米勒娃.麦格波特!韦斯莱!你们能不能专心一点儿?
麦格教授恼火的声音像鞭子一样,在星期四的变形课教室里噼啪响起,惊得哈利和罗恩都抬起头来。
这堂课快要结束了。我们完成了老师布置的工作:那些被我们变成天竺鼠的珍珠鸡,现在已关在麦格教授讲台上的一只大笼子里(纳威的那只身上还留着羽毛)
黑板上的家庭作业,我们也已经抄在了本子上(“试举例说明,进行跨物种转换时,变形咒必须作怎样的调整”)。
米勒娃.麦格我有几句话要对你们大家说。
米勒娃.麦格圣诞舞会就要来临了,这是三强争霸赛的一个传统部分,也是我们与外国客人交往的一个大好机会。
米勒娃.麦格舞会只对四年级以上的学生开放,不过如果你们愿意,可以邀请一位低年级学生……
拉文德·布朗发出一声刺耳的傻笑。帕瓦蒂·佩蒂尔用劲捅了捅她,帕瓦蒂自己脸上的肌肉也在使劲绷着,因为她在拼命克制着不笑出来。她们俩都转过脸来望着哈利。麦格教授没有理会她们。
米勒娃.麦格要穿上你们的礼服长袍,舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行,午夜十二点结束。听着……
米勒娃.麦格圣诞舞会无疑会使我们有机会,嗯,散开头发,放松自己。
米勒娃.麦格但那并不意味着,我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。
米勒娃.麦格如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸,我将感到十分痛心。
[还好我们是斯莱特林,身为贵族舞蹈可是必修课。。]
下课铃响了,大家和往常一样,把书本塞进书包,再把书包甩到肩头,教室里一阵忙乱。麦格教授提高嗓门,在一片噪声中喊道
米勒娃.麦格波特,还有博克,请留一下,我要对你们说几句话。
米勒娃.麦格两位,勇士都有自己的伴侣——
哈利波特什么伴侣?
麦格教授怀疑地望着他,似乎以为他在开玩笑。
阿斯塔.博克哈利,参加圣诞舞会的伴侣
米勒娃.麦格没错
哈利感觉到自己的脸红了。急忙说到
哈利波特我不会跳舞
米勒娃.麦格哦,你必须跳舞
米勒娃.麦格我正要告诉你们这一点。按传统惯例,舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。
哈利的脑海里突然浮现出自己头戴黑色高顶大礼帽、身穿燕尾服的模样,他身边还有一个姑娘,她穿着满是褶边的裙子,就是佩妮姨妈参加弗农姨父公司里的舞会时穿的那种。
哈利波特我不跳舞!
米勒娃.麦格这是传统惯例,你是霍格沃茨的勇士,作为学校的一位代表,你必须照大家期望的那样去做。
米勒娃.麦格所以,你必须给自己找一个舞伴,波特。
哈利波特可是,我不……
米勒娃.麦格你听见我的话了,波特!
阿斯塔.博克祝你好运,哈利
总的来说,哈利不得不承认,尽管他面临着举行舞会这件令人尴尬的事,但自从他通过第一个项目之后,生活还是大有改变。
就在第二天,一个赫奇帕奇学院三年级的鬈发女生,哈利以前从没与她说过话,主动来邀请哈利与她一起去参加舞会。
哈利太吃惊了,连想也没想就拒绝了。那女生走开了,一副备受伤害的样子。在整堂魔法史课上,哈利不得不忍受迪安、西莫和罗恩对那女生的挖苦和嘲笑。
接下来的一天,又有两个女生来邀请他,一个是二年级的,还有一个(他惊恐地发现)竟然是五年级的,看她那样子,似乎如果哈利胆敢拒绝,她就会把他打昏过去。
罗恩.韦斯莱她长得蛮漂亮的。
哈利波特她比我高 一英尺呢。想象一下吧,我跟她一起跳舞,那还不出洋相!
另一边斯莱特林公共休息室里,我坐在舒服的沙发上,看着书,突然感觉旁边的位置一沉。
阿斯塔.博克怎么了,德拉科
德拉科马尔福.你有舞伴了吗
我抬头看了一眼小少爷。
阿斯塔.博克有了啊
德拉科马尔福.什么!
德拉科马尔福.谁!
德拉科马尔福.你邀请的她还是,她邀请的你!
阿斯塔.博克嘿嘿嘿,冷静点德拉科,只是跳个舞而已
阿斯塔.博克麦格教授说了勇士需要跳开场舞。
我不以为意,德拉科灰色的眼睛里满满的都是恶意以及偏执。但我没有在意。
我没有说谎,我确实找好了舞伴,不过那一位比较特殊,而且我问过了系统,说是可以做为圣诞礼物送给我这个特权,那我当然要不客气啦。
当然也是为了避免到时候麻烦。
学期的最后一星期,学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息。
有些老师,如小个子弗立维教授,看到同学们显然都心不在焉,便索性不再讲课了。他允许我们在星期三他的课上做游戏,自己则大部分时间都在跟哈利和我说话,谈论我俩在三强争霸赛中的第一个项目里哈利使用的那个精彩的飞来咒和我的闪回咒。
其他老师就没有这么好说话了。比如,宾斯教授的注意力是没有事情能够转移的,他还是继续在他那堆关于妖精叛乱的笔记中艰难跋涉
同学们推测,宾斯既然没有让自己的死亡阻挡他继续教书的道路,像圣诞节这样的小事,根本就不可能使他分心。
说来真是奇怪,他居然能把血淋淋、惊心动魄的妖精叛乱讲得像珀西的坩埚底报告那样枯燥乏味。麦格教授和穆迪也不让学生们闲着,直到下课前的最后一秒钟。
斯内普就更不用说了,他目光阴沉地打量着全班同学,告诉我们说,他将在学期的最后一节课上测验他们的解毒剂。
猜猜看,舞伴是谁?