诗经:江有汜赏析
《江有汜》,《诗经·召南》的一篇。为先秦时代民歌。全诗三章,每章五句。这是一首弃妇诗。从诗中写到的“江”、“沱”看来,产地是在召(在岐山,周初召公的采邑)的南部、古粱州境内长江上游的沱江一带。以下是小编整理分享的《江有汜》全诗鉴赏,欢迎大家阅读!

《诗经:江有汜》
江有汜,之子归,不我以。
不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与。
不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过。
不我过,其啸也歌。
注释:
1、汜:江水决堤冲出后重又退回江里。以:用,需要。不我以:不用我,不需要我。
2、渚:水中的小沙洲。与:交往。相交。不我与:不同我交往。
3、处:忧愁。
4、沱:江水的支流。
5、过:来,至。不我过:不到我这里来。
6、啸:号,号哭。啸歌:号田。
译文:
大江滔滔有倒流,姑娘就要出嫁了。
姑娘从此不要我,从此不再需要我,
她将悔恨在后头。
大江之中有沙洲,姑娘就要出嫁了。
姑娘从此不理我,从此不再理睬我,
她将忧愁在后头。
大江也会有支流,姑娘就要出嫁了。
姑娘从此不再来,从此不再来看我,
她将长歌当号哭。
赏析:
心爱的姑娘离自己而去,一切挽回的努力都无补于事,内心的伤悲和哀愁,真该长歌当哭、仰天长啸!失恋的滋味是苦涩的,酸楚的,感伤的,有时,竟会苦涩、酸楚、感伤得让人气绝。苦苦的追求,缠绵的思念,执着的热情,随着远去的花轿而飘走,一夜之间,世界变了模样,落得大地白茫茫一片,空空洞洞一团。
古典的浪漫情怀,与现代的荒洒时髦,有着天壤之别。古典的浪漫,把爱情当作神灵侍奉,心甘情愿作爱情祭坛上的牺牲品,付出血和泪,生与死,所以有“生命诚可贵,爱情价更高”之说。现代的激洒,把爱情当作权宜之计,当作疲惫无奈之中的点心小菜安乐椅,心甘情愿不惜一切代价去醉生梦死,及时行乐,追名逐利,所以才有“潇潇洒洒走一回”之说。
真的游洒是执着追求之后的彻悟,伪激洒是以自我为中心的浪荡。为失去的爱情而悲痛未必不潇洒,自以为满不在乎未必真潇洒。
创作背景
《召南·江有汜》是一首弃妇的哀怨诗。从诗中写到的“江”“沱”看来,产地是在召(在岐山,周初召公的采邑)的南部、古粱州境内长江上游的沱江一带。女主人公可能是一位商人妇。古代有一夫多妻制,商人在经商的地方娶了妻或妾,离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨,唱出了这首悲歌以自我安慰。诗中的“之子”,是古代妻妾对丈夫的一种称呼,与《卫风·有狐》的“之子无裳”的“之子”一样。
历来对此诗的解释不一。或以为是媵妾因受正妻排斥、不能陪嫁而作,“之子”指正妻(见《毛诗》小序);或虽认为这是一首弃妇诗,“之子”指薄情的丈夫,但认为“啸歌”者是弃妇,所谓“啸歌”是弃妇自我排遣的一种表现(方玉润《诗经原始》)。这些解释都与原诗的实际不合。
诗前原有小序:“《江有汜》,美媵也,勤而无怨,嫡能悔过也。文王之时,江沱之间有嫡不以媵备数,媵遇劳而无怨,嫡亦自悔也。”《郑笺》:“妇人谓嫁曰归……嫡与己异心,使己独留不行”;唐孔颖达:“嫡妻往归之时不共我以俱行”(以上均见《毛诗正义》)。朱熹《诗集传》:“是时汜水之旁,媵有待年于此,而嫡不与之偕行,其后嫡被后妃夫人之化,乃能自悔而迎之”(《诗集传》)。清陈奂进一步将之具体化为“美媵”,“媵有贤行,能绝嫡之嫉妒之原故美之。诗录《江有汜》,其犹《春秋》美纪叔姬与嫡”(《诗毛氏传疏》)。
《召南·江有汜》简介
《召南·江有汜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇诗,诗中主人公纠结着丰富的、多重的情感,或可能反映的是北方南来的一些男人在婚姻上薄幸。全诗三章,每章五句,形式整齐,结构严谨,用字精审,笔法自然,语言浅近,达到了精工与自然、深入与浅出的完美结合,表现出极高的艺术水平。
【诗经:江有汜赏析】相关文章:
江有汜·诗经11-26
诗经《江有汜》07-13
诗经《江有汜》鉴赏10-13
诗经江有汜全文翻译06-01
诗经·国风·召南·江有汜11-06
诗经《国风·召南·江有汜》鉴赏08-02
江有汜07-10
有关于江有汜的小学语文诗经赏析11-21
诗经《野有蔓草》 赏析08-06