“骗子”、“伪装”或诸如此类的含义，照意思翻译是“虚尽”或“虚传的警报”，人们愤怒很正常，毕竟总是这样搞得人心惶惶的
中午以前一直都很平静，拉贝先生和韩湘琳先生前往中国银行和铁道部作了商务拜访。下午14时30分，又响起了警报。这次听到了飞机飞来的声音，但它们仍在比较远的地方，受到了高射炮的射击。它们在南面某个地方，似乎是在城墙外面，扔了许多的炸弹，没有向下俯冲。16时解除了警报
10月19日
很好，日本人真卑鄙，又是凌晨！
凌晨2点，响起了警报，雪瑶看到，就在拉贝先生穿第二只靴子时，炸弹已经落了下来，震得整个房子都抖动起来
却只有里贝先生没有动弹，仍然安静地在睡觉，仿佛什么事也没有发生
雪瑶不经感叹
雪瑶先生，你这朋友，心态真挺好啊
拉贝先生也一脸无奈，不断地叫醒里贝先生，当他叫喊“喂，里贝，第二次警报”的时候，响起了几枚炸弹的猛烈爆炸声。里贝先生这才有了回应，但他却平静地回答说：“是，是，乔，我听到了！”
今天夜里，西门子舒克尔待厂制造的探照灯又在照射。雪瑶跟着拉贝先生等人走进防空洞里，拉贝先生不得不再维持一下秩序，因为有个远洋公司的报务员，他身材肥胖、大腹便便，总是会挤占妇女们和孩子们中间的好位子。拉贝先生略微调整了一下位子，因为太激动。掉进了地下水的洞里，把他的臀部也弄湿了
雪瑶提议道
雪瑶实在不行，粘贴一张公告警告一下他们吧
拉贝先生点了点头
拉贝先生采纳了雪瑶的建议，今天凌晨，防空洞人口处出现一张用德文、中文和英文写成的醒目的大海报：
致我的客人们和本洋行成员的通知
经常使用我的耐轰炸的防空洞者，必须遵守下述规定，即应该让孩子们和妇女们(无论是谁)占用最安全的位子，也就是防空洞中间的位子。男人们只可使用两边的坐位或站位。
有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
约翰·拉贝
1937年10月19日于南京
这张海报还是有用的，那个服务员把这件事放在心上了
凌晨4点，危险终于过去了
拉贝先生刚想上床休息，30分钟后，又响起了警报，拉贝先生无奈，但也很平静，疲乏地又穿起衣服。但当拉贝先生终于穿着完毕，站在那里时，警报又解除了，此时为4点50分，这是一次虚传的警报
据说人们把巡逻返航的中国歼击机误认为是敌机了。警报取消很长时间以后， 高射炮中队突然又射击起来。想必那些人是完全搞糊涂了，但愿他们没有击中自己的同胞
早上8点55分，来了第一次警报。 拉贝先生吐槽，如果再这样下去，今天大概做不成多少事了。里贝先生也把不让他工作的日本人大骂了一通。9点55分取消了警报。但是这一次没有见到敌机：又是一次虚传的警报，或者说， 日本人从南京边上飞过去了
中午12点15分响起了今天的第四次警报。警报拉响后，拉贝先生他们已不再那玫匆忙了，到第二次信号响起时，拉贝先生他们还有一些时间
可是，这次几分钟后就狠狠地干起来了，猛烈的轰炸声就在很近的地方。所有人都快步朝防空洞奔去。天空阳光灿烂，几乎无法认出敌人的飞机
防空中队也开炮了，但是没有击中。由于很有可能会被纷纷落下的 碎片击中，拉贝先生便命令大家都进防空洞去。所有人等了约10分钟，城北和城南都有可怕的炸弹落地声，南面升起一个很大的烟柱，在天边慢慢地散开，没有火光，只有爆炸产生的烟尘
中午13点10分，危险过去了。里贝先生吃饭来迟了，他说，今天他也不得不进了防空洞。日本人在电厂总机房不远处投下了一批炸弹，但电厂未受损害
10月20日
又是日本人会到访的一天
拉贝先生跟雪瑶说了他知道的情况
约翰·拉贝（德国）昨天浦口的轰炸一定很严重，我听说，津浦铁路局的办公大楼和附近的煤场被炸了。据说炸死了9人，伤10人。现在日机已不再向下俯冲，而是直接从高空扔下一 连串炸弹。因为它们向下俯冲受到了很大损失，有许多飞机是在重新抬升时被击落的
里贝先生在修复电厂中做了很好的工作。2号涡轮机已全速运转，此刻正在修复3号涡轮机
中午12点30分，响起警报，飞机出现在北面和南面的高空，在南面授下了许多炸弹， 可能又是落在飞机场上。南面的方向出现了巨大的尘雾，这是炸弹的成果。有3架大型轰炸机从拉贝先生住宅上方飞过，高炮中队的射击又是劳而无功
为了提防炮弹碎片， 拉贝先生和里贝先生回到防空洞，待了几分钟，那里早已挤满了中国人。当他们又从防空洞走出来时，轰炸机正在北面的浦口方向轰炸。那里也传出了许多炸弹落地的声音，间或还有机枪的扫射声。想必也发生了空战。13点30分，一切又归于平静
14点30分又响起了警报。拉贝先生照样平静地工作，等待着第二次警报。15点40分， 发出了拉长的“呜— ”声，警报解除了。这又是一次虚传的警报。
有家报纸报道说，上海的德国领事馆就日本人轰炸在上海的德国领地提出了抗议。中方和日本都否认了这期间出现的有关和平的谣言
《大陆报》(南京版)的一个编辑说，南京人已经习惯了日机的空袭。这说法显得有些夸张。他还说空袭警报信号已经成了每天的家常便饭。不过这个情况倒是确实是真实的
拉贝先生这边的情况是，第一次警报时，人们根本不走出办公室，最多是机械地整理好办公桌上的东西。当第二次警报响起时，拉贝先生才吩咐勤杂工把装有最重要药品(胰岛素)和包扎用的材料等东西的手提包拿到防空洞里去，再打开房子里的所有门，使之不被可能有的气 浪摧毁。同时指示办公室勤杂工站到外面去观察天空，等敌人的轰炸机飞近了再通知
至于雪瑶，偶尔会跟着进入防空洞，拍下防空洞内的情况，更多时候是在防空洞外，拿着那台照相机，拍摄下所有日军飞机经过甚至投放炸弹的场面
当天空响起发动机的轰鸣声时，当然就意味着得赶紧了。大家随即从房子里跳出来，朝四周看看，假如出现了危险，碎片满天飞，就赶快奔进防空洞里去。可是，一旦敌人的大型轰炸机飞到一定距离时，人们又会出来张望。这种行为并不总是明智和安全的。但蹲在防空洞里也并不是一种快乐，更何况，有30个人一同蹲在里 面。如果响起了警报解除信号，危险过去了，大家就又平静地去做各自的工作，仿佛什么事也没有发生。当然，有时还会热烈地讨论一下轰炸的程度以及可能造成的损失，但是不久就会平静下来。
10月21日
今天又是一个很好的航空气候
早上9点15分响起警报；9时55分又解除了。但是没有见到飞机，它们也许是在南京前面就改变了航向。拉贝先生说，最近，如果日机的飞行目标位于浦口的北面，它们就会绕过南京。
拉贝先生去了下关电厂，途中去拜访了施罗德博士，拜访结束后正想到电厂去时，中午12点30分响起了警报。但刚好还来得及坐汽车赶回家
据躲到拉贝先生防空洞里来的上海商业储蓄银行会讲德语的职员们说，他们从上海和南京之间各个支行得到的电话消息称，日本飞机在飞往南京的途中投了毒气弹。他们没有防毒面具，只有简单的用浸过六胺或醋的漂白薄纱布做的口罩
拉贝先生检查了所有躲在他这里的人是否都有这种口罩，拉贝先生的手提箱里一直都放着这种口罩。女人们都只有一 条手帕或小毛巾
拉贝先生让人把他余下的最后一些口罩分给她们，这些口罩拉贝先生原本是要剪开作绷带用的
拉贝先生去问雪瑶
约翰·拉贝（德国）你是来自未来的，你可知道如何解决这些问题，或者怎么造出更多的这种防毒面具或口罩
雪瑶摇摇头
雪瑶很抱歉，我并非学习过相关的知识，对这方面不了解，更何况现在战事紧张，医疗物资紧缺，科学技术也没有我所处的年代那么发达。我又何尝不想救他们，他们也是我的同胞
雪瑶更何况……这些病毒，毒气什么的，我们那个年代都还没有办法能够彻底预防呢
两人对视，最后都只能无奈地叹气
拉贝先生和雪瑶转身走进房子里，正在关门的一瞬间，院子里又来了3个寻找防空洞的穷孩子。他们瞥见拉贝先生时撒腿就跑，但拉贝先生又把他们喊了进来，将他们安排在防空洞中间的位子上
拉贝先生解释道
约翰·拉贝（德国）我的目的是使我的客人们以此为榜样，在危急关头要明白，每个人都是同样重要的，不管是富人还是穷人
日机又飞来了，但却是在蓝天里，非常高，几乎辨认不出来。四面八方的高炮中 队开火了，天空中弥漫着薄薄的榴霰弹云
拉贝先生命令所有的人躲进防空洞，拉贝先生也在里面待了几分钟。在南面，可能又是城外的飞机场，日本人干方百计地想要摧毁它， 炸弹一个接一个地落下去。再次出现了死一般的寂静。据声音判断，敌机同时也在北面及南面轰炸，一定是投下了大批炸弹。所有人耐心地等待着这群恶魔的离开，无法确定他们是否投了毒气弹。万幸的是，拉贝先生这边所有人的健康都没有受到损害
一个半小时后的下午两点， 危险过去了。拉贝先生派人用汽车去接里贝先生回来吃饭，这段时间他躲避在扬子江饭店，据说饭店的厨师因为日军的轰炸导致午饭烧焦而在骂日本人。看来，每个人都有点自己的烦恼。
各家报纸报道说，日本人在上海附近突破了中国防线，在苏州附近又有两辆载有外国人的汽车遭到了日机的袭击
10月22日
虽然阳光灿烂，但上午是平静的
下午15点20分响起了警报。 在城南的大校场投下了一批炸弹。尽管沃尔特马德先生给拉贝先生从上海带来了极好的望远镜，但仍然没有见到飞机。16点15分警报解除
10月23日
早上8点45分有警报，10点15分警报解除，但依旧没有见到飞机。
中午11点再次响起警报。飞机飞得很高，拉贝先生甚至用了望远镜也没有发现。12点警报解除
拉贝先生他们正要去用午餐，12点20分又响起了警报信号
这一次榴霰弹云密布天空。 根据猛烈的高炮火力判断，一定是在无法看见的远处出现了日本飞机，拉贝先生用望远镜发现了正在飞行的3架日本轰炸机在房子上方很高的地方，它们的上方还有一架日本飞机在交叉飞过去，看上去正燃烧着，后来钻进一阵烟雾中消失了。情况看来挺危险，拉贝先生还是打算进防空洞。城南和城北遭到了持续的狂轰滥炸，估计投下了将近30枚炸弹
中午13点15分，一切归于平静
拉贝先生多次试图开车出去，到铁道部去，到中国银行去，但均被街上的军人和警察赶了回来。直到下午才平静下来
明天是星期天，包括韩湘琳先生在内的中国人说，日本人在星期天从不进攻，至今只有两次例外
雪瑶不禁冷笑
雪瑶放心吧，日本人才没那么善良呢
10月24日
果然，韩湘琳先生和他的朋友们还是把日本人想的太好了。早上10点30分，响起了警报
在城南和城北，炸弹和榴霰弹再一次雨点般地密集落下
事后据拉贝先生的顾问们说，他们经历了一种形式的周年纪念日：昨天在南京投下了第700枚炸弹。绝大多数炸弹落在城南的飞机场
11点50分，危险解除。拉贝先生和沃尔特马德散了一会儿步，雪瑶也跟上去，拉贝先生他们发现，在中国老板开的所谓的德国肉店的橱窗里放有爱福牌啤酒，他们赶紧把库存的9瓶全买了下来。埃利卡·布瑟幸福的未婚夫克勒格尔来探望拉贝先生他们，一同喝了咖啡，一起度过了愉快的几个小时。司机刘师傅每当遇上警报时，为了赶快回家去，就会开“惊慌快车”。汽车减震弹簧终于在开“惊慌快车”时断绰了，汽车不得不再送去修理
据说，永利铔厂在上次轰炸时受到了严重破坏，已不再需要用电厂的电了，因为该厂已不得不停产。看来他们也想使还没有恢复的电厂再次停工
晚上，收音机里传来不幸消息，据说日本人已攻下了上海前线太仓城。假如这个消息确切，可能不久拉贝先生他们就会和上海完全切断联系
拉贝先生询问雪瑶这个来自未来的人，后者点点头
雪瑶淞沪会战最终会以中国军队战败而告终，很快，这里也将变为人间地狱
雪瑶先生……您真的，不打算，离开吗
约翰·拉贝（德国）我说过，我不能丢下西门子洋行这群员工不管，中国虽然与我非亲非故，但我至少也在这里生活了30年，这里也算是我第二个家
10月25日
今天是个特别的日子，是拉贝先生和妻子的结婚28周年纪念日，但由于两人不在同一座城市，因此无法庆祝，但还是拖韩湘琳先生给拉贝先生送了菊花
这一天也无事发生
只是据说日本人又将北平改名为了北京
10月26日
很好的航空天候，但上午仍很平静
下午14时30分有警报，15点15分又解除了。没有见到飞机，但是据说在飞往南京的途中发生过激烈的空战和轰炸。16点又响起了警报。拉贝先生用18倍的新望远镜，第一次在他的头顶上方看到有7架轰炸机，拉贝先生随即迅速地向后退了几步。一放下望远镜，就几乎看不见飞机了。由于望远镜放大的倍数很高，拉贝先生把敌机的距离搞错了。日机在城南方向又投下了一批炸弹，15分钟后，危险过去了。
里贝先生完成了在电厂的工作，他可以到长沙去了，上海却发来了电报：“等待信示。不要急于结束工作！”
拉贝先生说他在西门子洋行工作了27年，还没有收到过这么好的电报，他真想也成为一名涡轮机装配师
为此拉贝先生在下午买了一只中国钢盔，一方面为了留作纪念，另一方面是防止上海总部电讯部来电话揍他的脑袋，因为他收取炮兵学校过去的外欠债务进度太慢
各家报纸报道说，太仓仍然在中国人的手里。 但从这里人们的脸上以及雪瑶这个来自未来的人口中的话能得知情况有些不真实，肯定已经被攻占了
拉贝先生长舒一口气
约翰·拉贝（德国）无论如何，我们德国人在扬子江上还有“库特沃’号轮船作为最后一个避难处，这确实令人宽慰。 我看到过这里的政府已经溜过一次。这种事还会再次重复。以后城里是否还能保持秩序是个大问题
有家报纸说：在从1937年8月15日至10月15日对南京的65次空袭中，已有200人丧生、300人受伤。此外，日本人承认，他们在上海至今已被打死1万人
10月27日
日本人攻占太仓的消息现在已得到中国人的证实，后者现在已撤到了所谓的“兴登堡防线”。上海的邮件、电报之类还收得到。据说，甚至还可以坐火车到达上海西站。上海可以说已经是一片混乱，战斗也十分激烈。据说在国际租界的边界处的战斗中， 欧洲人也受到了日机的扫射。有两名德国人受伤，一名英国士兵被打死。接着，英国士兵得到了守卫这一段国际租界的命令，射击任何一架飞越国际租界边界的日本 飞机
今天，南京难得十分平静，尽管是很好的航空天候，但完全没有空袭或警报。但不断听到关于日本人在使用毒气弹的传说
而且据说已有200箱带红十字标记的日本弹药运到了上海
10月28日
天空有些云，尽管如此，9点10分还是有警报。但只是一场虚惊，9点40分就取消了
10月29日
下雨天，估计日机也不会来了
上海防线的战斗对大家的情绪都产生了影响，在这场战斗中，除去双方都有巨大损失以外，其他一切肯定也都超过了至今有过的程度。这样，日本人在上海实际上也许已经或接近达到了他们的目的
拉贝先生不相信日本人会向中国军队的“兴登堡防线”发起冲锋，虽然谁也不知道他们现在究竟还有什么打算
雪瑶开口了
雪瑶他们会打的，上海没多久就要失守了
在场的人中拉贝先生和韩湘琳在听到雪瑶的话语后都收回了刚才的话，其他人依旧保持着他们的观点
他们都认为，中国人不是没有进行过英勇的防守，他们维护了中国军队的声誉。他们做了许多估计和讨论，日本人是否能够突破扬子江上的水雷封锁区，并攻占扬子江的防御工事。如果出现了这种情况，南京就会面对日本的舰队，那将会是 一个令人痛心的结局，不过这里还没有到这个地步，也有些人认为这是不可能的
在场的人只有拉贝先生，韩湘琳先生和雪瑶知道一个多月后这里将会变成人间地狱
里贝先生在结束了电厂的2号涡 轮机和3号涡轮机的修理工作以后，就打算要离开，何况电厂最近已将涡轮机停机， 因为永利铔厂这个用电大户仍然没有投产，现在却突然来了指示，拉贝先生猜测可能是***下的，要求全部机器应该立刻开机。
中国各家报纸报道说，日本人已将带有黄十字标 记的350箱毒气弹药运到了上海。皮尔纳少校带来一个坏消息说，上海商业储蓄银行已岌岌可危，由于上海爆发战争，使它损失惨重。据说提供这个银行资金的一些较大的康采恩已被日本人摧毁
至今还未能证实这个消息。施彭勒告诉拉贝先生，他听到皮尔纳的消息后，从上海商业储蓄银行提出了他的存款，铁道部不想以英镑签发期票。拉贝先生只觉得滑稽，难道欧洲的形势尖锐了？今天报纸上发表的一篇文章“阴云密布”，也不适合安抚情绪。偏偏又来了这桩倒霉事！
据说***夫人乘车去上海途中，汽车驶进了一条沟里，她从汽车里被抛了出来，折断了几根肋骨
据说在太白岩附近一艘装有300万元弹药的中国炮舰被日本轰炸机炸得粉身碎骨。皮尔纳声称见到了这一 情况，并说也知道这是间谍活动造成的。劳膝施拉格尔从北戴河经过上海回到了 这里，给拉贝先生带来了妻子在天津为他购买的胰岛素，拉贝先生现在有了3个月的储备。
10月30日
是下雨天，意味着敌人不会来访。“库特沃”号已决定驶往芜湖，去装运刚刚挖出的煤。女士们全都离开了船，在这段时间内留在南京
10月31日
仍旧在下雨
上海的战斗在紧邻外国租界区的地方继续进行。战斗中又有一批人员被打死， 其中有3名英国士兵。另外有一批过路人受了伤。所有外国人，当然还有全体中国居 民，称赞500名或800名中国人，他们在被切断联系的情况下，仍然在一个仓库里(指上海四行仓库)英勇地抗击日本人，表现得视死如归
但是，他们的牺牲未能换来这场战争的胜利
京公网安备11010502036362号