Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
Chanting the rites of Yog-Sothoth!
咏颂尤格-索托斯之仪式!
Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
From essential saltes!
来自那必不可少的“精盐”!
Yes, go summon up the Dead Ones,
当然了，来召唤亡者，
From the pits of black N'Kai!
来自那黑色深渊的恩凯!
Yes, go summon up the Dead Ones,
当然了，来召唤亡者，
But don't let it go awry!
但是不要让它消逝!
O, children let my story begin,
哦，孩子们让我的故事开始吧，
We spend our Solstice with kin.
咱们与家族们共度冬至，
But throughout these cold and icy nights,
但在这整个天寒地冻之夜，
Just beware of family fights.
只要堤防家族内的斗争，
If you want to study ancient lore,
如果你想研究那尘封的传说，
In your families home from days of yore,
在昔日家族的那些日子里，
You might think that you'll learn the truth you crave,
你或许想了解你渴望得到的真相，
From your ancestors beyond the grave!
从你先祖越过的坟墓!
Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
Chanting the rites of Yog-Sothoth!
咏颂尤格-索托斯之仪式!
Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
From essential saltes!
来自那必不可少的“精盐”!
Yes, go summon up the Dead Ones,
当然了，来召唤亡者，
From the pits of black N'Kai!
来自那黑色深渊的恩凯!
Yes, go summon up the Dead Ones,
当然了，来召唤亡者，
But don't let it go awry!
但是不要让它消逝!
Let some old progenitor,
让一些古老的先祖，
Creep through an unearthly door.
缓慢的穿过这诡秘的门，
And this old forefather once revived,
这位古老先祖也曾经复活过，
Might just want to stay alive.
或许只是想苟活，
So before you summon anyone,
所以在你召唤任何亡者之前，
Go and get yourself a loaded gun.
随身携带支上膛的枪，
Keep your candles burning all around,
让你燃烧的蜡烛所散发的烛光填满四周，
And be sure that you can put him down!
确保你能一枪送他见古神!
Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
Chanting the rites of Yog-Sothoth!
咏颂尤格-索托斯之仪式!
Go, summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
From essential saltes!
来自那必不可少的“精盐”!
Go summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
From the pits of black N'Kai!
来自那黑色深渊的恩凯!
Go summon up the Dead Ones,
来，召唤亡者，
But don't let it go awry!
但是不要让它消逝!
Don't let it go awry!
不要让它消逝!
Or you'll die!
否则你会成亡者。
京公网安备11010502036362号