罗恩看了看我，还是决定把老鼠给我，我把那只臭老鼠放在一架破钢琴上，刚放下它就意图逃跑到处乱窜。
阿斯塔.博克Petrificus totalus （统统石化）
看着僵硬不能动弹的老鼠，我的魔杖再次对准
阿斯塔.博克Homenum revelio （人形显现）
炫目的闪光打中那只老鼠，就像一棵树成长的快放镜头一样，一个脑袋出来了，四肢也出来了。片刻之后，一个男子站在斑斑原来的地方，畏畏缩缩，绞着双手。
这是个非常矮小的男人，比哈利和赫敏高不了多少。没有光泽的稀疏头发乱糟糟的，顶上还秃了一大块。他看上去皱巴巴的，像一个胖子在短时间里掉了很多肉；皮肤很脏，几乎跟斑斑的毛皮一样，尖鼻子和水汪汪的绿豆眼还带着几分老鼠的特征。他扫视着众人，呼吸急促，哈利看到他的眼睛直往门那儿瞟。
小矮星.彼得莱姆斯
小矮星.彼得这是布莱克
那边的罗恩一脸的震惊和怀疑人生
小矮星.彼得我的老朋友们
阿斯塔.博克Incarcerous（速速禁锢）
小天狼星拿魔杖的胳膊举了起来，但卢平抓住他的手腕，使了一个警告的眼色，然后转向小矮星，语气依然愉快而轻松。
莱姆斯.卢平我们刚才在聊天，彼得，说到莉莉和詹姆遇难那天夜里的事情，你在床上吱吱乱叫时，可能漏过了一些细节……
小矮星.彼得莱姆斯
小矮星急促地说，哈利看到他苍白的面孔上冒出了汗珠
小矮星.彼得哈利，哈利瞧瞧你，你和你父亲真像，我和你的父亲詹姆是好朋友。
小矮星见卢平和小天狼星那走不了有转头把注意打到了哈利身上，我走过去把哈利挡在身后。
西里斯.布莱克你竟然敢跟哈利说话！
西里斯.布莱克竟然敢在他面前提起詹姆！
小矮星.彼得你不会相信他吧……？他想杀死我，莱姆斯……
莱姆斯.卢平我们听说是这样，我想跟你澄清一两个小问题，彼得，如果你愿意……
小矮星.彼得他又来杀我了！
彼得突然尖叫起来，指着布莱克。哈利看到他用的是中指，因为他没有食指。
小矮星.彼得他杀了莉莉和詹姆，现在又来杀我……你要救我，莱姆斯…
小天狼星因为营养不良他的脸看上去更像骷髅了，深不可测的眼睛盯着小矮星。
莱姆斯.卢平在我们把一些事情弄清楚之前，没人会杀你的。
小矮星.彼得我也不想！那是黑魔王，天知道他有什么武器！
小矮星.彼得问问你自己吧，你会怎么做！
西里斯.布莱克宁愿死也不会出卖我的朋友
小矮星.彼得哈利！詹姆斯不会要我死的，你爸爸他会饶了我的，会饶了我的命！
西里斯.布莱克你早该明白，彼得！伏地魔没杀你，我们会杀了你！
哈利波特不！
莱姆斯.卢平哈利，这个人是……
哈利波特我知道他是什么
哈利波特把他带到城堡去
小矮星.彼得保佑你孩子，保佑你
小矮星跪了下来，想要拉住哈利的裤脚
哈利波特滚开
哈利波特我们把你带到城堡，然后让摄魂怪处置你
西里斯.布莱克抱歉，咬了你一定有点疼
罗恩.韦斯莱一点儿，你咬断了我的腿。
罗恩.韦斯莱嘿，阿斯塔
阿斯塔.博克什么
罗恩.韦斯莱那天，我很抱歉那样说你，我当时有点冲动，所以，对不起……
阿斯塔.博克哼，算了，过去就过去，我原谅你了
罗恩.韦斯莱哦对了，你说把燕尾狗送给我当礼物对吗
阿斯塔.博克呵呵呵，对，如果你要的话，那么那个小家伙就是你的宠物了。
罗恩.韦斯莱哦，谢谢，我很想要
经历过刚刚紧张的氛围，现在听见罗恩和我的对话，大家都友善的笑起来。
西里斯.布莱克把小矮星交出去，你知道这意味着什么
哈利波特你自由了。
西里斯.布莱克对……
西里斯.布莱克但我还……不知道有没有人告诉过你，我是你的教父。
哈利波特嗯，我知道。
西里斯.布莱克是这样……你的父母指定我做你的监护人，万一他们遭遇不测……
哈利等待着，布莱克的意思是不是像他心里想的那样呢？
西里斯.布莱克当然啦，如果你想跟你的姨妈和姨父住在一起，我可以理解，但是……嗯……考虑一下吧。
西里斯.布莱克一旦我洗刷了罪名……如果你想要一个……一个不一样的家……
哈利波特什么！跟你一起生活？
哈利波特离开德思礼家？
西里斯.布莱克当然，我想你不会愿意的，我能理解，我只是觉得我……
哈利波特你糊涂了吗？我当然愿意离开德思礼家！你有房子吗？我什么时候可以搬进去？
西里斯.布莱克你愿意？真的？
哈利波特是啊，我真的愿意！
小天狼星憔悴的脸上第一次绽出真正的笑容，它带来的变化令人吃惊，好像一个比他年轻十岁的人从那枯瘦的面具后面闪露出来。一瞬间，人们可以看出他就是在哈利父母婚礼上欢笑的那个人了。
地面上很黑，只有远处城堡的窗户透出的微光。我们一言不发地往前走去。小矮星还在呼哧呼哧地喘气，并不时地呜咽两声。哈利脑子里嗡嗡作响，他要离开德思礼家，住到他父母最好的朋友小天狼星布莱克那儿去了……他有点晕头转向……如果他对德思礼家的人说自己要去跟电视上的那个逃犯一起生活，他们会怎么样？
这时一片云移开，地上顿时出现了模糊的阴影，几个人沐浴在月光中。
我们看到卢平的侧影，他好像僵住了，然后四肢开始颤抖起来。
赫敏.格兰杰哦，天哪！他今晚没有喝药！他不安全！
西里斯.布莱克跑，跑！快跑！
一阵可怕的咆哮声，卢平的脑袋在拉长，身体也变长了。他的肩部弓起，脸上和手上都长出毛来，手指弯成了尖爪。狼人后腿立起，长长的嘴巴一张一合。小天狼星在哈利身边消失了，他变形了，那熊一般的大狗蹿上前去。
正当狼人挣脱手铐时，那狗攫住了它的脖子，把它往后拖着，让它离开罗恩和小矮星。狼嘴与狗嘴咬在一起，爪子互相撕抓——
阿斯塔.博克该死，我忘记把药一起带过来了！
哈利站在那儿看呆了，他全神贯注地看着眼前的搏斗，没有注意到别的。是赫敏的尖叫提醒了他……
小矮星不知道什么时候解开了禁锢扑向了卢平丢下的魔杖。
阿斯塔.博克Expelliarmus（除你武器）
卢平的魔杖高高飞起，消失不见了。太晚了，小矮星已经变形，从衣服里蹿了出去草丛里传来一阵悉索声。
一声长嗥和一阵低沉的咆哮，小天狼星被打下了悬崖，失去理智的卢平此时像我们步步逼近，这时一个黑色的身影挡在我们身前，黑色的斗篷把我们罩在身后。
卢平的爪子一把抓伤了斯内普，突然小天狼星把卢平撞开，一狼一狗跑向了禁林深处。
哈利波特小天狼星！
他一时犹豫不决，眼下他们对罗恩束手无措，而听声音小天狼星遇到了麻烦，哈利拔腿飞奔
西弗勒斯.斯内普波特，你给我回来！
犬吠声突然停止了，哈利跑到湖边，明白了为什么，小天狼星已变回人形。他蜷伏在地上，双手捂着头。
西里斯.布莱克别！别……请别……
接着哈利看到了它们，摄魂怪，至少有一百个，黑压压地沿湖边向他们逼来。他迅速转过身，那股寒意透彻肺腑，雾气开始模糊了他的视线。黑暗中，越来越多的摄魂怪从四面八方出现，包围过来……
京公网安备11010502036362号