可怜的卧室。我不由得为卡什班感到惋惜。“不，不！哦，天哪，我可怜的波利，你到哪去了？”玛丽亚·查尔的声音从被炸得惨不忍睹的卧室中传来。她刚刚去找自己还在卧室里小憩的宠物鹦鹉了，可显然，它此刻并不在哪里。“波利斯齐埃卡！”忽然，安洁莉娜头顶的篮子里传出一阵尖利的声音，差点把可怜的伯吉·亚当斯先生吓得跌到自己坐着的沙发下面去。
安洁莉娜还是那么镇静。她毫不惊慌地将篮子取下来，从容地从里面揪出一大团花花绿绿的玩意儿，生硬地塞进玛丽亚的怀里，翻了个大大的白眼，车厢里的每个人都看得一清二楚。哦，安洁莉娜，我怀疑她是在被我们亲爱的上帝创造时施错了法，导致她的面部表情永远不会有任何变化。我想她绝对是个沉默寡言但又很实际理性的怪女孩，不过我很喜欢这样的性格。此刻莫娜又开始长篇大论地介绍（不知道她是什么时候回来的，并且没带黑脸的波尔顿）：“我亲爱的，我回来了。让我们接着说。那八兄弟中最大的就是刚刚被我带去清洗室惩罚洗盘子的波尔顿（不必担心他会把盘子都扔在地上，将水泼在每个角落，因为管家吉米在那里监督，如果他愿意，他完全有能力将波尔顿揍晕过去）。接下来依次是波尔基、波尔谧、波尔斯、波尔琪、波尔莫、波尔亚以及波尔库。你不必在意如何区分他们，毕竟他们相貌都差不多，性格均为淘气，爱好也只有唯一的两个：恶作剧和搞破坏，波尔顿还尤其喜欢研制炸弹。上次他差点炸掉了吉米的管家徽章（吉米非常注重自己的职位和徽章），结果在被揍了个半死后还差点被吉米给炖掉，所以他很惧怕吉米。可怜的孩子们，我真希望他们能早点回家，不然我们这里可能会‘热闹’到毁灭......”这时候一声恐怖的尖叫再一次成功打断了莫娜·约瑟芬太太的话，是那位得了重感冒的伯吉·亚当斯先生，一个熊孩子正站在他身边大笑。（我不大清楚他到底是哪一个波尔）事情的经过大概是这样：那个孩子似乎是八人组中的老六波尔莫（啊对对对，就是老六），他以惊人的勇气在可怜的伯吉用的第250张（没错就是250）擤鼻涕的手帕上撒了一种特制的粉末（里面似乎许多放了胡椒粉、芥末、里世界特产的那种一颗能辣得你怀疑人生的恶魔辣椒等可怕的东西）。大家的之后立马惊恐地捂住了嘴巴，戴红帽子的小姑娘非常小声地嘟囔了一句很实际的话：“我相信他的鼻子可能保不住了。”维拉米亚·亚当斯太太一下子跳起来，奔到自己憨厚可怜的矮个丈夫身边，往他鼻子上敷药，很快我们便听到了伯吉·亚当斯的惊叫声。安洁莉娜和莫娜一起跑过去揪着波尔莫去了管家吉米所在的“噩梦”清洗间，我可以保证倒霉的波尔莫脸上露出了惊恐的表情，尽管他之前并没有体验过亲爱的吉米那“爱的教育”，但他想必很明白自己的大哥在里面待得如何。
可怜的伯吉！ 此刻他的鼻子绝对比你见过的任何一个土豆都要大，比任何一个西红柿都要红肿。安洁莉娜和维拉米亚太太正在尽全力为他敷药、治疗和消肿。不过这显然没太大用处，伯吉的鼻子依旧红肿，他刚刚差点晕过去，此时正在痛苦的哼唧。
“美尼娅·伊丽莎白小姐！”莫娜冲我喊道，“您能去隔壁房间把皮埃尔先生找来吗？就说情况紧急，我们需要他的帮助！麻烦您了！”她十分焦急。
我照做了，去了皮埃尔先生所在的房间。
京公网安备11010502036362号