可能是从小在约翰·格利尔之家长大，我现在要到别的地方去还真是有点儿不太习惯。每思及此，我就会心神不定。就好像我必须不停地奔跑，还要一边回头张望，恐怕李皮特太太会跟在我身后，随时准备要伸出手来把我抓回去。
今年这个夏天我再无后顾之忧了，对吗?
我不会被您有名无实的权威吓倒，因为您离我太远所以对我不会有什么威胁。对我而言，李皮特太太终于永远地离开了我的生活，而森普尔一家应该不会再监督我的品德规范了吧?我确定他们不会的。我已经完全长成大)
了。万岁!
我没时间再写下去了，现在我必须去收拾行李，因为我还有很多东西没整理呢，有三个大箱子啊，如茶壶、雅
碟、沙发靠垫和书……
您永远的
朱迪
6月9日
又及:
您看看这是我们的生理学试卷。如果您做，能考及格吗?
最亲爱的长腿叔叔:
我刚到牧场，箱子刚放下还没来得及整理，就迫不及待地想要告诉您，我好喜欢农场啊。也喜欢这里的房子它是方形的，真是太美太美了!
这座房子年代悠久，看起来大概有一百多年了。房子的侧面有一个阳台，我无法画出来，前面是一条漂亮的门廊。我的绘画技术不高，并不能体现房子的真面目-部些看起来似鸡毛掸 子的东西是枫树，车道边带刺的东绿色的草地一直延伸到另一座小山上。 西是婆娑的松树和铁杉。房子坐落在山顶上，举目远里，
这里就是康涅狄 格州的土地，好像大波浪的卷发，而洛克威勒农场就坐落在一朵浪尖上。原本谷仓在路对面、阻碍观瞻 幸好老天爷一道闪电劈来，将它们夷为平地。
这里的管家是森普尔先生和他的太太，还有他们雇来的两个男工和一个姑娘。雇工们都在厨房里吃饭，而森普尔一家和我都在餐厅里吃。我们晚饭吃的是火腿、饼干、蛋、蜂蜜、馅饼、果冻蛋糕、泡菜和奶酪。吃完饭我们还在一起喝了茶，大家聊了许久。我的一生中从没有这么开心过，大家所说的每一句话听起来似乎都那么有趣。因为我从未去过乡下。我猜，我提出的问题大概都很好笑。
那个有交叉标记的房间不是什么谋杀凶案现场，而是我现在住的房间。屋子四四方方，既干净又宽敞，里面的旧式家具摆放得很漂亮。老式的窗子要用棍子支撑着才能打开，绿色镶金边的窗帘轻轻一碰就能滑下来。屋子里还有一张结实的桃心木大方桌，我准备在这张桌子上完成我整个夏天的写作。
哦!叔叔，我兴奋不得了!我满心盼望着天快点儿亮，好让我四处游逛一下。现在是晚上八点半，我准备熄灯睡觉了。因为我们明天要五点起床。您可能没有过感受过这样的乐趣吧?我不敢相信我现在的生活是真的。您和仁慈的上帝给予我太多东西，我真的不配得到那么多。我以后一定会做一个非常、非常、非常善良的人来报答您。我一定会者拜醇，您就看我以后的表现吧。
京公网安备11010502036362号