交流期结束后,大家都把爱玩的心收了起来,开始好好准备期末考。
戚芫坐在林莜兮的位置上刷题,美其名曰:沾沾年级大佬的灵气。
戚芫江苡,莜兮去干嘛了啊?
戚芫戳了戳坐在前面看课本的江苡。
江苡我也不太清楚。
戚芫那权郁,你是莜兮同桌,你知道她去干嘛了嘛?
权郁看了一眼手表,还有三分钟上课。去教室后面的饮水机装杯水还来得及。
权郁我也不太清楚。
戚芫你也不太清楚?
戚芫一脸纳闷,怎么一个两个都不知道莜兮去干嘛?
江苡快点坐回来吧,我亲爱的同桌。还有一分钟上课。
戚芫好吧。
终于在上课铃响的前一秒,林莜兮走进了教室。
权郁去干嘛了?戚芫刚刚下课一直在问我和江苡。
林莜兮喝了一口水,顺了顺气
林莜兮没什么,就是政教主任找我聊天。
这时,语文老师拿着教案走了进来,两人的谈话告一段落。
语文老师把书放在讲台上:“这几天呢,同学们复习的很认真啊。那我们就来上个简单一点的文言文赏析吧。”
戚芫我靠!上文言文赏析?!
戚芫老师你还是拿试卷砸死我吧……
语文老师自动屏蔽同学们的哀嚎:“那就从戚芫同学开始吧!”
戚芫(艹……)
语文老师:“请翻译一下自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处这一句。”
语文老师笑嘻嘻,戚芫心里mmp。
戚芫用求救的眼神扫了一圈边上三个人。
林莜兮小声说
林莜兮郦道元的《三峡》。
……我知道是郦道元的《三峡》。
戚芫在三峡…七百里的…路…程中?
“噗嗤!”同学们不约而同的笑出了声。
语文老师:“安静。先听戚芫同学的翻译。”
两岸连山?
应该就是山连着山吧?
对,就是山连着山。
戚芫两岸山连着山。
语文老师笑了一下:“这一句戚芫说的倒是挺笃定的,可惜是错的。”
“噗哈哈哈哈哈哈!”
同学们毫不吝啬的贡献了自己的笑声。
权郁小声说
权郁两边岸连着山。
戚芫两边岸连着山。
“噗哈哈哈哈哈哈!”
同学们笑的更响了。
江苡边笑边说
江苡两岸水连着山。
戚芫真的嘛?
江苡嗯。
还点了点头。
戚芫见江苡一脸真诚
戚芫两岸水连着山。
哈哈哈哈哈哈哈嗝。
语文老师挥了挥手,示意戚芫坐下。
戚芫老师,我说对了嘛?
语文老师:“不,你说错了。郦道元要是听了你这翻译,他可能会后悔写出《三峡》这篇文章。”
“哈哈哈哈哈哈哈!”
戚芫在同学们的笑声中一脸懵逼的坐下。
戚芫我哪里错了嘛?
林莜兮摇了摇头
林莜兮正确的翻译是:在三峡七百里中间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。
林莜兮老师是实在听不下去了才让你坐下。
戚芫气的手锤江苡和权郁
戚芫你们两个皮蛋……