34%

金钟仁什么？（韩）

黄依然用中文说，那群少年自然是听不懂的。

黄依然？

黄依然这才反应过来他们是韩国人，但自己会的韩语也很有限。

黄依然太吵了，麻烦你……（韩）

正在她思考接下来的语法该怎么用时，另一名少年已经开口了。

金俊勉对不起，不好意思。（中）赶快坐吧。（韩）

八名少年各自找到位置坐下，黄依然的左边是一个瘦瘦高高的男孩儿。她疑惑地瞟了他一眼，他立刻回给她一个灿烂的微笑。

朴灿烈你好，我叫朴灿烈。（中）

黄依然听着少年有些别扭的口音，会心一笑。

黄依然你好，我是黄依然。（韩）

朴灿烈你会韩语？（韩）

黄依然会一点点。（韩）

朴灿烈你是要去哪儿？（韩）

黄依然什么？（韩）

这种程度的韩语对她来说已经有点困难了。

朴灿烈你……去哪儿？（中）

黄依然这个，可能不太方便说，暂时保密行吗？

黄依然已经自动忽略他不会中文的事了。

而朴灿烈，听到这么一长串火星语，当场崩溃。

朴灿烈……等等。（中）

朴灿烈转过头把中文较好的金钟大叫了过来。

金钟大干嘛？（韩）

朴灿烈哥，帮下忙，中文。（韩）

金钟大自己解决。（韩）

金钟大转头又睡过去。

太累了……哪还有时间陪灿妮儿聊天……

于是朴灿烈和黄依然继续他们的韩+中双语穿插艰难对话。

朴灿烈好吧……（韩）嗯……那个……（中）

黄依然听着他别扭的中文，及时缓解了尴尬的气氛。

黄依然我跟张艺兴认识。（韩）

朴灿烈什么？真的吗？（韩）

黄依然去年我跟他在飞机上认识的。（韩）

朴灿烈那不会……《偶像练习生》？（韩）

黄依然什么？你说……（韩）偶像练习生吗？（中）

朴灿烈就是偶像……（韩）呃……idol？（中）练习生……（韩）

黄依然trainee？哦！《偶像练习生》？！（韩）

朴灿烈对对对！你是去参加那个节目吗？（韩）

黄依然对，你们也是？（韩）

朴灿烈是的！有缘啊……（韩）

聊了一会儿，灿烈抵挡不住睡意，头一歪就睡着了。黄依然望着窗外的云彩发呆。

黄依然我此次回来，你还能接受我吗？

黄依然我想，我们应该都冷静下来了……

黄依然弟弟，我回来了。

……

蛐蛐儿（作者）周末第一更报道！