约会能量！！！
信用值
什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什什么？！？！
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：不不不！这和我的想象完全相反！你的约会浪漫指数不够！
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：所以才导致约会能力不够！！！
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：我本想不走这一步的，但如果为了这段感情的话....
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：我们必须选择地底浪漫之地！
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：我的房间。
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：SANS！！！官方的约会规则特别指定要穿漂亮的衣服！
约会能量！！！
信用值
PAPYRUS：我想不出比这更时髦的了，所以请不要动！
约会能量！！！
信用值
...哈，这将会是一个有趣的转折。
约会能量！！！
信用值
人类：这可是你说的。
约会能量！！！
信用值
人类：嘿，约会还在继续。也许这是了解你的好时机。
约会能量！！！
信用值
不。
约会能量！！！
信用值
sans：我想我们别无选择了，孩子。是时候拿出真本领了。
约会能量！！！
信用值
sans：所以....孩子，伙计，老兄，朋友。事实是……我真的很喜欢你。
约会能量！！！
信用值
天啊，多么大胆的告白！你会怎么做，人类？
称他为你的白马骑士
告诉他他让你DKYDKY
赞美他的眼睛
求婚！！！！！
约会能量！！！
信用值
人类：Sans，你是如此潇洒，如此勇敢，如此……英雄。你的爱是无价的。
约会能量！！！
信用值
sans：呵呵。番茄酱固然很甜，可还是不如你的嘴甜蜜。
约会能量！！！
信用值
信用值增强！约会能量增强！！！！！！！
约会能量！！！
信用值
你会怎么做？！？！
告诉他他让你DKYDKY
赞美他的眼睛
求婚！！！！！
约会能量！！！
信用值
人类：我喜欢迷失在你的眼中。他们把我吸进去，就像一个黑洞....因为他们根本就是这样。
约会能量！！！
信用值
sans：噗哈，小子。你是那么让人着迷。
约会能量！！！
信用值
更多的信用值！还有约会能量大幅度提高了！！！！！
约会能量！！！
信用值
赶紧选吧！我无法应付这种期待！！！
告诉他他让你DKYDKY
求婚！！！！！
约会能量！！！
信用值
人类：你让我的心脏...砰砰的跳~
约会能量！！！
信用值
sans：呵，我没有心。但我很想拥有你的。
约会能量！！！
信用值
约会能量暴增！！！
就是现在！
求婚！！！！！
约会能量！！！
信用值
人类：Sans，我可爱的，矮胖的，一直以来，我都在寻找那个真爱。
约会能量！！！
信用值
人类：这个约会...真是这太神奇了，而我得出了一个结论。
约会能量！！！
信用值
人类：我想要你...与我此生不分离。
约会能量！！！
信用值
我的老天啊！这股强大的约会能量！！！我觉得这场平凡的约会已经撑不下这如此直白的求婚了！！！！
约会能量！！！
信用值
哦不不不不不不不不不不不不不！！！！！！！！
Sans：哦伙计...那真是我所听过的最美妙的话。
Sans：你是一个让我很中意的孩子。
Papyrus：那么，我可以开始处理婚礼邀请函了吗？
Sans：..关于那个。事实是，我并不想谈恋爱。
Frisk：没事的。我想到了。
Sans：此外，我对你来说有点老了。
Sans：海里有新鲜的鱼，为什么要吃又老又油腻的汉堡？
Papyrus：但是那个约会-
Sans：别误会我的意思，这很有趣。
Sans：随着瀑布后前的最后一刻，能笑笑真是太好了。
Papyrus：那么...我是不是不够努力？我是个不合格的牵线人员吗！？
Sans：见鬼，不是你想的这样，pap...
Sans：你可能没有给我带来恋爱，但你确实给我找到了一个朋友。
Frisk：真的？这也让我满足了。
Sans：但现在我们必须严肃起来，因为事实是，怪物们已经看到了你的脸。
Sans：如果你想成功，你就得学会耍小聪明。
Sans：这意味着那些可爱的外套不能再出现了。
Frisk：但是...
Papyrus：我很乐意把你的衣服放在我的次元盒子里！
Papyrus：但我认为伪装是值得的，人类。
Sans：而我正好有东西。
Papyrus：所以，你感觉怎么样？
Frisk：这不大一样，但我想我能适应。
Papyrus：很舒适，不是吗？
Papyrus：这种衣服在激战中应该很适合你！
Papyrus：而且那帽子还可以让你的人类模样挡起来！
Sans：不管怎样，那件连帽衫对我也没什么用了。把它当作礼物吧。
Frisk：谢了，伙计们。
Frisk：这，呃...有这么多人照顾我真是太好了。
Papyrus：我会继续保护你，不管遇到什么障碍！
Sans：至于我，我不能做太多的保护工作。
Sans：但如果你遇到困难，给我打个电话。
Sans：我已经在你的手机上加了号码。你知道，以防万一。
Frisk：哈，好人卡之后就给我你的电话号码？这可不太好啊。
Sans：哈哈...保重，孩子。祝你好运。
Papyrus：幸运的是，一艘船可以帮我们绕过整座要塞，直达瀑布-
Papyrus：...哦不。
————————————————————————————
Snowdin——翻译完成
京公网安备11010502036362号