双生火焰
埃列什基伽勒 VS 伊什塔尔
—— 仿苏美尔诗歌，以艾蕾的视角写伊斯塔下冥界 ——
伊什塔尔坐在冥界的王座上，她下降冥界，她如愿以偿。
埃列什基伽勒在尘土中仰望她的眼睛，是和她一样的深红色。
她和她如此相像，彷佛世界上的另一个她。
伊什塔尔骄矜的坐在赤金王座上，她拥有一切。
她拥有明媚阳光与广阔苍穹，她拥有闪烁银河与万物崇拜。
她受诸神宠爱，她的贪婪是不可饶恕的罪行。
她把她的姐妹赶下来，她妄想把冥界据为己有。
冥府的女主人不该看见天空的女主人，她们不该相见。
她应该住在她的冥想，住在她的噩梦中，住在她的祝福和诅咒中。
埃列什基伽勒张开嘴，她对伊什塔尔说：
“鲁莽的闯入者，你究竟是谁？”
伊什塔尔回答她：
“啊，愚蠢的埃列什基伽勒，我是世界上的另一个你。
自你沉入地底，我就继承了你的欢乐。
把冥界交给我吧，把你的权能交给我。
让我替代你，守护这荒芜的冥界。”
冥府的女主人被激怒了，伟大的女主人被她傲慢的姐妹激怒了。
她的面色苍白如冬天的云，她的眼睛赤红如祭坛上刚点燃的火。
“伊什塔尔，是什么让你前来？
是什么让你舍弃了天空的宫殿和地面的沃野？
是什么让你舍弃了庄严的神庙和华丽的装扮？
是什么让你舍弃了珍贵的祭品和可口的甜啤酒？
难道你愿意以尘土为饭，以泥浆为水？
你可知道，来到冥界的人再也无法回归？
我将会依照古老的规则对待你。”
冥界的七位判官呈上对伊什塔尔的判决，
他们向她投去死亡之视，愤怒的斥责她犯下的重罪。
埃列什基伽勒张开嘴讲话：
“把她带走。南塔尔，把她锁在我的宫殿里，对她释放六十种痛苦。”
伊什塔尔被带到她姐妹的宫殿里，
她的每个部分，她的整个身体承受了六十种痛苦，
失去权能的女神奄奄一息，她饱受凌虐，沦为尸骸。
冥界的夜晚和白昼一样黑暗，最明亮的灯光也无法将它照亮。
在静寂无人的宫殿，埃列什基伽勒看清了伊什塔尔的尸骸。
她被挂在锐利的铁钩上像一头死去的狮子，
长长的头发垂在她脚下像秋天的枯草，
她被香膏浸染的芬芳馥郁的气味消散了，
红宝石一样的眼睛也不再闪闪发光。
伊什塔尔曾有她羡慕的一切，可如今她和别人没什么不同。
青金石项链被劈裂了，黄杨木酒杯被劈裂了，强大的女神死在了不归之乡。
神圣的伊什塔尔死在了不归之乡。
羊圈里没有小羊出生，牛群也不再增加幼崽，
男人睡在他自己的房间，女人也不再亲切的与他交谈。
春天的田地没有人播种，秋天的果树也没有收获。
大地失去了生机，埃列什基伽勒的心硬的像山上的石头。
从那之后经过七年七月零七日，
父神恩基的侍从，库雅拉与嘉拉图拉溜进了甘泽尔宫的门禁，
她们带来了生命之果与生命之水。
她们安慰冥府的女王，使她的心平静，使她的气色愉悦。
埃列什基伽勒因此欢欣，发出了大神的誓言。
库雅拉与嘉拉图对女王吐出虔诚的恳求：
“向你祈祷，我的女主人。
我们不要丰沛的水源，我们不要肥沃的土地，请把铁钩上的尸骸给我们吧。”
埃列什基伽勒听了这话，就咬破手指，并击打她的大腿。
因为这不情之请，
她诅咒库雅拉与嘉拉图拉，只能饮用阴沟里的污泥和下水道的污水。
冥府的女主人返回她的宫殿，
伊什塔尔被陈列在她的花园，她的脸色惨白，她的四肢冰冷。
她围着她的姐妹转动并嘲笑她：
“你的金戒指和红玉髓手镯在哪里？
你的青金石量杆和大王冠在哪里？
你的神圣权柄在哪里？”
这可怜的女人不能回答她，她像一头陷入沉睡的狮子，
长长的头发垂在床上像冬天的枯草，
被香膏涂抹过的身体沾染了腐朽的气味，
红宝石一样的眼睛再也不会闪闪发光。
伊什塔尔曾有她羡慕的一切，可如今她和别人没什么不同。
伊什塔尔不该这样。
骄傲的女士不该像死气沉沉的木头，埋没在幽暗之乡的尘土里。
人类在为贫瘠的田地哭泣，死去的亡灵将充满冥界，埃列什基伽勒无动于衷。
冥界的女王问死去的人：
“伊什塔尔，你究竟是谁？”
女王在空无一人的宫殿听到她富有活力的嗓音：
“我是你，埃列什基伽勒，我是你。
我是世界上的另一个你，我们同出一源。
我是你散落在远方的灵魂碎片。
我是你的双生火焰。”
埃列什基伽勒不能回答，她的嘴唇抖动，
地下的风是沉默的，恩基的使者和七判官的吵闹带来隐约的喧嚣。
埃列什基伽勒允许了她的复活，
冥界女主人允许了天空女主人的复活：
“回去吧，回去，回到你原来的地方。
去你的神庙，去你高高翱翔的苍穹，去我不能驻足的地方。
在日出和日落时尽情闪耀，
让大地恢复生机，让春天和秋天照常轮转，让椰枣挂满树梢。”
女主人把生命之水洒在她头上，把生命之果塞进她嘴里。
生机注入她的身体，像雪水融入干涸的底格里斯河，
她的头发恢复了光泽，她的四肢和躯体充满了活力，
伊什塔尔睁开了闪闪发光的眼，她复活了。
“你的光辉无法照亮冥界，
你的权能无法让这里的土地长出嫩芽。
你的权能无法安慰受伤的亡灵，
你必须离开这里。面对你来时之路，不归之乡的七扇大门将依次为你打开。”
七位判官和恩基的使者还在争论，伊什塔尔走出了不归之乡。
她走到第一扇门，守门人归还了她的大王冠。
她走到第一扇门，守门人归还了她的青金石量杆。
她走到第一扇门，守门人归还了她的衣衫。
她身披华彩，像一位真正的女王。
等她重现人间，金星女神的光辉将照耀天地。
埃列什基伽勒在王座上遥望她的头发，是和她一样的黑色。
她和她如此相像，彷佛世界上的另一个她。
天空的女主人不该下降到甘泽尔宫，
她不该出现在埃列什基伽勒的面前，
她应该住在她的冥想中，住在她的噩梦中，住在她的祝福和诅咒中。
当伊什塔尔走出冥界，
当父神恩基的使者向她顶礼膜拜，
当冥界的侍从奏响长笛，唱出美好的颂歌：
“亡灵穿梭在幽暗的路途，光彩凝聚在你的眼眸，
神圣的埃列什基伽勒，你的名字写满荣耀！”
杂揉了苏美版《伊南娜下冥界》和阿卡德版《伊什塔尔下冥界》和FGO部分设定
私设艾蕾也是黑发，是黑发红瞳的冥界女神
—— 爱出者爱返，福往者福来 ——
京公网安备11010502036362号