第五章

　　尽管差不多已经对艾希礼彻底死心了，有时斯嘉丽还是有些想知道他的消息。但是威尔从不在信里提及与艾希礼相关的事，她又不能自己写信去问，因为瑞德要是发现了肯定会很生气。他真的非常介意艾希礼。斯嘉丽以前一直把这理解为嫉妒。可现在她觉得这大概是因为她把他的东西送给了艾希礼，使他因为被情敌占了便宜而感到生气难过了。

　　斯嘉丽想着艾希礼托付她照顾梅兰妮，简直就像是梅兰妮从她这里拿走了什么一样叫她生气难过，那时她可真是恨死梅兰妮了。可是现在她都快记不起来当时的感觉了，只记得自己恨死她了这个事实。她想着只要自己再对瑞德好一点，好好补偿他，说不定他也会慢慢不再那么生气也说不定。

　　她准备再慷慨地给他养个儿子。一个会让她喜欢的英俊神气的小男子汉，而不得像韦德那样畏畏缩缩的小家伙。有这个想法的时候，她生下凯伦已经一年多了，身体和生韦德那时候一样，在一个短得有点不怎么体面的时间内便复元了。这又让瑞德有了取笑她的理由。不过斯嘉丽心想瑞德倒是该庆幸她身体这样健康。

　　可等斯嘉丽想像个施恩的女王那样告诉瑞德她准备再替他养个儿子却再次遭到了打击。瑞德说他并不很急着要一个儿子，反正她都是要给他养孩子的，这是当初说好的，如果她想借着“儿子”作为筹码和他谈判的话就打错如意算盘了。这一番话说得斯嘉丽脸上青红交加，她气得发抖，说不出一句话。

　　她以为自己养回了先前迷住他的那番漂亮风姿就有资格和他平起平坐甚至可以提出条件。可是她事实上还是那个乞丐，一个一无所有的乞丐，而乞丐是无权提出条件也无权进行挑拣的。他对她的冷淡大概是嫌弃她孩子生少了，他说过想要养几个孩子的，一个肯定是够不几个的标准。

　　好在他还是想要她的，虽然他已经得到了她，他在她身上挥洒的精力和热情使她感到安心，至少这说明她对他还是有吸引力的，而且肯定比其他女人要更有吸引力，不然他为什么只同她结婚，让她养他名正言顺的孩子，还那么照顾她的家人甚至包括她和别人的孩子。

　　虽然不甘心把自己同妓女相比，但是斯嘉丽还是忍不住想，自己在他心里总归还是比贝尔·沃特林份量重吧！一阵心酸和惆怅在斯嘉丽心底蔓延，让她几欲落泪。随即她便试图克制自己不再去想这件事了，因为她大概很快又要养孩子了。

　　邦妮·布鲁快周岁的时候，伦敦陷入了漫长的阴雨天，连带着斯嘉丽的心情也不好。凯伦刚过完三岁生日已经会摇摇晃晃地大步走路了。邦妮安静地躺在摇篮里吸吮着自己的大拇指，斯嘉丽不得不一遍一遍地纠正她，她可不能让这个漂亮宝贝变成一个嘴歪的丑孩子。

　　两个小女孩的出生让斯嘉丽和韦德总算有了点共同话题，韦德一开始对妹妹没有什么兴趣，但是不知道是他读懂了妹妹们的婴儿语言还是自言自语。他总是能对着小婴儿滔滔不绝地分享他从故事书里看来的趣事，自以为是个守护公主的骑士，对着摇篮宣誓。

　　一旦摇篮里的婴儿发出咯咯的笑声，就更让韦德觉得这是对他的认可和回应，使他开始兴奋地欢呼起来，然后为难地看看这个又看看那个，最后还是选择了他更熟悉的大妹妹亲了亲，而邦妮大概是因为还太小没长开让韦德觉得她并不漂亮。

　　这套把戏看着真傻！

　　可是独自一人在家的斯嘉丽也只能看着这些傻兮兮的孩子把戏逗趣了。因为那个说好了要给她逗趣的男人，已经快半年没回家了，即使她发了电报催他回家过圣诞节还有给凯伦过生日，也没有回音。斯嘉丽疑心他是不是出事了，可他的律师和管家告诉她，瑞德出差半年是很正常的事情。

　　这样枯燥的等待和阴雨天让她想带着孩子们去普罗旺斯的酒庄享受一下艳阳天，但是却被阻止了。管家说瑞德先生离开前嘱咐过她不能离开伦敦，尤其不能去欧洲大陆。斯嘉丽再一次认清了自己的尴尬处境，她沉默地上了楼，在嬷嬷不解的眼神中，扑倒在床上。

　　嬷嬷肯定以为她现在的日子过得再好不过了，可是只有她自己知道这简直糟透了！她因为三百美元把自己卖了，相当于卖掉了自己的灵魂，她将永远不能在瑞德面前抬起头做个骄傲的女王，而只能永远是个不能提条件的一无所有的乞丐。