裂娘

剪刀精，为一黑面妇人，自称裂娘，头上双髻，穿红褐色衣服，戴着两个金耳环。

------------------------------

相关文献

《已疟编》

信州人袁著，夜經廢宅，遇一黑面婦人，自稱裂娘，堆雙髻，衣紅褐，佩兩金環。正語間，忽不見。著疑懼，旋走，退宿於故知家。明日復至其所，但見汙塵中積褐一堆，撥開得一把剪刀，乃知昨所遇者，剪刀精也。

译文

信州的袁著，一天晚上经过一座废弃的房子，碰到一个黑脸的妇人，自称叫裂娘，头上梳着两个髻，穿着红褐色的衣服，戴着两个金耳环。正说着话，突然不见了。袁著感到害怕，赶紧跑开，回到老朋友家里过夜。第二天，他又去了那个地方，只看到一堆褐色的布料，掀开一看，是一把剪刀，这才明白昨天遇到的是剪刀变成的精怪。

------------------------------