序

亲爱的Rasmus,Signe,Anders,Fredrikka,Laura,Victor,Oliver,Oscar,Michelle和Lucas。这些年来，我和Svend一直都远离你们，在丹麦外面生活。我常常想念你们，每一天，我的心都和你们在一起。我给你们的爸爸和妈妈写了非常长的信，这缓解了我对你们的思念。我们第一个居住的国家是中国，就是在那里，我学会了用我们的第一台电脑来写作。用电脑写作真是一件非常奇妙的事情，我以前从来都没有在打字机上写作过。我的第一封信是写给Mikki的，就是Michelle和Lucas的爸爸，这花了我四天的时间。那时候，我们所住的镇上经常停电。一天深夜，我所写的整封信从屏幕上消失了，因为我忘了保存。我冲到Svend跟前，把他叫醒，几乎是哭着说：“整封信都消失了，不见了！我怎样才能找回它呢！”Svend只好安慰我，告诉我说：“它已经消失了，再也找不回来了。”多么无助的感觉！但是也没有办法回头了，我只好重新开始。然而，在那封信后，我写了一封又一封。

许多年，很多人都对我说：“Lisbeth，你为什么不写一本书呢？我们都非常喜欢读你的信。不管是对年轻人还是老年人来说，你信中的那些故事实在是太生动了！我们甚至会大声的把信读给我们的配偶听。”相信我，我想写。因为每当我写作的时候，我就忘了整个世界！不那么走运的是，很多次当Svend从建筑工地回家时，我忘了要在12点钟为他准备好午饭。所以Svend经常突然微笑着出现在我的房间。他喜欢从远处看着沉思中的我。他用雷鸣般的声音吼着：“我的午餐呢！”我吓了一跳，他却调皮的笑了。我跳起来，刹那间有点吃惊。我们一起大笑着走进厨房。我告诉他我整个早上都在给谁写信。不管怎样，我们还是吃上了午饭。

很多次我想去写作，但是你们也许要笑话我，因为我不知道该如何开始。我想也许是因为我害怕写书或者是我对于把自己呈现在许多人面前感到羞涩。

一天，我收到一封从丹麦来的信，里面有这样一句话：“你为什么不写一本书给你的孙子孙女们，告诉他们你自己的生活呢？”

这几行字触动了我。是啊！我是该给你们写。对你们来说我只是你们的祖母。你们是开放的，并且喜欢听故事！所以我决定为我的十束美妙的阳光写下这本书。