皇上回宫后,新晋的嫔妃们纷纷簇拥在嬿婉身旁,极尽谄媚之能事,言谈间更是对皇后冷嘲热讽,直指她因心智错乱才敢屡屡忤逆圣意。而今,翊坤宫内一片萧瑟,嬿婉竟提出要带走三宝和芸枝。面对此景,容珮坚决主张翊坤宫至少需留有一名宦官,岂料王蟾竟以凌云彻之事揶揄如懿,令容珮怒火中烧,愤而提起扫帚欲教训王蟾。然王蟾却冷言相向,声称若非三宝和芸枝离去,翊坤宫今后的供给恐难再有如今之周全。为免如懿陷入两难境地,三宝与芸枝终是忍痛做出了离开的选择。
当永琪处理事务得宜,备受皇上赏识之时,他向皇上禀报了三宝公公已被调离翊坤宫的消息,并恳切请求皇上宽待如懿。面对此情,皇上虽问及十二阿哥近况,却在得知其境遇不佳后未有丝毫动容。随即,他命永琪专注朝政,勿再涉入后宫纷争。直至十二阿哥与容妃等人多方求情之下,皇上才最终允诺让海兰前往探视如懿。海兰踏入冷宫,只见四周寒气逼人,她带着些许日常所需之物前来探望如懿。她深知自凌云彻事件后,如懿心中难免有所芥蒂,但她依旧选择来到这里,表明心意。面对海兰,如懿轻叹道:“你我姐妹情深多年,怎会轻易生疏?只是眼下我身处困厄,你既然已来过,往后不必再冒险来访。”说罢,如懿紧紧握住了海兰的手,那份温暖仿佛穿透了冰冷的空气,直达彼此心底。
芸角步入嬿婉宫内,嬿婉闻悉五阿哥病情日益恶化,若静心调养,尚存三分痊愈之机。她赞许芸角办事得力,继而察觉其对五阿哥情根深种,心中满是愧疚之情。嬿婉轻叹,告诫芸角,与心上人共度余生的福分,并非人人皆能享有,旋即询问她是否仍决心为母复仇。芸角低语,自言多年来强撑病体只为报此血海深仇,然而此举却会夺去五阿哥性命,令她内心挣扎,难以决断。嬿婉淡然道来,在这深宫之中,唯有舍弃挚爱,方能实现心中所愿。言罢,她示意春婵取来一包毒药。嬿婉解释,只需将此药撒于五阿哥伤口之上,不出数日,毒性发作,必致其毙命。至于是否执行,全凭芸角一念之间。说完,嬿婉将药包置于芸角手中,转身离去,留下芸角独自面对内心的抉择。
在如懿的梦境中,姑母的身影再度浮现,责备她未能延续家族的辉煌。而如懿心中却满是对命运的无奈与抗争——乌拉那拉氏的女人,似乎总是被这份沉重的期待所束缚。既然她与皇帝之间已无法回到过去,何不放手,给予彼此一个解脱的机会?被囚禁于翊坤宫的一年里,皇帝始终未曾做出决定。如懿凝视着那盆已然枯萎的绿梅,思绪飘回了初获此物时的美好时光,那时的绿梅生机勃勃,如今却只剩下一地凋零,正如她与皇帝间的情谊一般,早已消逝无踪。五阿哥深知如懿虔诚向佛的心意,每隔三日便差人送来新鲜的花束与檀香。容珮私下里猜测,此举或许是五阿哥在表明立场,欲让皇帝看到他对母亲的孝顺之心。然而,如懿却轻叹一声,责怪容珮过于天真——五阿哥深受皇帝宠爱,她不愿因自己而使他陷入困境。朝堂之上,五阿哥因政绩卓越,被册封为荣亲王,并被内定为太子之位,皇帝已将立储诏书秘密藏于“正大光明”匾后。夜深人静之时,芸角手握毒药,心中却满是挣扎。忽然间,她察觉到五阿哥身体异常发热,急忙前去照料。面对着五阿哥沉睡中平静的面容,芸角的心更加动摇,最终,她毅然决然地走出房间,将手中的毒药尽数倾洒于地。