《在江南赠宋五之问》古诗原文
《在江南赠宋五之问》是唐代诗人骆宾王创作的赠别题材五言长诗，作于初唐时期。该诗以友人宋之问自江南赴北方的旅途为背景，借地理意象与自然景象抒写离愁别绪与人生漂泊之感，以下分享《在江南赠宋五之问》古诗原文及翻译，欢迎阅读!
《在江南赠宋五之问》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下：
井络双源浚，浔阳九派长。沦波通地穴，输委下归塘。
别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。韫珠澄积润，让璧动浮光。
浮光凝折水，积润疏圆沚。玉轮涵地开，剑阁连星起。
风烟标迥秀，英灵信多美。怀德践遗芳，端操惭谋己。
谋己谬观光，牵迹强凄惶。揆拙迷三省，劳生昧两忘。
弹随空被笑，献楚自多伤。一朝殊默语，千里易炎凉。
炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。积水架吴涛，连山横楚岫。
风月虽殊昔，星河犹是旧。姑苏望南浦，邯郸通北走。
北走平生亲，南浦别离津。潇湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江无绿芷，寒汀有白蘋。采之将何遗，故人漳水滨。
漳滨已辽远，江潭未旋返。为听短歌行，当想长洲苑。
露金熏菊岸，风佩摇兰坂。蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。
晚秋云日明，亭皋风雾清。独负平生气，重牵摇落情。
占星非聚德，梦月讵悬名。寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。
秦声怀旧里，楚奏悲无已。郢路少知音，丛台富奇士。
温辉凌爱日，壮气惊寒水。一顾重风云，三冬足文史。
文史盛纷纶，京洛多风尘。犹轻五车富，未重一囊贫。
李仙非易托，苏鬼尚难因。不惜劳歌尽，谁为听阳春。
诗歌赏析
（一）意象营造：宏阔与清寂交织，景为情媒
诗人开篇以 “井络双源”“浔阳九派” 勾勒出江河纵横的宏阔格局，“沦波通地穴”“玉轮涵地开” 将自然景观与天地气象相连，营造出雄浑苍茫的意境；继而转入 “别岛笼朝蜃”“连洲拥夕涨” 的细腻描摹，“露金熏菊岸”“雁起芦花晚” 等句，以 “金”“菊”“雁”“芦花” 等秋景意象，勾勒出清寂幽远的晚秋之境。
值得注意的是，全诗意象兼具 “实” 与 “虚”：“井络”“浔阳”“姑苏”“洞庭” 等是地理实景，承载羁旅之路；“蜃气”“浮光”“玉轮”“星剑” 是虚幻意象，暗合怀才不遇的缥缈心境。实景为骨架，虚景为神韵，景与情相互渗透，形成 “宏阔中见凄清，清寂中藏壮志” 的意象特点。
（二）情感脉络：从写景到抒怀，层层递进的悲慨
诗歌情感线索清晰，呈现 “写景 — 触情 — 思归 — 叹惋” 的递进逻辑：
起兴：以景衬志：开篇铺陈江川壮阔之景，“英灵信多美” 暗抒自身才华与抱负，借山河的 “迥秀” 映射内心的 “壮气”；
转折：羁旅之悲：“谋己谬观光，牵迹强凄惶” 直抒羁旅奔波的无奈，“一朝殊默语，千里易炎凉” 点出人情冷暖的失落，冯谖弹铗、宋玉献赋的典故，强化怀才不遇的悲愤；
深化：思归之切：“北走平生亲，南浦别离津” 以 “亲友”“故园” 为引，抒发归乡无门的愁苦，“采之将何遗，故人漳水滨” 借 “白蘋” 这一送别意象，将思友之情推向极致；
收尾：知音难觅：“郢路少知音”“谁为听阳春” 以楚奏、秦声呼应前文典故，叹惋自身才华无人赏识，壮志难酬的悲慨贯穿始终。
（三）艺术特色：用典自然，声律和谐，情景交融
用典精准，意蕴丰厚：诗中化用 “冯谖弹铗”（《战国策》）、“宋玉献楚”（《楚辞》）、“阳春白雪”（宋玉《对楚王问》）等典故，既含蓄表达怀才不遇之情，又增强诗歌的文化底蕴；“李仙”“苏鬼” 暗指仕途难凭，“五车富”“一囊贫” 对比凸显对功名的轻视与对节操的坚守，用典不着痕迹，与诗意浑然一体。
声律优美，对仗工整：作为初唐七言古诗，诗歌兼具古体诗的自由与近体诗的格律美。“井络双源浚，浔阳九派长”“别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨” 等句，对仗严整，词性相对、平仄协调；“蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚” 以 “鸣”“起” 两个动词勾勒动态秋景，声韵铿锵，朗朗上口。
情景交融，以悲为美：全诗以秋景为底色，将羁旅之愁、思归之切、怀才之愤融入山水草木之中。“独负平生气，重牵摇落情” 直接点出秋景与心境的关联 —— 晚秋的萧瑟与自身的失意相互映衬，形成 “以悲为美” 的艺术境界，既继承了《楚辞》的悲秋传统，又开启了盛唐边塞诗、怀古诗的抒情先河。
作者简介
骆宾王（640？—684？），婺州义乌（今浙江义乌市）人。唐高宗时，任长安主簿，后官至侍御史，因多次上奏章议论朝政，获罪入狱。释放后，贬为临海县丞。徐敬业起兵讨伐武则天，骆宾王参与其事，写了《代徐敬业传檄天下文》。徐敬业兵败，骆宾王下落不明。骆宾王的作品虽多抒写个人失意愁怨之情，但不刻意雕琢，对扭转初唐浮华诗风，有一定贡献。“初唐四杰”之一，有《骆临海集》十卷。
创作背景
《在江南赠宋五之问》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。创作背景主要有两个方面：一是骆宾王在江南任职期间，与友人宋之问相遇，二人相互酬唱，表达了深厚的友情；二是骆宾王在江南期间，亲身感受到了江南山水之美，因此借景抒情，创作了这首诗。在这首诗中，骆宾王通过对江南景色的描绘，表达了对友人的思念之情，同时也流露出对自然山水的热爱和向往。
【《在江南赠宋五之问》古诗原文】相关文章：
江南春古诗原文05-23
《江南曲》古诗原文及鉴赏08-05
赠汪伦古诗的原文03-12
赠汪伦古诗原文07-15
古诗鉴赏之赠女弟09-09
古诗鉴赏之问刘十九09-11
《江南春》古诗原文赏析10-04
温庭筠《忆江南》古诗原文及赏析09-22
赠汪伦古诗原文翻译09-03