引言 万物有灵

月光下，篝火边，红皮肤的苏人围成圈，撅着屁股跺着步子，脚下沾满泪液与鲜血的美洲土地被强震着，不断击起。

这里是黑山，这里是苏族人的土地。只要河还在流，草还在长，树还有叶子，南达科塔的黑山就永远是苏族原住民的圣地。

苏醒吧，逝去的勇者们。

在一个夏日的夜晚，一只郊狼的出现。

他们把我视作恐怖分子，他们把我视作野蛮者。

但实际上我受到其他猛兽的猎捕。

我常常孤独地对着月亮嚎叫。

野蛮人，野蛮人，野蛮人。

我们的皮肤红得像地狱，我们是肮脏的异教徒，我们是毒虫，我们是猛兽，我们是恶魔。

苏醒吧，逝去的勇者们。

万物皆有灵，神圣的太阳，狡诈的郊狼，凶残的白鹰，勇猛的黑熊，忠实的红马，好斗的野牛。

苏醒吧，逝去的勇者们。

我们与狼共舞，小乌鸦酋长，红云酋长，疯马酋长，坐牛酋长，黑麋鹿酋长，猎鹰酋长。

让我们的水牛重归大地，让野蛮的白脸人滚出美洲土地，他们苍白的皮肤下藏的是虚伪，贪婪的嘴脸比黑熊更恐怖。我们的鬼衣刀枪不入，我们的鬼舞神圣光荣。

苏醒吧，逝去的勇者们。