012.第十二章

【原文】

五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽。驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

【译文】

五色让人眼花缭乱，五音使人听觉迷茫，五味令人胃口败坏。驰骋狩猎，让人内心放荡；稀有之物，令人行为癫狂。

因此，圣人应只求三餐温饱的纯朴生活，不追逐声色犬马等外在诱惑；还是务实比务虚好。

【心得】

无感。

【注释】

“五色”指青、黄、赤、白、黑五色，也泛指各种色彩。

“五音”指中国五声音阶上的五个级，相当于现行简谱上的 do、re、mi、sol、la。

“五味”指甜，酸，苦，辣，咸。

“行妨”的意思是：行为损害了别人的利益。