他给她一个安心的笑容，“不要再庸人自扰了，现在，你该上床了，小姐，已经过了午夜，而你明天会很忙的。”
“我几分钟后上去，”看到伯特责备的眼神，“我会上去的。”她保证地说着。
“晚安，小姐。”伯特点头，“你将会高兴知道，包括男人、女人和小孩，没有一个人不欢迎你回来。”
黛丽微笑道，“谢谢你，伯特。我很高兴听到这个消息。”
作噩梦使她完全清醒并坐到她父亲的椅子上，明亮的阳光射进镶玻璃的窗户，在书桌上留下一块方形的晒印。
片刻之前她的头正趴在一堆信件上，她梦到安森，一个可怕的梦，他身边围绕着许多裸体的女人，她们高挺的胸部不停的喷出香槟酒来，而安森正在畅饮那些酒。
黛丽打了个冷颤并摇摇头，企图除去那个可怕的影像，她注视着剩余的那一堆信件，她昨天晚上读到睡着了。
它们全都是一个叫做江道文的律师寄来的。起先她发现数封来自江律师的信尚未拆阅，仔细探进混乱的文件以后，她发现两年多以来相同的信将近一打，在潘先生被雇之前正是这位律师管理她父亲的财产。黛丽原本确信她会找到那个害她父亲背上庞大债务的人，而那些债务害得她直到去年夏天才清偿完，但是在看完所有的信件之后，她才明白是她一直都没有搞清楚状况。
最早的信件提及她父亲授权给江律师对所有未付清的帐单采取必要的步骤，它们也提到她父母被迫出发到法国去，事实上她父亲已经表示他至少需要六千英镑来支付长期的旅行。江律师在较早的信件中用很长的文字来解释她父亲的财产处理得很好，但是伯爵和伯爵夫人花费过高，显然黛丽的父亲完全不当它一回事，后面几封信证实情况之后，江律师依照伯爵的指示，将伯爵夫妇所拥有的东西抵押，得到一大笔款项。在每封信里江律师都警告他们债务的成长，而不管雷瀚获得多少，伯爵还是花费过高一个江律师大力劝诫的习惯。黛丽明白了，显然她父亲不听律师的忠告，而不是律师的错，她读了最后一封信，它的内容是回应父亲提出的一个请求——将雷瀚抵押以提供他和她母亲需要的金钱。江律师给他一个严肃的答案——雷瀚绝不能抵押，同时要她父亲立下契据，清楚的表示雷莫甘可以使用雷瀚，但绝不能出售、抵押或做出其他违反契据内容的行为，日后雷瀚还要传给继承人。
她的父亲曾经想卖掉雷瀚！这个秘密的得知让黛丽觉得非常难过，他们怎么会想要这么做？雷瀚陪伴她的家族已有一百年的历史了，但是他们不在乎，不在乎雷瀚也不在乎她。如果雷瀚卖掉了或因为还债而失去，他们会如何处置她？
答案是明显而痛苦的，她父母漫游欧洲时她会被安置在伦敦市区的房子里，有一打的仆人来照料她，可是怎会如此呢？黛丽眼睛冷冷地注视着那些文件，她曾经认为父母是如此美好，而所有的焦点都集中在他们的美丽迷人，注意这一点使她看不到他们的其他方面。父母每一次出门都留她孤单地过好几个月，现在他们留给她的也只有债务。
不过她不像她的父母，黛丽告诉自己，她爱雷瀚，也知道祖父爱雷瀚。图书室里有十一本祖父留下的日志，书中记满了每一个决定的细节，每只羊的购买，每次农作物的播种和收成，每个构想的承担责任。而且他对庄园的继承有详细的规定，使他的儿子不能抵押或出售雷瀚。黛丽仔细地思考，难道她的祖父早就料到他的儿子不会像他那么爱雷瀚吗？从潘华特详细的解释中黛丽知道她对雷瀚继承并不像她父亲那样。只要她高兴，她可以公开卖掉雷瀚，早在去年夏天查德第一次表示要买下雷瀚之后，潘华特就已经和她详细地讨论过这件事了。
很有趣，她心想着，她父亲想抵押或卖掉雷瀚，但她却极力想保护它，她知道自己永远不会卖掉雷瀚，既然她以前就决定不卖掉雷瀚，她更加坚持昨天晚上所学到的，借着希望的力量，她将把它带回她的生活，有一天她会把它传给她的孩子，这对黛丽而言是全新的感受，她拥有的孩子，她想象着一个小男孩……她的小男孩……在她的田野上奔跑，学着数帐簿里的每笔收支，就和她一样。
黛丽微笑了，雷瀚有一天会属于她的孩子，她非常确定这一点。然后她的微笑突然消失，她将不会有小孩的，没有丈夫和小孩。来雷瀚的时候她已经容许自己孤独一生，她不能实现所有的梦想，但是最起码她可以实现一个，她将会永远地拥有雷瀚。
前门的挂锁丝毫没有难住查德，轻松地一跳，他的种马跳过低矮的石墙，沿着土地的界线若无其事地慢跑着，路向上延伸切断了几乎一英里长的浓密林地。它的入口和他的庄园纪林很类似，这是他发现雷瀚可爱的地方之一。
道路两旁五十英尺的树林被砍掉，以草坪来代替，上百坪的枫树、菩提和西洋栗茂盛的枝桠在未修剪的草坪上形成一片阴影。
当主屋进入视线，查德放慢了马速。屋子的样式老旧，比一般上流阶级的庄园要随意得多，纪林比雷瀚壮丽多了，而且至少是它的三倍大。但是查德就喜欢这房子随意的外表，他能想象黛丽还是个小女孩时生活的情景。
他的眼光扫遍整个庄园，他看到一个人穿过房子另一端的出入口，一个侍女或是佃农的女儿到屋子里工作。他起先这样想着，然后很快他就明白这里没有任何仆人，他看到的是黛丽，手里挽着两个柳条编制的篮子，穿着一件式样简单没有衬裙的长袍，头发垂在耳后，用一块三角形的头巾围起来系在脖子上，她戴着一双用来保护双手的棉手套。
她来到前面盛开着玫瑰的柱子旁，放下篮子开始剪藤上的花，她将玫瑰放入其中一个篮子，其他的花则放入另外一篮。查德掉转马头骑向她，看她弯腰剪取下面的花然后跪下，黛丽从一个篮子里拿出小钳子，开始挖松玫瑰根部周围的土块，努力地翻松它以使植物有更多的空间生长。
“这双手套不能用来工作。”她受到挫折似的喃喃自语，完全没有发现查德勒马停在距离她二十英尺的地方。
她用力拉出一只手套检视大拇指，将它伸进嘴里吸了一下才拔出来。
“皮手套比较能抵抗棘刺。”查德建议道。
黛丽猛然转过头，表现出紧张和不快的神情瞪着查德看，“如果你是来说服我将雷瀚卖给你，那是在浪费时间和精力。雷瀚是不卖的，事实上它比三天、四天、五天或一年之前更不可能出售，不管如何，它是不卖的。我劝你最好马上离开这里回伦敦去。”她重新戴上那双不舒服的手套开始工作。
“我不是来买雷瀚的，”查德提出反驳。“我是来帮忙的。”
将手中的工具放回篮子里，黛丽站了起来。查德极感兴趣地看黛丽向他走来，当他看到她的臀部随着步伐一左一右地摆动，仿佛在挑逗着他，在他心中引起莫大的震撼。她看起来比穿着舞会的晚礼服和城市流行的装束时还要纤细，他注意到她肩膀以下完美的骨架，她的脸颊被太阳晒得红通通的，丰厚的褐色髻发垂到棉布衣裳的领口，不禁使他的眼睛放肆地欣赏她那美好的曲线。
“我们需要的帮忙，你绝对不会感到兴趣。”她停在他面前正色地说。
“那么你需要什么样的帮助？”查德挑趣了一边的眉毛问道。
“苦工，是劳力的工作，你会汗如雨下。侯爵，或者你很熟悉流汗的感觉？”
查德所能做的只是避免嘲笑她的愤怒，“流汗？”他沉思地皱起眉头重复地说道，“那不是平常工人在做的吗？”
“没错，”黛丽得意地说着，“而你做不来这种流汗的工作，你只会坐在桌前签银行的汇票，纪侯爵。我恐怕你必须回家了，因为你留在这里根本就毫无用处。”
查德静静地看着黛丽转身走向玫瑰，他跳下马跟着她，“我以为你对玫瑰一窍不通。”
黛丽停止跨步，“我不记得自己曾说过这句话。”
“你说过，在卡文的舞会上……当我请求你给我的园丁一些建议时。”
“哦，”黛丽转过身来看他，她的目光从他的双腿开始慢慢向上移到他的脸上，当她的目光最后停在他的眼睛时她紧张地咬了咬下唇，“我只是对外国玫瑰花一窍不通。”她解释道。
“我知道了。”查德丢给她一个责备的眼神，“你还记得我们在肯州公园里的对话吗？”
“我记得我们遭遇的每一件事。”她说，特别强调遭遇这两个字，“我记得你在后面追赶，我记得你吓到我了，我记得……”
“你记得你说过我不是坏人吗？”查德打断她的话。
黛丽瞪着他，“我记得。”
“那么你记得我要求你专心地看着我吗？看我做了什么，我向你保证这么做，你会更容易知道我是怎样的一个人和我是否值得你信赖，你觉得呢？”
“是的。”她回答，她的神情似乎是暗示如此的回答违背了她的本意。
“那么我希望你能这么做。”查德坚决的说道。
“我不需要服从你的命令！”黛丽愤怒地说道。
“我会使你的利益受到损害。”
“噢……你真是让人无法忍受。”
“我并不这么认为，黛丽。我是对的，我曾经做过什么事让你不信任我吗？”
她再次瞪着他，“没有。”
“那么做你的承诺，相信我。”他从她的眼底读到恐惧，不是因为他是纪查德，仅仅是因为他要求她的信任。他到底在这里做什么？他看着她的时候暗暗责骂自己，当少数人辱骂她时，她已尽力表现出最好的一面，而现在她知道自己在害怕，害怕受到更多伤害。
这是她需要做的最后一件事，陪伴一个女人。女人，该死，她几乎还是个小孩，如此的天真。在这个世界上她的未来应该受到保护，而他冲动地伤害她，在她准备好再度信任别人之前，他需要耐心和毅力。他要做什么才能试着说服一个天真的女孩相信他？
京公网安备11010502036362号