10月5日
阳光明媚,非常好的航天气候
早上8点30分时响起了警报以后是一片安静,不知道后面还会不会再次响起警报
10点30分,警报被取消了。没有见到日本人,据说他们飞往芜湖去了。拉贝先生说,那里是被欧洲人看作安全的地方
白天很平静,拉贝先生收回了中央广播电台的11万元,又充实了上海那里的钱箱
下午5点30分有警报,有3架中国飞机在南京高空飞行。虽然看不清楚它们的标志,但可以肯定是中国飞机,因为高炮中队没有朝它们开炮,远处又来了6架日本飞机,它们在城南投了炸弹,看来是向自来水厂飞去的。它们受到了中国飞机的跟踪和进攻,中国飞机用机枪扫射,一架飞机垂直地栽了下去,但是没有燃烧。后来就再没有看到什么,但是听到了空中的许多嗡嗡声,天黑了下来,嗡嗡声很长时间没有停止
6点35分时警报取消了
报纸报道说:对南京的空袭一无所获——击落一架空袭的飞机
10月6日
雪瑶又是凌晨!卑鄙无耻
凌晨12点响起了警报,拉贝先生匆忙穿好衣服,跑到楼下去,因为有太多的人(大约30人)躲在他的防空洞里,必须有人去照管,不使有更多的人到我这里来。拉贝先生安排好一切后,便和衣倒在蚊帐里, 在床上打起盹来,直到凌晨2点终于解除了警报
本以为可以平静了,结果就在八个小时后的十点三十分,警报再次响起,来了好多架日军飞机,同时也有高射炮在射击,一架日军飞机被击中,掉落在城南,或者更远,可以确定的是在城墙外
周围的中国人一片欢呼雀跃。其余日机掉转头去,还扔下了好几枚炸弹
下午两点四十五分,警报再次响起,天空阴沉沉的,很难辨清飞机。所有高炮中队都开了火,下午四点,日军飞机消失了
此时,一位叫普罗布斯特的博士从桂林给拉贝先生打来电话,他将于星期五带着家眷坐“武汉”轮到达芜湖,他带了很多行李,想要两辆汽车。拉贝先生决定和韩湘琳先生用3辆车亲自去接他,使之能一路平安。他还说,想在当晚就去上海。普罗布斯特博士的最后一些话几乎听不清楚,因为这里又响起了警报。当时正好下午五点,天空发出轰隆轰隆的响声。这可能是中国人,也可能是日本人。外面什么也看不见。三十分钟后警报解除
下午六点到七点,德国大使特劳特曼来到拉贝先生住处喝茶。一同坐了一小时,讨论了局势。他俩似乎都有点悲观情绪。雪瑶听他们的谈话中得知,华北已丢掉了,对此已无法挽回。但中国人似乎把上海视为主要战场,因为南京要以上海来作屏障。可是,还会坚持多久呢?
雪瑶看向窗外,用不了多久了,把上海视为主要战场,就已经意味着淞沪会战(1937年8月13日-1937年11月12日)已经开打,这场战争将以中国军队战败而结束,日军很快就会进入南京,南京保卫战后,这里很快就会变为人间地狱
没完没了了是吧!晚上八点,再次响起了警报,拉贝先生把一些中国人都领进了防空洞,但不确定是否把他们都找齐了, 拉贝先生说总觉得院子里黑暗处还有什么在来回摸索,拉贝先生和里贝先生在黑洞洞的起居室里坐了下来
晚上八点半,警报解除
各家报纸都报道了飞机再次空袭南京的消息——又击落了一架日本轰炸机
10月7日
今天是下雨天,一整天都很安宁
10月8日
又是一天雨天
拉贝先生和韩湘琳先生一早就去芜湖接普罗布斯特博士了
拉贝先生同韩湘琳先生和普罗布斯特博士的司机以及拉贝先生自己的司机总共开了3辆汽车一同到达了芜湖,雪瑶也跟了上去
却是空跑一趟。普罗布斯特博士乘坐的轮船直达下关。他到达时,拉贝先生他们正好经过7个小时的行程后回到南京,累得筋疲力尽
虽然中途曲折,但最后还是接到了普罗布斯特博士一家,顺利让他们坐上了去往上海的车,车子经过中山路时,普罗布斯特博士还拍下了被炸成废墟的地方
这一整天天空都阴沉沉,不用担心有空袭,但拉贝先生告诉雪瑶,他们必须在午夜以前出发,使他们不会拖到国庆节10月10日这一天才到达,因为据说日本人要在这天大举进攻
10月9日-10月10日
这两天因为是下雨天,都很平静
10月11日
依然是下雨天
约翰·拉贝(德国)下雨天是好事,不过希望防空洞不会被水泡软
10月12日
阳光灿烂的一天,意味着日军飞机将会再次空袭
一早上都很安静,一大早,拉贝先生和韩湘琳先生就去了国民d中央d部,收到了5000元,拉贝先生刚想到银行兑换成美元,结果在去往中央银行途中响起了警报,拉贝先生立刻调转车头,平安回到了家
警报状态从上午十一点持续到十一点半,看来是一场虚 惊。拉贝先生他们又开车出去,顺利地得到了美元支票。他们在中央d部时,那里的地下室里正在放映一部在上海拍摄的中国战争片。拉贝先和韩湘琳先生被允许不受干扰地看完这部电影,但他作为唯一的一名欧洲人在中国士兵中引起了小小的轰动
中午一点半和下午两点,都响起了警报,城南、城北和城东都落下了炸弹,雪瑶和拉贝先生他们目睹了城南的一场空战。双方对抗了几分钟,一架飞机被击中,坠落下去, 随即升起一阵褐色的烟云。大家包括拉贝先生都希望是中国人战胜了。第二架飞机奇怪地摇摆着向下落去。是否被击中,无法确定,下午三点二十分响起警报解除的信号响起
同时也收到了一个好消息,普罗布斯特一家已经平安到达了上海
约翰·拉贝(德国)挺遗憾的,今天是西门子电气总公司在德国庆祝开业90周年!难道是上海那些人忘记了还是故意不予理睬?不管怎样,这里没有收到应该庆祝的命令
雪瑶毕竟还在打战嘛
下午四点到四点半,一次虚传的警报。各家报纸报道说,总共击落了5架日机,2架在城里,3架在城外。
10月13日
天气晴朗,天空少云,注定是不平静的一天
但一切都发生在远处
早上八点有警报,八点十五分又解除了
是中国飞机在从上海飞往天津去轰炸塘沽的途中,被误认为是日本人的飞机
从9点30分至10点,从中午13点至下午14点30分,从16点40分至17点55分,陆陆续续响起警报,每个时间段都各有第一次和第二次信号
城南和城北有大批飞机,但没有听到高射炮的射击声。一部分飞机在上空盘旋了好几个小时,可能都是正在值勤的中国飞机准备击退日本入侵者
雪瑶这些时间段都站在拉贝先生住宅的院子里,好多一大批穷苦的居民,有男人、女人和孩子,都奔跑着经过拉贝先生的房子躲到五台山去,那里的山丘下挖有一些较大的防空洞
拉贝先生叹口气
约翰·拉贝(德国)这是一种灾难。我真不愿意看到这种痛苦的景象,何况妇女们怀里还抱着很小的孩子,今天他们都叫嚷着从这里过去了4次
拉贝先生的防空洞里又来了更多的人。上海商业储蓄银行会说德语的黑尔德·森和冯先生也从他们以前大行宫的分行,因为大部分职员在上次轰炸后都逃走了,迁到了中山路,就在拉贝先生的房子附近。现在只要一响起警报声,他们就逃到这里来。还有经常给拉贝先生送信的两名邮差也成了这里的常客。拉贝先生告诉雪瑶,不就后他就会不再知道应该把他们大家安置到哪里去,毕竟他自己在最近一些日子里已不再到防空洞里去了
糟糕的是,里贝先生因为肚子疼回来了,拉贝先生祈祷不是霍乱
今天,各家报纸报道了中国飞机空袭塘沽日本人仓库的消息,还报道了希特勒要从中国召回德国顾问一事,柏林方面对此毫无所知,文章并且指出,德国军官都是私人身份,可以自己决定去留。路透社从罗马报道说,意大利官方否认了将从中国撤回空军顾问的报道
10月14日
谢天谢地,里贝先生只是消化不良,今早又正常去上班了
早上9点35分,响起了第一次警报,10分钟后随即响起了第二次警报。城市上空很高处有一批日本飞机,飞得很高,高得常常看不到它们。四面八方的防空高射炮都开了火。但总感觉到射击的命中率远不如先前了
拉贝先生说总觉得他们不是射击得太高就是太低了。不管怎么说,没有击中。坦率地说,如果这不是批评,而是走到“英雄地下室”去,走到妇女们和孩子们那里去,那就明智得多了。因为天空中出现许多榴霰弹云,各种碎片四下飞落,行人不得不严加小心
10点45分,危险过去了,一直平静到中午
午餐后,拉贝先生想去睡一会,雪瑶也打算就在沙发上睡一会,却突然被街上很大的喧闹声吵醒。雪瑶和拉贝先生看见有一辆卡车载着击落的日本轰炸机停在住宅的门前。汽车似乎发生了小故障,但很快就被排除了。这时,每个过路的中国人都想从被击落的飞机上剥下一小块残骸作为战利品
下午四点四十分,警报再次响起,几架日本飞机遭遇高射炮队的猛烈攻击,但没有击中
日军飞机随即就向西面溜走了,北面浦口方向也在射击, 东面中央广播电台附近也是如此。下午17点30分,警报解除
所有报纸全是报道日本空袭南京的消息
10月15日
又是一天下雨天
上午很平静,直到下午两点才想起警报,一直持续到下午四点才结束
但从拉贝先生的的院子里看不见飞机,但据韩湘琳先生打来电话说,在他那里也就是鼓楼前面听到浦口方向有炸弹落下的声音
10月16日
又是一天很好的航天气候,但一上午都没有动静
下午两点半,响起了警报,高空中有3架日本飞机,再次受到高射炮的射击,后来就在空中消失了
在南面,密集的炸弹像下雨,无法看见飞机。15点30分解除了警报,16点30分警报再起。天气好极了,天空见不到一丝云, 也没有飞机。日落时,从北面飞来两架中国飞机,在南面降落。18点30分警报解除
拉贝先生呼了一口气,说
约翰·拉贝(德国)我粗略地计算了一下,上个星期我们受到了日本人多少次空袭。根据我的计算,我们只受到12次轰炸,由此整整损失了14个工作小时,大约相当于2个工作日
10月17日
非常好的航空天气,天空万里无云,但没有空袭
拉贝先生和里贝先生准备开车去中山陵看看,雪瑶也跟随前去,据说不只有孙中山先生葬在那里,还有明太祖朱元璋以及一位曾经参加过护国战争的谭延闿先生
中山陵的牌坊和墓道上的建筑物和墓室都搭起了竹脚手架,外面还都包上了油布。这是不是为了防止炸弹碎片?谭延闿墓那里也是如此,拱门、大理石柱、石狮和长寿龟全都用松树枝遮盖了起来。就连古老的明孝陵也不再让人进去。整个陵园地区停满了军用卡车,当然,都是空车,随时准备待命出发,因为每辆车里都有一名中国驾驶员在打着磕睡。就是说,最高将领就住在灵谷塔附近的某个地方
拉贝先生说位于小红山的主席官邸还从没有人住过,它从下到上都被刷成了黑色
——————
作者插一嘴,这里的主席官邸就是今天的美龄宫
——————
今天很难得日军竟然没有来空袭
许多人都在谈论日本人使用毒气的事。日本人则声称,已经查明中国人使用过毒气。当然,这肯定仅是一个借口,他们想以此先发制人,并逃避人们的谴责
一份报纸的文章证明,南京的一所医院已证实接收过毒气中毒的中国士兵。今天到达这里的一期德文上海报刊有一篇文章,标题是《对国际新闻界表演毒气袭击》。文章报道说,日本人竭力要把使用毒气的罪名加到中国人头上,但他们迄今也找不出证据!
卑鄙无耻!
对于毒气袭击,大家肯定是很担心的,因为南京的平民百姓并未备有防毒面具。虽然已发布了通告,告诉人们可以使用在醋或其他液体中浸过的口罩保护自己,以免受毒气伤害等简单方法,但这些应急的用品数量也不够,况且在紧急情况下根本不顶用,因为它一点也起不了真正的保护作用
至今目前据拉贝先生说只在中央d部遇到几个士兵、警察和官员,他们带着长形的金属套筒,据说是防毒面具。私人即中国老百姓几乎不知道哪里能够买到这东西。坦率地说,就连拉贝先生自己也不知道
据报纸报道,最近日军的一次空袭,造成广西700个平民炸死或炸伤