洛中驿怪

驿站是志怪中经常出现鬼怪的场所。明朝刘少已途径洛中时，在驿站住宿，自己住在中堂让仆人睡在地上。夜晚有一怪进来，步子很重，到仆人的枕边啃起来，发出啃骨头的声音。刘少已听到声音不敢动，觉得仆人已经死了。

第二天发现是仆人枕边的铁灯架被咬去一半，不知道是什么怪物。

------------------------------

相关文献

《塵馀》

嶺南劉少已典試道岀洛中，至一驛甚肅而不啓，問之曰“是驛多恠，徃來者皆駐别館。”劉不信，命啓之。入則堂宇髙处，景物荒凉。劉稍疑懼，鎻家室於别所，而自䖏中堂。一奴榻前地臥，至二更餘，忽聞有大聲轟然，劉意為門圮而頺不之恠。食頃又有聲而漸近，又頃之則聲在中堂矣。如物之行而歩甚重。周旋良乆。至僕枕邉。遂聞齩嚼之聲，如囓枯骨。劉股栗莫爲，計意僕且虀粉矣。乆之無聲，天漸明，劉潜於帳内窺其僕，手足欠伸，恐極大呌，僕蹶然而起，都無所苦也，劉甚疑駭。瀕行館人檢什物，失一鐡燈檠。遍搜得之於僕枕邉，已爲物嚼去其半，齒㾗斬然，竟不知其何恠。

译文

岭南的刘少已去典试，途径洛阳，来到了一个驿站。这个驿站非常肃静，不愿意开门。他问了一下，人们告诉他这个驿站有很多怪事，来往的人都住在别的地方。刘少已不相信，命令他们开门。他进去后，看到房屋高大，景物荒凉，他开始有些怀疑害怕，把家人安置在别的地方，自己却住在中堂，让一个奴仆躺在榻前的地上。到了深夜，突然听到一声巨响，刘少已以为是门被撞倒了，不觉得怪。过了一会儿，又听到声音，而且越来越近。再过一会儿，声音就在中堂，像是有东西在走路，步子非常重，走来走去很久。声音最后来到了奴仆的枕边，他听到了咬嚼的声音，像是在咬枯骨。刘少已害怕得浑身发抖，不知道该怎么办，他以为奴仆快要被吃掉了。过了很久，声音消失了，天也渐渐亮了。刘少已躲在帐篷里偷看奴仆，看到他伸懒腰，吓得大叫。奴仆突然起来，却没有任何痛苦。刘少已感到疑惑非常惊恐。他准备离开的时候，驿站的人检查物品，发现少了一个铁灯架。他们到处寻找，最后在奴仆的枕边找到了，已经被咬掉了一半，牙痕清晰。他们最后还是不知道发生了什么事情。