我把我现在的样子给您画了一幅画。您瞧--绷带绕了一圈,在我的头顶上打了一个像兔子耳朵一样的结。真是难看极了!
看到我现在这样,您会不会有点儿同情我了?我现在舌下腺还肿胀着。学了将近一年的生理学,却从未听说过还有舌下腺。教育是多么没有意义啊!
我不能再给您写信了,因为坐太久我就会发抖。请您原谅我之前的无礼和忘恩负义。这可能是由于我从小就没人管教的缘故。
求您原谅的朱迪·艾伯特
4月2日
最亲爱的长腿叔叔:
昨天黄昏的时候,我独自一人坐在病床上看着窗外的雨,感到这医院里的生活真是无聊透顶。这时,护士拿着一个白色长盒子走了进来,上面竟写有我的名字,里面还装着一束美丽的粉色玫瑰花。更令我感动的是,盒子里有一张卡片,上面的字体是一种有趣的上斜反手。看着这几句很有礼貌的问候(这倒是非常能体现一个人的个性),我很感动。谢谢您,叔叔,一万次的感谢。您送来的美丽的花朵是我人生第一次收到的真正属于我的礼物。您知道我有多激动吗?我躺在床上哭了好久,因为我太开心了。
现在我非常确定,您读了我的信。既然如此,我以后一定会把信写得更加有趣。如果您高兴了,也许会把这些信扎起来放进保险箱--不过,请您将那封无礼的信找出来烧掉吧。我真的无法忍受您会再看到这封信。
感谢您,让我这样一个坏脾气又可怜兮兮的一年级新生从病恹 恹中好起来并重新找到快乐。您也许有很多亲爱的家人和朋友,所以您无法了解到孤单的感觉。但是,我却能深深地体会到其中的滋味。
再见。我向您保证我以后再也不会讨人厌了,因为现在我已经知道您是一个在我生活中真正存在的人,我也向您保证,不会再拿一些无聊的问题来烦您了。您现在还讨厌女孩吗?
永远爱您的朱迪
4月4日 住院中
亲爱的长腿叔叔:
您还记得有一次有一个董事坐到癞 蛤蟆的事吗?我真的希望您不是那个董事,应该不是吧?我听说,当时听到“砰”的一声巨响,那个蛤蟆被坐扁了,我猜那个董事可能是比较胖吧。
您记不记得,约翰·格利尔之家有一些洞?它就在洗衣房窗户旁边一些覆盖着的铁栅里。每年春天,当癞蛤蟆纷纷爬出来活动的时候,我们就会把它们捉起来,然后悄悄地放在这些洞里。有时候,癞蛤蟆会爬进洗衣房里,于是在洗衣服的时候就会引起欢快的骚动。我们为此常常受到严厉的惩罚,即便如此,我们还是乐此不疲。
有一天(那些细节就不来烦您了),不知怎么的,董事办公室的某一张大皮椅上出现了一只又肥又大、浑身黏糊糊的癞蛤蟆。那天下午,我相信您当时一定也在董事会议上吧,还记得后来的情景吧?