1.
你已经使我无穷无尽，这样做是你的乐趣。这脆弱的器皿你一遍遍地把它倒空，永远给它充满新的生命。
这一支小小的芦笛，你带着它翻山越岭，用它吹奏出了恒久常新的悠扬乐音。
在你双手的不朽触摸下，我小小的心快乐地失去了它的边界，诞生出无法言喻的言语。
你无穷的赐予我只是以这双小小的手来接取。岁月流逝，你仍然在倾注，而我手中仍然有可装的余地。
2.
当你命令我唱歌时，我的心骄傲得仿佛要进裂；我望着你的脸庞，泪水盈眶。
我生命的一切粗糙与不谐都绒为甜美的和谐——我的敬爱之心展开翅膀，像一只快乐地鸟儿在飞越大海的途中。
我知道你从我的歌唱中得到愉悦。我知道，我来到你面前只是作为一个歌者。
我的歌远远地伸开翅膀，我用它的边缘接触着你的脚，那是我从来不敢想望触到的。
我沉醉自爱歌唱的快乐中，忘却了自我，你是我的主人，我却称呼你为朋友。
3.
我不知道你怎样歌唱，我的主人！我永远惊奇而安静地聆听。
你音乐的光辉照亮了世界，你音乐的生命气息在诸天之间传送。你神圣的音乐之川冲破一切顽石的阻碍，奔流向前。
我的心渴望与你同歌，却徒然挣扎，发不出声音。我想说话，但言语不能一泻而成歌，我大叫却无声。啊，你用无边的音乐之网俘虏了我的心，我的主人！
4.
你的生命之生命，我将永远保持我躯体的纯洁，因为我知道，你那洋溢着生命的触摸遍及我的全身。
我将永远不让虚妄接近我的思想，因为我知道，你正是那点燃我头脑中理智之灯的真理。
我将永远从我心中驱除一切邪恶，让我的的爱之花常开不败，因为我知道，你的座位在我的内心深处的神龛之中。
我将尽我所能在我的行为中展现你，因为我知道，是你的威力给了我行动的力量。
5.
我请求放松一下，坐在你旁边。手头的工作稍后去完成。
看不见你的脸，我的心就不知道休息和缓解，我的工作就成了无边的辛苦之海中，无尽的辛劳。
今天，夏来到我窗前，叹息喁语；蜜蜂自爱鲜花盛开的树林之宫里，吟游献唱。
现在是完全放松的时候，和你对面而坐，在这静寂而充盈的闲暇里，咏唱生命的献歌。
6.
摘走这朵小小的花，不要延误！我怕它凋萎了，落进尘土。
我也许不配戴上你的花冠，但请你的手给它一触之痛的荣耀，把它摘下。
我怕我还没有警觉，拜年白昼已尽，献祭的时辰已过。
虽然它的颜色不深，香气不浓，还请你用着花来做礼拜，趁着还有时间，把它摘下吧。
7.
我的歌已卸下她的饰物。她没有了衣饰的荣华。装饰会损害我们的结合；它们会介入你我之间；它们的叮当声会淹没你的喁语。
我的诗人的虚荣，在你相形之下羞愧而死。诗主啊，我已经坐在你脚下。但求让我的生命简单而正直，如一支芦笛，让你来注入音乐。
京公网安备11010502036362号