这天少明集团的总裁顾少明打算带着妻子和女儿去日本旅游,并在日本选下一个两个月后要住下来的住所。
到了日本
上官秋子(和服)
顾少明(和服)
顾梦清(和服)
上官秋子(和服)记住,我们这是在日本,不管碰到谁都要说日语。(小声)
顾梦清(和服)看来我两个月前学的日语派得上用场了。
顾少明(和服)孩子,你要记住,我们现在不是在中国,而是在日本,在日本千万不要暴露你是中国人的身份,为了以防万一,爸爸和妈妈还给你起了一个日本名,你的日本名叫做南宫梦迁,至于你妈妈还是用曾经的日本名字,南宫瑾,而爸爸的日本名字是南宫泽宇,你都明白了吗?
顾梦清(和服)是是是,我知道了。(日语)
上官秋子(和服)いい子だね。(笑着说)
顾梦清(和服)お母さん、ありがとう。(微笑)
顾梦清(和服)じゃあお父さんとお母さん、早く行きましょう!(笑着说)
上官秋子(和服)はい、あなたはせっかちです。(敲了一下梦清的头)
这时有一个女生朝她(他)们这边跑来
樱奈寻瑾ちゃん。(大喊)
上官秋子(和服)桜奈さん、どうして来ましたか?
樱奈寻あなたとあなたの家族が今日日本に来ると聞いて、私は早くやって来ました。(笑着说)
上官秋子(和服)ああ、あなたの短気さには耐えられない。(无奈)
顾梦清(和服)お母さん、このお姉さんは誰ですか? このお姉さんと知り合いですか?
樱奈寻瑾ちゃん、子供がいるとは思わなかったよ、妹さん、今年何歳ですか?
顾梦清(和服)私、私は5歳です。(有点紧张)
樱奈寻あなたは本当にかわいいですね。 名前は何ですか?(激动)
顾梦清(和服)南宮夢遷と申します。
樱奈寻じゃあお姉ちゃんは夢ちゃんと呼んで、こんにちは、夢ちゃん。
顾梦清(和服)お姉ちゃん、こんにちは。
樱奈寻わぁ、あなたは本当にかわいいです。(心里有点小激动)
樱奈寻あ、そうだ、瑾さん、今度は日本にどのくらい滞在するつもりですか?
上官秋子(和服)今回は日本で今回まで連れて行くつもりです。私は学業を終えてから帰って、学業を終えてから帰るつもりです。
顾梦清(和服)私も別の場所から転校手続きを済ませて、ここに来て本を読むつもりです。
樱奈寻あなたが国内を出てからそんなに早く結婚したとは思いませんでしたが、子供は5歳になりました。本当にかわいいです。
上官秋子(和服)あ、そうだ、紹介します。これは私の夫です。
顾少明(和服)こんにちは、南宮澤宇と申します。(彬彬有礼)
上官秋子(和服)気にしないで、私の夫はこんなに謙虚です。
樱奈寻どうして気にすることができますか? あなたがそんないい人と結婚して、私はまだ間に合わないと喜んでいる。(高兴)
樱奈寻あ、そうだ、今回日本に帰ってきたのは、これまで完成していなかった学業を完成させるためですか?
上官秋子(和服)はい、何か問題がありますか?
两个人说着说着就不知不觉的走到了住的地方,那里就是小瑾之前的住处,两层的小洋楼,自带一个泳池,池塘,花园,还有一个小菜园,花园里还有几张休息的长椅,那几张长椅的旁边还有一个小秋千。
上官秋子(和服)わぁ、本当に長い間帰ってこないですね。ここは大きく変わりましたね。(亚麻呆住了)
樱奈寻しかし、中の内装は私がうちの家政婦にきれいに掃除してもらったので、いつか帰ってくるのではないかと心配しています。
上官秋子(和服)それは本当にお手数です。
樱奈寻友達の間には何のトラブルもなく、トラブルもない。
樱奈寻忘れないでください。私たち二人はまだ隣人です。隣人は仲良くしなければなりません。
上官秋子(和服)もう5年も帰ってこないので、ここは私がイメージしていたものと少し知らなくなった。
樱奈寻もう一度帰ってくると、いつも家に帰ってきた気分になるからです。
樱奈寻ああ、私はここで長い間お邪魔しました。もう帰らなければなりません。
樱奈寻また話しましょう。さようなら。
上官秋子(和服)さようなら。
随后这一家人很快就走进了屋子,开始收拾房子,不到一刻钟的时间,房子被收拾的干干净净,整整齐齐的。(原因是因为这家人很有默契,铁定得把隔壁韩国老太太羡慕死)
上官秋子(和服)终于收拾完了,真的好累呀!(觉得有点累)
顾梦清(和服)妈妈,我们在日本不是要说日语吗?
顾少明(和服)可是我们现在是在日本的自己家中可以说中文,反正也不会有外人听到。
顾梦清(和服)也是,这两个月天天练习日语,快要练习出日语口型了。
顾少明(和服)行了,早点睡吧,明天你还要去新学校报道呢。
顾梦清(和服)知道了,那爸爸妈妈也早点睡哟。(跑回到楼上自己的房间中)
顾少明(和服)知道了,你先去睡吧。
上官秋子(和服)你别光顾着说孩子,你也早点休息吧,这奔波了一整天,我们可要累坏了。
顾少明(和服)知道了老婆,你也早点休息,明天还有事情要做呢,这两个月我们只能够先暂时借住在你之前的住处理,明天我们还要和房产的中介看房子。
上官秋子(和服)知道了,晚安老公。(微笑)
顾少明(和服)晚安,老婆。
未完待续