我希望以后李皮特太太能够多动动脑筋再给小宝宝们取名字。我们的姓都是她从一本电话簿里选的，艾伯特这个姓就在第一页。我们的教名不知道她是从哪里看来的，杰露莎这个名字来源于一块墓碑。
我一直很讨厌这个名字，不过朱迪这个名字我很喜欢。这是个可爱的名字，和我这样的女孩应该不同，而应该属于那种有着一双蓝眼睛的甜美小女生，长得很漂亮，在家里是娇生惯养的，生活更是无忧无虑、随心所欲。
我这样也挺好啊!不管我犯了什么错误，都与我的家人无关。不过，把自己打扮成这样的女孩也挺有意思的。以后就请你一直叫我朱迪吧。
还要告诉您一件事情，现在我得到了三副羊皮手套。从前，我只有一副羊皮露指手套，那还是圣诞节得到的礼物，解从未有过像这样真正的连手指都完整的羊皮手套。我很喜欢它，时不时将它们取出来试戴，我差一点儿就忍不住戴着它去上课了。
(铃声响了，我们该吃晚饭了。再见。)
星期三
亲爱的叔叔，您怎么也猜不到吧!我的英文老师告诉我，我最近写的一篇文章体现出了一种超乎寻常的想象力。我没有一点儿夸张，这是她的原话。我接受了十八年的教育，以我的水平能写出这样的文章简直不可思议，不是吗?约翰·格利尔之家一直都是想把九十七个孤儿培养成九十七个一模一样的人。(对此，您一直是知道的，而且是极其赞同的，对吧!)
在我很小的时候，我的这种与众不同的艺术才能就已经体现出来了。那时我常用粉笔在墙上画李皮特太太的肖像。
我这样贬斥我童年的家，希望您不要介意，不要生气。但是您的权力最大，我知道，如果我太目中无人，您随时都可以停止对我的资助。这么说对您不是特别尊重，但是您也别期望我会是一个很有教养的孩子，毕竟孤儿院这所学校没能教会我太多礼仪。
叔叔，您知道吗?学习对我来说不是大学里最困难的事情，我最烦恼的是不知道怎么玩。很多时候，那些女孩 子都在讨论一些事情，她们讲笑话、讲她们的过去……"个人都有一个美好的过去，除了我。我和她们仿佛不是个世界里的人，听不懂她们说的每一句话。
这种感觉真让我好难过，我想，我的一生都会沉浸在这种痛苦中，读高中的时候，那些女孩子们就拉帮结伙，对我不屑一顾，我感觉自己是个奇怪的异类，每个人都好像看穿了这一点。我可以感觉到我的脸上永远刻着“约翰·格利尔之家”这几个字。这种时候，总会有一些人故作善良地向我走过来，对我彬彬有礼。我讨厌她们每一个人，尤其是那些在我面前故作善良的人。
只有在这里，没人知道我是在孤儿院长大的。我告诉过莎莉·麦克布莱德我父母都已经不在人世了，是一位老先生资助我上大学的，目前为止，我跟您说的每一句都是真的。我希望您别把我看成是一个胆小怕事的人，我只是想和其他的女孩子一样，但是我的整个童年都笼罩在可怕的孤儿院的阴影中，这就是我和其他女孩最大的区别。如来我能忘记以前的一切，将所有记忆尘封，我相信我会和其他女孩一样可爱懂事。我觉得，我和她们没有本质上的区别，您说对吗?
京公网安备11010502036362号