土龙

这是一种喜欢喝酒的小妖怪，它长着一个驴头，身体部分无法知道详细的样子。它的叫声像人类的哭声。它能变大变小，还会土遁和隐身。

另一说为状若土山，无头尾手足。

相关文献关闭译文《渚宫旧事》

江陵赵姥以沽酒为业。义熙中，居室内忽地隆起，姥察为异。朝夕以酒酹之。尝见一物出头似驴，而地初无孔穴。及姥死，家人闻土下有声如哭。后人掘地，见一异物蠢然，不测大小，须臾失之。俗谓之土龙。

译文

江陵的赵姥以卖酒为生计。义熙年中，她的居室内地面忽然凸起来了。赵姥看了认为这很奇异，早晚用酒祭拜它。曾经看见一个东西从地里出来，它的头像驴，但地上当时没有窟窿。等到赵姥死了，家人听到地面下好像有哭声，人们把地挖开，看到一个笨拙的怪物。这东西很难说有多大，很快就不见了。人们一般叫它土龙。

《稽神录》

楚王马希范修长沙城，开濠毕，忽有一物，长十丈余，无头尾手足，状若土山。自北岸出，游泳水上。久之，入南岸而没，出入俱无踪迹。或谓之土龙。无几何而马氏遂亡。

译文

楚王马希范修建长沙城时，刚刚挖开水濠，忽然有一个怪物，十多丈长，没头没尾没手脚，像座土山一样从北岸冒出来，在水上游了半天，到南岸就不见了，出入均无痕迹，有人叫它土龙。没多久，马希范就死了。

《坚瓠集》

晋义熙中。江陵赵姥以酤酒为业。居室内。地忽自隆起。姥察为异。日以酒酹之。有一物出。头似驴。而地无孔穴。及姥死。人闻土下有声如哭。人掘地。见一异物。蠢蠢而动。不测大小。须臾失之。俗谓之土龙。

《格致镜原》

稽神録楚王馬希範修長沙城開壕畢忽有一物 長十丈餘 無頭尾 手足狀若土山 自北岸出 游泳水上 乆之入南岸而没出入俱無蹤跡或謂之土龍 渚宫舊事江陵趙姥以沽酒為業義熈中居室内忽地隆起姥察為異朝夕以酒酹之嘗見一物出頭似驢而地初無孔穴及姥死家人聞上下有聲如哭後人掘地見一異物蠢然不測大小湏臾失之俗謂之土龍

《异苑》

晋义熙中，江陵赵姥以酤酒为业，居室内地忽自隆起，姥察为异，朝夕以酒酹之。尝有一物出，头似驴而地初无孔穴。及姥死，邻人闻土下有声如哭。后人掘地，见一异物，蠢蠢而动，不测大小，须臾失之，俗谓之土龙。

译文

晋义熙年间，江陵的赵老太以卖酒为业。一天屋里的地面忽然自己隆起，赵老太看到后觉得很奇怪，就早晚都用酒祭祀。曾有一个东西从地下探出头，脑袋像驴，但是地上还是像原来一样没有窟窿。等到赵老太死了，邻居听到土下有声音像哭声。后来人们把地挖开，看到一个蠢蠢蠕动的怪物。不知道有多大，很快就没了。俗称它为土龙。