第二章

我的外婆在1921年就成了寡妇，她在Lovestad外面的Henge的一个小农场住了许多年，养了一些牛和羊。我妈妈保留了一封在我出生的时候她写给外婆的信，在这封信里她告诉了外婆我将叫什么名字并且想劝说她来哥本哈根的瑞典教堂来参加我的受洗礼，但是外婆回信说她需要照看她的牛和羊。我还记得她去世前几年还一直住在山上，养着鸡。每次她来哥本哈根看望我们的时候，当她想回家了，她总以这个作为借口。什么都不能改变她的想法。

BengthaLindberg是一个魁梧的女人，但是每当父亲训斥我们的时候，外婆就会叫起来并且骂我的父亲，她对我们非常的温柔。我还记得当她叫我：“我的小糖果！”声音和语调无比温柔。我记得有一年的冬天，已经年迈的她坐在客厅的燃烧着火焰的壁炉前，戴着她小小的圆形的眼镜，这些眼镜现在又重新流行了，她的白发紧紧的绑在脑后，编成一个结。她舒服的坐在那里，给我妈妈各种的毛毡、羊毛地毯勾上粉红色的毛边。我妈妈出嫁的时候有一套瑞典的嫁妆，包括：床单、带漂亮绣花名字的枕头套、图案丰富的床罩。床上铺的是被子而不是羽绒被。有着宽大刺绣的床罩铺在被子上起到一个装饰和保护被子的作用。天气特别冷的时候，还有羊毛毯。我的外婆为了延长羊毛毯的寿命，给它勾上了粉红色的羊毛毯的边。这对我们来说真是最糟糕的事情，当我们来瑞典的时候，我们得扭动着身体钻到很紧的被子里面并且得像襁褓里的婴儿那样躺着，不然被子就会从床垫上脱落，半夜再掉到地板上。

现在，当我回想这些往事，我还可以看到这个在山上被特殊的光笼罩着的小木屋。也许我们小的时候，对事物的印象更加的深刻。我可以感受到妈妈对回娘家小住几天的那种期盼。每次回外婆家，当我和妈妈在开往Lovestad的火车上最后的几公里的时候，我们就站在火车的边上，向站在她的小房子门外的外婆挥手，而看起来像个小点的外婆也挥着她的白布来欢迎我们。这是一个多么开心的聚会啊！我们吃着盛放在有着精雕细工的边和粉色玫瑰的精美盘子里的馅饼，这种盘子我现在还有几个。我对我的外婆喝咖啡的方式感到很好奇。她总是把咖啡倒进杯子里，再从杯子倒进茶碟，然后，她口里含着一块糖，小抿一口咖啡。真是太有趣了！我从来没有看到过类似这样的事情。

外婆的小院子里总是种着粉红色的花，还养着一些小猫咪。对从哥本哈根来的我来说，最不寻常的去门口上有一个心的屋外厕所方便，风从门缝里吹进来，，上完厕所后，我的屁股冷冰冰的。

当我们一家人一起去拜访奶奶和外婆的时候，我得住在我的奶奶家，这让我抓狂。在她的家里，什么事情都必须得体。当我去为她购物的时候，我得戴着帽子和手套。我真的更希望可以自由快乐的住在外婆家。不过我奶奶有一个富丽堂皇的客厅，灯上面有着白色的花、珍珠做成的长长的玻璃编的吊坠。当我走过客厅地板的时候，它们就会叮当作响。此外，我的外公有一个1846年的非常漂亮的手工绘制橡木箱子，这个大箱子原来是属于我的曾曾祖母HannaOhlsdotter，当我还是一个小孩的时候，我就非常喜欢这个箱子的颜色，很喜欢从它的弯盖上滑下来。幸运的是，当我结婚的时候，我妈妈把这个箱子给了我。尽管它很大，我们也多次搬家，但是它一直忠诚的陪伴着我们。现在，我把这个箱子给了我的女儿Mette，如果她的女儿Signe想要的话，她可以继承这个箱子。还有一次，妈妈还给了我Hanna Ohlsdoter的圣经。箱子上的日期和箱子上面刻的“购于斯德哥尔摩”的日期是一样的。瞧，，那是一个值得在你的圣经首页提到的旅程。我的外祖母有许多漂亮的老家具，有几次我妈妈回Lovestad的时候，发现有个聪明的买家在那里，并且买了好几件外婆的东西，比如说一个Dallar钟。幸运的是外婆去世的时候还是留下了一些漂亮的家具和一些美妙的老物件。她的铺着油地毯的房间里经常有很多的纱线球。我们在哥本哈根的木地板上是没有这些东西的。这些纱线球总是躺在同一个地方等着我去玩。我们家也有球，但是我真的很喜欢这些多彩的纱线球。我觉得我对收集贝壳和可爱的海螺这种爱好，一直可以溯源到我外婆家。那时候，用海螺来装饰箱子的抽屉是很少见的，我想只有水手的寡妇们的家才会使用这些海螺来装饰吧？但是我外婆也收集了很多海螺，我现在还有两个从她那里得到的海螺。我的外婆和奶奶在五十年代初就去世了。先是我的外婆，然后一年后是我的奶奶。我的父母都穿着丧服，我的妈妈戴了一个黑色的短面纱，参加葬礼的所有男士手臂上都戴着一个宽宽的黑色的臂章。我们三个女孩大衣的翻领上，戴着细的黑丝带，穿着黑色的裙子和套衫，这是我第一次穿黑衣服。