德姆斯特朗的学生们一边脱下他们沉重的毛皮斗篷，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。其中两个学生还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端详着，显然很感兴趣。
在那边的教工桌子旁，管理员费尔奇正在添加几把椅子。为了今天这个隆重的场面，他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。
等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆女士。布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。
几个霍格沃茨学生忍不住笑了。但布斯巴顿的学生一点儿也不显得难为情，直到马克西姆女士在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。
阿不思.邓布利多晚上好，女士们，先生们，幽灵们，还有，特别是，贵宾们。
阿不思.邓布利多我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。
一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑。
那个应该是芙蓉吧，有点没礼貌哦。我眼底闪过一丝阴霾
阿不思.邓布利多争霸赛将于宴会结束时正式开始。我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！
我们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数。霍格沃茨还从没有过这么丰盛的菜肴，五花八门地摆在我们面前，其中有几样肯定是外国风味的。
阿斯塔.博克哥哥，你们要参加争霸赛吗
我抬头看向坐在对面的大哥。
亚伯.博克嗯~不，我们并不想参加，不过威克多尔应该会。
克鲁姆阴沉的点了点头
阿斯塔.博克我也想参加，但是……
亚伦.博克但是我们的小乖还没到年龄……
阿斯塔.博克对~
大哥笑了笑，给我夹了块牛腩，没想到这里有番茄炖牛腩，味道相当好，已经很久没吃过了，哥哥看我喜欢吃，就多夹了两块给我。
不知怎的，礼堂似乎显得比往常拥挤多了，尽管只多了不到二十个学生，也许是因为他们不同颜色的校服与霍格沃茨的黑袍服相比，显得特别突出。德姆斯特朗的学生脱去了毛皮斗篷，露出里面穿着的血红色的长袍。
阿斯塔.博克哦，你们里面是红色的衣服啊
亚伦.博克对，没想到吧。
我点点头，我还以为那件衣服是舞会的衣服呢，没想到是校服啊。
就在这时，一个声音说道
芙蓉.德拉库尔请原谅，这盘杂鱼汤你们还吃吗
正是刚才邓布利多说话时发笑的那个布斯巴顿女生。她终于把围巾摘掉了。一头长长的瀑布似的银亮头发垂到她的腰际。她有着一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白整齐的牙齿。
罗恩的脸一下子涨得通红。他呆呆地望着她，张开嘴巴想回答，可是只发出了一些奇怪的小声音，好像喉咙被卡住了似的。
哈利波特好啊，你端去吧。
芙蓉.德拉库尔你们吃完了吗？
罗恩.韦斯莱吃完了，好吃极了。
那女生小心翼翼地端着盘子，走向拉文克劳的桌子。罗恩仍然睁大眼睛盯着那女生，就好像以前从没见过女生一样。哈利笑了起来。这声音似乎使罗恩突然醒过神来。
阿斯塔.博克那是……媚娃？
亚伯.博克嗯哼，一个媚娃小姐
亚伦.博克要我说啊，还没我们家小乖好看呢，对吧
我横了二哥一眼。二哥没在意的笑了笑。
教授席上两个一直空着的座位刚刚被填满了。卢多·巴格曼坐在卡卡洛夫教授的另一边，珀西的顶头上司克劳奇先生则坐在马克西姆女士的旁边。
第二道菜上来了，我们注意到有许多甜食也是我们从来没见过的。那是一种怪怪的、白生生的牛奶冻。我挪过来一盘，挖了一勺尝尝，嗯~味道不错，是我喜欢的。
亚伯.博克喜欢吗，喜欢的话让佐伊（家里的家养小精灵）做给你吃。
边说还边把面前的推到我面前。我点了点头。
当一个个金色的盘子又被擦洗一新时，邓布利多再次站了起来。一种又兴奋又紧张的情绪似乎在礼堂里弥漫着。
阿不思.邓布利多这个时刻终于到来了，三强争霸赛就要开始了。我想先解释几句，再把盒子拿进来……
阿不思.邓布利多我要说明我们这一学年的活动程序。不过首先请允许我介绍两位来宾，因为还有人不认识他们，这位是巴蒂·克劳奇先生，魔法部国际合作司司长
阿不思.邓布利多这位是卢多·巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。
给巴格曼的掌声要比给克劳奇的响亮得多，这也许是因为他作为一名击球手小有名气，也许只是因为他的模样亲切得多。他愉快地挥挥手表示感谢。
刚才介绍巴蒂·克劳奇的名字时，克劳奇既没有微笑，也没有挥手。他在魁地奇世界杯赛上一尘不染的西服革履，此刻穿着巫师长袍的样子有些怪异。和身边邓布利多长长的白发和白胡子相比，他那牙刷般的短胡髭和一丝不乱的分头显得非常别扭。
阿不思.邓布利多在过去的几个月里，巴格曼先生和克劳奇先生不知疲倦地为安排三强争霸赛辛勤工作
阿不思.邓布利多他们将和我、卡卡洛夫教授及马克西姆女士一起，组成裁判团，对勇士们的努力做出评判。
一听到“勇士”这个词，同学们似乎更专心了。邓布利多似乎也注意到他们突然静默下来，只见他微微一笑，说道
阿不思.邓布利多费尔奇先生，请把盒子拿上来。
没有人注意到费尔奇刚才一直潜伏在礼堂的一个角落里，此刻他朝邓布利多走去，手里捧着一个镶嵌着珠宝的大木盒，那盒子看上去已经很旧了。学生们出神地看着，兴致勃勃地议论着。
阿不思.邓布利多今年勇士们比赛的具体项目，克劳奇先生和巴格曼先生已经仔细审查过了。
阿不思.邓布利多他们还给每一个项目做了许多必要的安排。
阿不思.邓布利多一共有三个项目，分别在整个学年的不同时间进行，它们将从许多不同方面考验勇士……
阿不思.邓布利多考验他们在魔法方面的才能，他们的胆量和他们的推理能力，当然啦，还有他们战胜危险的能力。
听到最后这一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一个人都停止了呼吸。
阿不思.邓布利多你们已经知道了，将有三位勇士参加比赛
阿不思.邓布利多分别代表一个参赛学校。我们将根据他们完成每个比赛项目的质量给他们评分，三个项目结束后，得分最高的那位勇士将赢得三强杯。负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯！
说到这里，邓布利多拔出魔杖，在盒子盖上敲了三下。盒盖慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
邓布利多关上盒子，把杯子放在盒盖上，这样礼堂里的每个人都能清楚地看到它了。
阿不思.邓布利多每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯
阿不思.邓布利多有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。
阿不思.邓布利多今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。
阿不思.邓布利多为了避免不够年龄的同学经不起诱惑
阿不思.邓布利多等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条年龄线。
京公网安备11010502036362号