迦絺吉夜说得好,陀罗迦修罗。我们很快就知道了
陀罗迦修罗狂妄小子我立刻杀了你
让在一边的小弟迎战
则是被迦絺吉夜的坐骑杀死
陀罗迦修罗见此,身形变大数倍
迦絺吉夜陀罗迦修罗接招吧!
跳到他身上刺穿脑壳而死
众男(女)天神大天之子迦絺吉夜万岁,万岁x 4
________________________________________________________________________________________________________________________
众天神和迦絺吉夜回到吉罗娑
众男(女)天神迦絺吉夜万岁x n
帕尔瓦蒂为他归来祝福
众男(女)天神迦絺吉夜万岁x 4
众男(女)天神大天之子迦絺吉夜万岁,万岁x11
迦絺吉夜向父母亲礼赞
看着在自己身边的母亲脸上露出一丝复杂
告诉众人
迦絺吉夜我的胜利归功于我的母亲,没有母亲的力量是不可能杀死陀罗迦修罗的,因此你们若要赞颂,就赞颂我母亲吧。因为没有她我便不可能存在
迦絺吉夜帕尔瓦蒂之子迦絺吉夜万岁,万岁x 3
因陀罗我很抱歉打断这一庆典,上主。有些邪恶的阿修罗藏身于南瞻部洲的水域
注释:瞻部洲(jambudvipa)印度四大部洲之一,在往世书中指南方婆罗多等七国。
因陀罗-有机会就出来在神界与天界散恐慌,他们肆破坏以后上主,就躲回海中如果您能派遗迦絺吉夜前往南境
因陀罗我们或许就能摆脱这些阿修罗,上主
帕尔瓦蒂够了
帕尔瓦蒂不要贪心不足,天帝
帕尔瓦蒂不要忘记我们也有感情,也有愿望不要让母亲与她的孩分离,迦絺吉夜出生是为了杀死陀罗迦修罗。此事已经完成,因此现在他哪都不会去
想着夫君会对天神的请求所让步,把儿子送走了
一想到这个,说时迟那时快拉着迦絺吉夜的手离开
帕尔瓦蒂别担心儿子,你哪也不去,你只有自己的母亲在一起,你瞧
帕尔瓦蒂这些是我为你准备的美味的水果、炸糖球、牛奶粥,什么都有。
对着正在准备的侍女吩咐
帕尔瓦蒂听着我要最好的藏红花,我亲手为自己的孩子准备一切
可听到鼓声,脸上有了些许担忧
大天.湿婆吾爱女神之主
帕尔瓦蒂夫君,你给了我一个儿子自从那一刻我见到他触摸到他,他就住进了我的心,我的心怎能与身体分离
帕尔瓦蒂若要分离我又怎么活得下去,我怎能忍受与孩子分离的苦楚夫君。
大天.湿婆女神之主,我们是整个宇宙的父母,世界的痛也是我们的痛苦,女神之主。
大天.湿婆我们肩负着整个宇宙的苦乐,难道你忘了你是至高原力,力量至上,责任重大。
大天.湿婆你也知道我们的职责不能掺杂个人情感
帕尔瓦蒂我主,这一次我想忘了自己是谁,就像一位普通的母亲那样好好疼爱我的儿子,我也想要得到他的爱,难道这不公平吗?
帕尔瓦蒂难道我就没有这份权利吗?
大天.湿婆女神之主………
大天还想再说些什么,可帕尔瓦蒂并不想听
帕尔瓦蒂我是不会让儿子走的,我也不会让你这么做
带着儿子走了
大天.湿婆希瓦尼女神,帕尔瓦蒂,停下乌玛
大天.湿婆停下,乌玛,你的儿子会留在你身边的
三人在一处地方停下
帕尔瓦蒂这是瞻部洲的南海岸,我们正在南瞻部洲
大天.湿婆是的,乌玛
大天.湿婆你亲自把儿子带到了,需要他的地方
帕尔瓦蒂但是,我主
帕尔瓦蒂你不是说我的儿子会留在我身边
大天.湿婆是的,女神之主
大天.湿婆在吾儿迦絺吉夜,达成目标回来之前,你会有第二个儿子他会一直留在你身边沒有你的允许,他不会离开你