大宗(二宗)

济南的晏公庙，明代王象春作注传说：晋代许旌阳渡江时吃柿子，将剩下的丢入江，大宗二宗借来成为眼睛，出水挡住舟，许旌阳用法印击中他们的额头，大宗成了晏公，二宗成了萧公。

------------------------------

相关文献

《钦定古今图书集成》

晏公廟神相傳江中有棕繩二號大宗二宗許旌陽偶過江食柿棄其餘柿遂借為目 愈逼許當舟而現 許倉卒無以禦 取法印擊之中額 兩宗得印稱正神 一稱晏公 一稱蕭公 處處祀之歷下祀晏公於北門內

译文

晏公庙的神，相传他原来是江里的两根棕绳，叫做大宗和二宗。有一次，叫许旌阳的仙人过江，吃了柿子，把剩下的柿子扔到水里，正好被大宗和二宗用来当眼睛，就冒出水面，想要逼迫许旌阳。许旌阳仓促没有办法，就拿出法印打他们，正好打中了他们的额头。大宗和二宗因此得到盖印，变成了正神，一个叫晏公，一个叫萧公，被人们到处祭祀。后来，历下在北门祭祀晏公。

《济宁直隶州志》

棕神 天井牐金龍四大王廟配享有晏么蕭公濟南志云相傳江中有棕繩二號大棕二棕許旌陽偶過江食柿棄其餘柿遂借為目愈逼許當舟而現許倉猝無以禦取法印擊之中額兩棕得印稱正神一稱晏公一稱蕭公處處祀之王枚生記

译文

棕神天井牐金龙四大庙配享有多么萧公济南志说相传江中有棕绳二号大棕二棕允许旌阳偶尔路过江吃柿子放弃其余柿子就借为眼睛越来越逼近允许该船而现许仓促无法抵御攻击的取法印前额两棕得到印称正神一称晏公一称萧公处处祭祀之王枚生记

《檐曝杂记》

晏公廟昔人以為江中棕繩許旌陽以法印擊之遂稱正神云按國憲家猷載豬婆龍事有老漁問其姓曰晏也明太祖曰昔救我於覆舟山云是晏公乃封為神霄玉府晏公都督大元帥命有司祀之而不云棕怪

译文

晏公庙过去人们认为江中棕绳允许旌阳因法印攻击的声称正神说根据国家法律家谋略记载猪婆龙事有老渔夫问其姓说晚了明太祖说过去救我在覆舟山说是晏公于是封为神霄玉府晚你督大元帅命令有司祭的而不是说棕奇怪

《居易录》

齊音有晏公廟詩自敘謂本江中棕繩爲怪許旌陽以法印擊之中額遂稱正神云按國憲家猷載猪婆龍事有老漁語眾問其姓曰晏也如其言上河江岸成太祖悟曰昔救我於覆舟山是云晏公遂封神霄玉府晏公都督大元帥命有司祀之不云棕怪也

译文

齐国的音乐有晏公庙诗记叙了自己对本江中棕绳为怪许旌阳因法印攻击的前额就称正神说按国法家谋略记载猪婆龙事有老渔夫告诉大家问他姓说晚了按照他的话上河岸边成太祖省悟地说过去救我在覆舟山是说晏公于是封神霄玉府晏公都督促大元帅命令有司祭的不说棕奇怪的

------------------------------