刘禹锡诗文选译
2011年5月1日凤凰出版社出版了古代文史名著选译丛书之《刘禹锡诗文选译》。精选刘禹锡诗文,以题解、注释、全译的形式出版,以方便读者阅读。下面是小编的有关刘禹锡诗文选译，欢迎阅读。
【诗人简介】
刘禹锡(772年—842年)，字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
刘禹锡贞元九年(793年)，进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。
【内容简介】
《刘禹锡诗文选译(修订版)》精选刘禹锡诗文,以题解、注释、全译的形式出版,以方便读者阅读。刘禹锡是中唐著名诗人,进步的思想家和哲学家。刘禹锡诗备众体,各体皆有佳作,世称诗豪。刘禹锡还是一个出色的散文家,擅长写政论性散文。《刘禹锡诗文选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。
【目录】
前言001
诗001
柳花词(三首选二)001
咏史(二首选一)003
秋风引005
视刀环歌007
始发鄂渚寄表臣(二首选一)009
出鄂州界怀表臣(二首选一)011
经檀道济故垒013
罢和州游建康015
别苏州(二首选一)017
淮阴行并引(五首选三)019
秋词二首022
望洞庭024
伤桃源薛道士026
元和甲午岁,诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京,
宿于都亭,有怀续来诸君子028
元和十年,自朗州承召至京,戏赠看花诸君子030
伤愚溪三首并引032
竹枝词并序(九首选六)036
竹枝词(二首选一)042
堤上行(三首选二)043
踏歌词(四首选三)045
浪淘沙词(九首选六)048
望夫石053
金陵五题并序054
洛中逢韩七中丞之吴兴口号(五首选三)060
再游玄都观绝句并引063
听旧宫中乐人穆氏唱歌066
与歌者何戡068
杏园花下酬乐天见赠070
和令狐相公别牡丹072
与歌者米嘉荣074
杨柳枝词(九首选六)076
和乐天春词081
洛中春末送杜录事赴蕲州083
秋夜安国观闻笙085
杨柳枝087
蜀先主庙089
……
代表作品及赏析
《赏牡丹》
这首诗通过对比庭前芍药和池上芙蕖，突出了牡丹的高贵气质。诗人用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”来衬托牡丹的“真国色”，强调了牡丹的独特魅力。最后一句“花开时节动京城”描绘了牡丹花开时引得整个京城轰动的场景，进一步突出了牡丹的美。
《秋词二首其一》
这首诗表达了诗人对秋天的独特见解，认为秋天胜过春天。诗中的“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”展现了诗人豁达的心境和对秋天的赞美。整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对生活的积极态度。
《和乐天春词》
这首诗描写了富贵女子在春日里的愁绪。诗中“新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁”描绘了女子在春光中却感到愁闷的情景。后两句通过描写庭院中的花朵和飞上玉搔头的蜻蜓，进一步表现了女子的孤独和愁绪。
《乌衣巷》
这首诗通过描写乌衣巷的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中的“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”通过野草、夕阳和飞入百姓家的燕子，反映了历史的沧桑和世事的无常。
《望洞庭》
这首诗描绘了洞庭湖的美丽景色，通过“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”的描写，展现了洞庭湖的宁静和美丽。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对自然的热爱和赞美。
《竹枝词二首·其一》
这首诗以双关的手法描写了一个初恋的少女在听到情郎歌声时的内心活动。诗中的“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”通过“晴”寓“情”，表现了少女内心的微妙变化和对爱情的憧憬。
创作背景及生平简介
刘禹锡少年聪慧又勤奋，二十一岁就进士及第，并积极参与永贞革新。由于革新动摇了宦官和藩镇的利益，刘禹锡和其他八人被贬到偏远地区。这次革新失败后，刘禹锡的仕途一直不顺，之后的二十三年几乎都在贬谪之地度过。尽管如此，他依然保持豁达乐观的态度，这种气度在他的作品中都有所体现。
【刘禹锡诗文选译】相关文章：
刘禹锡寄情山水的诗文08-21
刘禹锡诗文中的哲学思想08-02
关于刘禹锡的古诗文默写题集08-19
离骚节选译文09-04
离骚节选译文09-05
采薇节选译文06-29
中考高考必背古诗文《陋室铭》刘禹锡07-18
诗经采薇节选译文09-12
刘禹锡的名诗10-11
刘禹锡人称08-10