学弈“原文分析”（轻信作者，保证考（倒数）第一）

实话（作者）温馨提示：轻信作者，保证考（倒数）第一

-----------------------------------------------------------------

原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

字词解释：

弈：同“翼”，翅膀

弈秋：秋天的翅膀（没有问题）

善：善良

诲：砍（真善良）

之为听：使劲砍

听：被砍

鸿鹄：这个，那个，大概，可能，也许是某种异兽？红狐？

俱：恐惧

学：被砍

非然：不错

---------------------------------------------------------------------

全文译文：

秋天的翅膀，是全国最善良的翅膀。让秋天的翅膀砍二个人的翅膀，其中一个人专心致志，让秋天的翅膀使劲砍：另一个人虽然被砍，一心以为有红狐即将到来，想拿弓射它。虽然一起被砍的恐惧所支配，但是死伤不同。是不是智商的问题？回答：不错。

----------------------------------------------------------------------

实话（作者）有点不通顺，凑合着看吧。。。