暑假英语作文：游览香港（通用11篇）
无论是身处学校还是步入社会，大家最不陌生的就是作文了吧，写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。你写作文时总是无从下笔？下面是小编为大家整理的暑假英语作文：游览香港，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
暑假英语作文：游览香港 1
July 21st Wednesday Cloudy
We got to Hong Kong early in the morning. It had taken us about 2 hours to come here by plane. It is really an exciting city, and very different from Taiyuan. My uncle showed my mother and me around Hong Kong. We visited Hong Kong Park.
After lunch we went to St. Johns Cathedral. It is an old and quiet church. Then we did some shopping in a supermarket and bought a nice watch for my father. On the way back to the hotel, we both felt tired but happy. We enjoyed ourselves very much.
Tomorrow we are going to Disneyland.
【参考译文】
7月21日 星期三 阴
今天清晨我们到达了香港。坐飞机到香港用了我们两个小时。这真是一个激动人心的城市，和太原完全不同。我叔叔领我和妈妈逛了香港，我们游览了香港公园。
午饭后我们去了圣约翰大教堂，那是一个古老又安静的`教堂。然后我们到超市购物，并给爸爸买了一块漂亮的手表。回旅馆的路上我们都累了，可是很快活。我们玩得真开心。
明天我们要去迪斯尼乐园。
暑假英语作文：游览香港 2
During this summer vacation, my family and I visited Hong Kong Disneyland. As soon as we walked through the gate, I saw the beautiful Cinderella Castle shining in the sun. It felt like stepping into a fairy tale.
We rode many exciting rides. My favorite was the "Its a Small World" boat ride. We floated through different rooms with dolls from all over the world, singing the same happy song. In the afternoon, we watched the parade. Mickey Mouse, Minnie, and other Disney characters danced on colorful floats, waving at everyone. The crowd cheered loudly.
At night, the castle was lit up with bright lights. We watched the fireworks show—it was so beautiful that I took lots of photos. Leaving Disneyland made me a little sad, but I will always remember this magical day.
翻译：暑假里，我和家人去了香港迪士尼乐园。一进大门，我就看到美丽的灰姑娘城堡在阳光下闪闪发光，感觉像走进了童话世界。
我们玩了很多有趣的项目，我最喜欢的是 “小小世界” 乘船游览。我们坐着船穿过不同的房间，里面有来自世界各地的玩偶，唱着同一首欢快的.歌。下午，我们看了花车巡游，米老鼠、米妮和其他迪士尼角色在色彩鲜艳的花车上跳舞，向大家挥手，观众们大声欢呼。
晚上，城堡被明亮的灯光照亮，我们还看了烟花表演 —— 太美了，我拍了好多照片。离开迪士尼时我有点难过，但我会永远记得这神奇的一天。
暑假英语作文：游览香港 3
One evening during my summer trip to Hong Kong, my parents took me to Victoria Harbour to watch the sunset. We arrived early and sat on the bench by the waterfront.
At first, the sky was blue. Then, little by little, the sun started to go down. The sky turned orange, pink, and purple—like someone painted it with a big brush. The buildings along the harbour, with their bright lights, looked even more beautiful against the colorful sky.
When the sun finally set, the "Symphony of Lights" show began. Many buildings lit up with changing colors, and music played. Everyone around us took out their phones to record this amazing sight. I held my mom’s hand and felt so happy. It was one of the most beautiful sunsets I have ever seen.
翻译：暑假去香港旅行的一个晚上，爸爸妈妈带我去维多利亚港看日落。我们到得很早，坐在海边的长椅上。
一开始，天空是蓝色的'。然后，太阳慢慢开始下沉，天空变成了橙色、粉色和紫色 —— 就像有人用大画笔涂过一样。海港边的高楼大厦亮着灯，在五彩的天空映衬下显得更漂亮了。
太阳完全落下后，“幻彩咏香江” 灯光秀开始了。很多大楼亮起了变化的颜色，还伴随着音乐。周围的人都拿出手机记录这神奇的景象，我拉着妈妈的手，心里特别开心。这是我见过最美的日落之一。
暑假英语作文：游览香港 4
This summer, I visited the Hong Kong Palace Museum with my history teacher. I was excited because I love learning about Chinese history.
Inside the museum, there were many precious artifacts from the Forbidden City in Beijing. I saw beautiful porcelain vases with colorful patterns, old books with small, neat characters, and even the emperor’s old clothes made of silk. The guide told us stories about each artifact. For example, one small jade cup was used by an emperor hundreds of years ago.
My favorite part was the exhibition about Chinese paintings. The artists used simple brushes and ink to draw mountains, rivers, and birds. It was amazing how they could create such beautiful pictures with so few colors.
Before leaving, I bought a small souvenir— a replica of a porcelain vase. This trip taught me more about Chinese culture, and I hope to visit the real Forbidden City one day.
翻译：今年夏天，我和历史老师一起参观了香港故宫文化博物馆。我特别兴奋，因为我喜欢学习中国历史。
博物馆里有很多来自北京故宫的珍贵文物。我看到了带有彩色花纹的漂亮瓷瓶、写着工整小字的.古籍，还有皇帝穿过的丝绸衣服。讲解员给我们讲了每件文物的故事，比如有一个小小的玉杯，几百年前曾是一位皇帝使用的。
我最喜欢的是中国书画展览。画家们用简单的笔墨画山、画水、画小鸟，只用很少的颜色就能画出这么美的画，太神奇了。
离开前，我买了一个小纪念品 —— 一个瓷瓶复制品。这次旅行让我学到了更多中国文化知识，我希望有一天能去参观真正的北京故宫。
暑假英语作文：游览香港 5
Mong Kok is famous for its street food, so my cousin took me there during my summer vacation in Hong Kong. As soon as we got to the street, I smelled delicious food everywhere.
We tried many snacks. First, we had fish balls—they were soft and chewy, with a spicy sauce that tasted great. Then, we ate egg waffles. The waffles were crispy on the outside and soft inside, with a sweet vanilla flavor. My cousin also bought me a cup of bubble tea with black pearls—it was cold and refreshing on the hot day.
There were so many people on the street, but everyone was happy. Some vendors shouted to let people know about their food, and kids ran around laughing. I took photos of all the food I ate to show my friends back home.
Eating street food in Mong Kok was so fun. I wish I could go back and try more snacks next time!
翻译：旺角以街头美食闻名，所以暑假在香港的时候，表哥带我去了那里。一到街上，我就闻到到处都是美食的香味。
我们尝了很多小吃。首先吃了鱼蛋，鱼蛋又软又有嚼劲，蘸着辣酱特别好吃。然后我们吃了鸡蛋仔，外皮酥脆，里面松软，还有甜甜的香草味。表哥还给我买了一杯珍珠奶茶，天很热，喝起来又凉又解渴。
街上人很多，但大家都很开心。有些摊主大声吆喝着介绍自己的.食物，小朋友们笑着跑来跑去。我把吃的所有食物都拍了照，想给家里的朋友看。
在旺角吃街头美食太有趣了，真希望下次还能去，尝试更多小吃！
暑假英语作文：游览香港 6
This summer, my dad and I went hiking on Lantau Island in Hong Kong. I was a little nervous at first because I don’t usually hike, but dad said it would be fun.
We started early in the morning. The trail was surrounded by green trees and colorful flowers. We heard birds singing and saw small squirrels running up the trees. Sometimes, we could see the sea in the distance—it was blue and calm.
Halfway through the hike, we stopped to rest and eat sandwiches. Dad told me about the plants we saw, like the banyan trees with long roots. After resting, we kept going. When we reached the top, we could see almost the whole island! The view was amazing.
On the way down, my legs were a little sore, but I felt proud. This hike taught me that exercising can be fun, and Hong Kong has beautiful nature too—not just big buildings.
翻译：今年夏天，爸爸带我去香港大屿山徒步。一开始我有点紧张，因为我平时不怎么徒步，但爸爸说会很有趣的。
我们早上很早就出发了。徒步路线周围都是绿树和五颜六色的花，能听到小鸟唱歌，还看到小松鼠往树上跑。有时候，我们能看到远处的大海 —— 蓝蓝的，很平静。
走到一半，我们停下来休息，吃了三明治。爸爸给我讲我们看到的植物，比如有着长长的气根的'榕树。休息完，我们继续往前走。到达山顶时，我们几乎能看到整个岛屿，风景太棒了。
下山的时候，我的腿有点酸，但我觉得很自豪。这次徒步让我知道，运动也可以很有趣，而且香港不仅有高楼大厦，还有这么美的自然风光。
暑假英语作文：游览香港 7
During my summer trip to Hong Kong, my mom took me shopping at Tsim Sha Tsui. It is one of the most famous shopping areas in Hong Kong, and I was excited to go.
We went to a big mall first. There were many stores selling clothes, toys, and electronics. My mom bought me a new pair of shoes, and I chose a stuffed bear for my little sister. Then, we walked along Nathan Road. There were street vendors selling souvenirs like keychains with Hong Kong’s landmark pictures.
In the afternoon, we went to a bookstore. It was huge—there were books on every floor, from storybooks to science books. I bought a comic book I had been wanting for a long time.
Shopping in Tsim Sha Tsui was tiring but fun. I carried many bags, but I was happy because I had so many new things. I can’t wait to tell my friends about my shopping trip!
翻译：暑假去香港旅行时，妈妈带我去尖沙咀购物。那里是香港最有名的购物区之一，我特别兴奋。
我们先去了一个大型商场，里面有很多卖衣服、玩具和电子产品的'店。妈妈给我买了一双新鞋，我给妹妹选了一个毛绒熊。然后，我们沿着弥敦道走，街上有小贩卖纪念品，比如印着香港地标图案的钥匙扣。
下午，我们去了一家书店。书店特别大，每一层都有书，从故事书到科学书都有。我买了一本我想要很久的漫画书。
在尖沙咀购物虽然累，但很有趣。我提着很多袋子，不过心里很开心，因为有了这么多新东西。我迫不及待想跟朋友们讲我的购物之旅！
暑假英语作文：游览香港 8
This summer, I went to Ocean Park Hong Kong with my classmates. It was a school trip, and we all arrived early with big smiles.
First, we visited the aquarium. There were many kinds of fish—some were small and colorful, and some were big like sharks. We stood in a tunnel under the water, and fish swam all around us. It felt like we were swimming with them!
Then, we went on some rides. The roller coaster was very exciting, but a little scary. We screamed loudly as it went up and down. After that, we watched a dolphin show. The dolphins jumped high into the air and did tricks like spinning. Everyone clapped and cheered.
Before we left, we ate ice cream together. We talked about our favorite parts of the day. This trip was so fun, and I made lots of happy memories with my classmates.
翻译：今年夏天，我和同学们一起去了香港海洋公园。这是一次学校旅行，我们都早早到了，脸上挂着大大的.笑容。
首先，我们参观了水族馆。里面有很多种鱼 —— 有些又小又五颜六色，有些像鲨鱼一样大。我们站在水下隧道里，鱼儿在我们周围游来游去，感觉就像和它们一起游泳一样！
然后，我们玩了一些游乐设施。过山车特别刺激，但也有点吓人，我们随着过山车上下起伏时大声尖叫。之后，我们看了海豚表演，海豚高高跃出水面，还会转圈之类的特技，大家都拍手欢呼。
离开前，我们一起吃了冰淇淋，聊起这天最喜欢的环节。这次旅行太有趣了，我和同学们留下了很多快乐的回忆。
暑假英语作文：游览香港 9
My uncle works in Hong Kong, so this summer, he took me to the Hong Kong Science Museum. I love science, so I was looking forward to it.
The museum had many cool exhibits. There was a section about space—we saw models of rockets and learned how astronauts live in space. I even got to sit in a replica of a spaceship! Another section was about machines. We could push buttons and pull levers to make small machines work. It was like playing a game, but I also learned a lot.
My favorite exhibit was the earthquake simulator. We stood on a small platform, and it shook like an earthquake. The guide told us how to stay safe during an earthquake. It was a little scary, but very interesting.
Before we left, we watched a 3D science movie about dinosaurs. The dinosaurs looked so real that I felt like they were in front of me. This trip made me love science even more, and I want to learn more about it.
翻译：我叔叔在香港工作，所以今年夏天，他带我去了香港科学馆。我喜欢科学，所以特别期待这次参观。
科学馆里有很多很酷的展品。有一个太空展区 —— 我们看到了火箭模型，还了解了宇航员在太空中如何生活，我甚至还坐进了一个宇宙飞船复制品里！还有一个机械展区，我们可以按按钮、拉操纵杆，让小机器运转起来。这就像玩游戏一样，但我也学到了很多知识。
我最喜欢的.展品是地震模拟器。我们站在一个小平台上，平台像地震一样摇晃。讲解员告诉我们地震时如何保护自己，有点吓人，但特别有趣。
离开前，我们看了一部关于恐龙的 3D 科学电影。恐龙看起来太真实了，我感觉它们就在我面前。这次旅行让我更爱科学了，我还想学习更多科学知识。
暑假英语作文：游览香港 10
One of the most exciting things I did in Hong Kong this summer was taking the Star Ferry across Victoria Harbour. My grandma told me that the Star Ferry has been around for a long time, so it’s a special experience.
We bought tickets and got on the ferry. It was a small boat, but it was clean and comfortable. We stood on the deck and felt the wind on our faces. As the ferry moved, we watched the buildings on both sides of the harbour get closer and then farther away. The sky was clear, and the water sparkled in the sun.
Some people took photos, and others talked and laughed. A little boy next to me pointed at the big ships passing by and shouted with excitement. I looked at my grandma, and she was smiling. It felt so peaceful and happy.
When we got off the ferry, I turned around to look at it. I was sad it was over, but I was glad I got to have this experience. Taking the Star Ferry was simple, but it was one of my favorite parts of the trip.
翻译：今年夏天在香港，我做过最令人兴奋的事之一就是坐天星小轮横渡维多利亚港。奶奶告诉我，天星小轮已经有很长的.历史了，所以这是一次特别的体验。
我们买了票，登上了小轮。船不大，但很干净、很舒服。我们站在甲板上，风吹在脸上。随着小轮移动，我们看着海港两边的高楼慢慢靠近，然后又慢慢远去。天空很晴朗，海水在阳光下闪闪发光。
有些人在拍照，有些人在说说笑笑。我旁边的一个小男孩指着经过的大船，兴奋地大叫。我看向奶奶，她正笑着，感觉特别平静、特别幸福。
下船的时候，我回头看了看小轮。虽然有点难过旅程结束了，但我很开心能有这样的体验。坐天星小轮很简单，却是我这次旅行中最喜欢的环节之一。
暑假英语作文：游览香港 11
This summer, my biology teacher organized a trip to Hong Kong Wetland Park. I had never been to a wetland before, so I was curious.
When we arrived, we saw a big area with water, grass, and trees. The guide told us that wetlands are home to many animals and plants. We walked on a wooden path and saw many birds—some were standing in the water, and some were flying in the sky. We also saw small crabs walking on the mud and lotus flowers in the water.
We went to a visitor center where there were exhibits about wetlands. We learned that wetlands help clean the water and protect the environment. The teacher asked us to write down what we saw, so I took notes carefully.
At the end of the trip, we planted a small tree near the wetland. The teacher said it would help the wetland stay healthy. This trip taught me how important wetlands are, and I hope more people will protect them.
翻译：今年夏天，生物老师组织我们去香港湿地公园。我以前从没去过湿地，所以很好奇。
到达后，我们看到一大片有水、有草、有树的地方。讲解员告诉我们，湿地是很多动植物的家园。我们走在木制的.栈道上，看到了很多鸟 —— 有些站在水里，有些在空中飞。我们还看到小螃蟹在泥地上爬，水里开着荷花。
我们去了游客中心，那里有关于湿地的展品。我们了解到，湿地有助于净化水质、保护环境。老师让我们把看到的东西记下来，所以我认真地做了笔记。
旅行结束时，我们在湿地附近种了一棵小树。老师说，这能帮助湿地保持健康。这次旅行让我知道了湿地有多重要，我希望更多人能保护湿地。
【暑假英语作文：游览香港】相关文章：
游览香港迪士尼乐园作文04-27
介绍香港的英语作文05-20
游览长城英语作文[精]04-16
暑假香港游作文07-27
游览长城英语作文（精选12篇）09-17
香港之旅英语作文（精选13篇）11-06
香港旅行的英语作文（精选14篇）05-18
关于介绍美丽的香港的英语作文09-21
香港旅行英语作文（通用20篇）09-28
介绍香港的英语作文(通用12篇)10-02