五位勇士

阿不思.邓布利多阿斯塔.博克！哈利波特！

阿不思.邓布利多请你们到这边来！

阿不思.邓布利多好吧……到那扇门里去，阿斯塔，哈利。

我们穿过那扇门，出了礼堂，发现自己来到了一个小房间里，两边的墙上都挂着巫师的肖像。在我们对面的壁炉里，炉火燃得正旺。

哈利波特阿斯塔？

阿斯塔.博克有人……在陷害我们

威克多尔·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔都围在炉火边。在火焰的映衬下，那三个身影给人的印象特别强烈。克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，跟另外两个人微微拉开了一些距离。塞德里克背着双手站在那里，眼睛盯着炉火。我们走进来时，芙蓉·德拉库尔转过头来，甩了甩瀑布般的银色长发。

塞德里克.迪戈里阿斯塔！你怎么……

我皱着眉朝他摇了摇头

后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳膊，拉着他往前走。

不重要的路人太离奇了！

不重要的路人请允许我介绍一下，尽管这显得很不可思议，这是三强争霸赛的第四位勇士和第五位勇士！

威克多尔·克鲁姆挺直身子，他是认识我，但他上下大量了一下哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。

塞德里克显得不知所措，他望望巴格曼，又望望哈利和我，以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。芙蓉·德拉库尔则甩了甩长发，嫣然一笑

芙蓉.德拉库尔哦，这个玩笑很有趣，巴格曼先生。

不重要的路人玩笑？不，不，绝对不是！哈利和阿斯塔的名字刚才从火焰杯里喷了出来！

克鲁姆的两道浓眉微微蹙了起来。塞德里克仍然很有教养地显出困惑的神情。芙蓉皱起了眉头。

芙蓉.德拉库尔可是这显然是弄错了，他们不能比赛。他们年纪太小了。

不重要的路人是啊……确实令人诧异

我们身后的门又被推开了，一大群人拥了进来：邓布利多教授，后面紧跟着克劳奇先生、卡卡洛夫教授、马克西姆女士、麦格教授和斯内普教授。

芙蓉.德拉库尔马克西姆女士！他们说这两个小男孩也要参加比赛！

我走到斯内普教授的旁边，他阴沉这脸。

马克西姆女士挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。

马克西姆夫人这到底是什么意思，邓布利多？

伊戈尔.卡卡洛夫我也想知道这一点，邓布利多

卡卡洛夫教授说，他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意

伊戈尔.卡卡洛夫霍格沃茨有三位勇士？我不记得有人告诉过我，说主办学校可以有三位勇士，难道那些章程我看得还不够仔细？

马克西姆夫人这不可能，霍格沃茨不能有三位勇士，这是极不公平的。

马克西姆女士说，她那戴着许多华丽蛋白石的大手搭在芙蓉的肩头

伊戈尔.卡卡洛夫在我们的印象里，你的那道年龄线是能把不够年龄的竞争者排除在外的，邓布利多

伊戈尔.卡卡洛夫不然，我们肯定也会从我们的学校带来更多的候选人

西弗勒斯.斯内普这件事只能怪波特，卡卡洛夫。

斯内普轻声地说，他的黑眼睛里闪着敌意

［？教授？我也在这嘞，咋是怪哈利嘞？］

西弗勒斯.斯内普不要责怪邓布利多，都怪波特执意要违反章程。他自从进校以后，就不断违反校规——

西弗勒斯.斯内普看看我斯莱特林最优秀的学生，被他…带坏了……

阿不思.邓布利多谢谢你了，西弗勒斯。

邓布利多斩钉截铁地说，斯内普闭上了嘴巴，但他的眼睛仍然透过黑发闪出恶意的光芒。

邓布利多教授现在低头望着我们。

阿不思.邓布利多你有没有把你们的名字投进火焰杯，阿斯塔，哈利？

他“平心静气”地问。

阿斯塔.博克没有

哈利波特没有

阿不思.邓布利多你们有没有请年纪大一点儿的同学帮你们把名字投进火焰杯？

阿斯塔.博克没有

哈利波特没有

马克西姆夫人啊，他们肯定在撒谎！

米勒娃.麦格他们不可能越过那道年龄线

伊戈尔.卡卡洛夫克劳奇先生……巴格曼先生

伊戈尔.卡卡洛夫你们两位是我们的，嗯，客观的裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗？

巴格曼用手帕擦了擦自己圆乎乎的娃娃脸，转眼望着克劳奇先生。克劳奇先生站在炉火的光圈外面，他的脸一半隐藏在阴影中。他显得有点儿怪异，那半边黑影使他显得苍老了许多，看上去简直有点儿像个骷髅。不过当他说话时，声音还和往常一样生硬。

克劳奇.巴蒂我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加争霸赛的竞争。

不重要的路人嘿，巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。

巴格曼说，脸上绽开了笑容，回过头望着卡卡洛夫和马克西姆女士，似乎事情已经圆满解决了。

伊戈尔.卡卡洛夫我坚持要我的其他学生重新报名。

伊戈尔.卡卡洛夫你们必须把火焰杯重新摆出来，我们要不断地往里面加进名字，直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平，邓布利多。

不重要的路人可是卡卡洛夫，这恐怕不成，火焰杯刚刚熄灭，要到下一届争霸赛时才会重新燃起……

伊戈尔.卡卡洛夫我们开了那么多会，经过那么多谈判和协商，没想到还会发生这样的事情！我简直想现在就离开！

阿拉斯托.穆迪虚张声势的威胁，卡卡洛夫！

门边一个声音咆哮着说

阿拉斯托.穆迪你现在不能离开你的勇士。他必须参加比赛。他们都必须参加比赛。

阿拉斯托.穆迪正像邓布利多说的，这是受到魔法契约约束的。这对你有利，是吗？

穆迪刚走进房间。他一瘸一拐地朝火边走去，每次右脚落地时，都发出很响的撞击声，噔，噔。我冷眼看着这个把我拖进局的罪魁祸首，恨不得当场给他来个钻心！

伊戈尔.卡卡洛夫我恐怕没法理解你的意思，穆迪。

阿拉斯托.穆迪这很简单，卡卡洛夫。有人把他们的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，他们就必须参加比赛。

阿不思.邓布利多好了，阿拉斯托！这个局面是怎么出现的，我们都不知道。

阿不思.邓布利多不过在我看来，我们除了接受它，别无选择。塞德里克，阿斯塔和哈利都被选中参加比赛。因此，他们必须……

马克西姆夫人啊，可是邓布利多……

阿不思.邓布利多我亲爱的马克西姆女士，如果你有另外的解决办法，我愿意洗耳恭听。

邓布利多等待着，然而马克西姆女士没有说话，她只是气呼呼地瞪着眼睛。而且不止她一个人露出不满的神情。斯内普也是一副恼怒的样子；卡卡洛夫脸色铁青；不过巴格曼倒显得非常兴奋。

不重要的路人好了，我们继续进行吧？

不重要的路人要给我们的勇士作指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧？

克劳奇.巴蒂指导。是的……第一个项目……

他上前几步，走进炉火的光圈。从近处望去，觉得他显得十分憔悴，眼睛下面有两道很深的阴影，布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明，他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。

克劳奇.巴蒂第一个项目是为了考验你们的胆量。

克劳奇.巴蒂所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……

克劳奇.巴蒂第一个项目将于十一月二十四日进行，当着其他同学和裁判团的面完成

克劳奇.巴蒂在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时，手里唯一的武器就是自己的魔杖。

克劳奇.巴蒂等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。

礼堂里现在空荡荡的，蜡烛的火苗已经很低，这使南瓜灯豁牙咧嘴的笑容显得闪烁不定，诡谲怪异。

塞德里克.迪戈里这么说我们成为对手了？

阿斯塔.博克不，塞德里克，我们不是自愿。

阿斯塔.博克昨天一天我都在斯莱特林公共休息室，斯莱特林的学生可以为我证明。

塞德里克.迪戈里不，阿斯塔，没关系，如果是你，那就没有关系

不好意思，因为我这两天工作有点忙，所以更新会比较晚，各位见谅哈。