雷战和老狐狸一头雾水,他们想不明白,这和莎士比亚有什么关联?
顾淮(白泽)她喜欢莎士比亚,更确切一点,她崇拜的人喜欢莎士比亚作品集,因此她对于莎士比亚相对特殊一些
落日的余晖洒在这片土地上,军靴踏起的烟尘让空气更加混浊
田果和欧阳倩跟在何璐身后,努力迈动沉重的双腿
田果(开心果)首长,你怎么都不累啊
安然看着她气喘如牛的模样,又打量了一下四周,伸手帮她稍稍抬起背囊减轻重量
安然(玄鸟)我习惯了,你们突破生理极限也会这样。还有,我和你们一样都是来受训的,不用叫我首长。
田果看着安然的作训服
田果(开心果)那不行,我看到你之前的迷彩和那个军医一样,你就是首长
安然沉默,在这之前,她还没见过这么耿直的兵
田果(开心果)对了首长,你之前为啥和雷神打起来呀,你也看不惯他?
欧阳倩(蚊香)果子!
安然(玄鸟)因为他对莎士比亚一点都不了解。
田果(开心果)莎士比亚?那是啥?做披萨的?
何璐(和路雪)莎士比亚是英国文艺复兴时期剧作家、诗人
欧阳倩(蚊香)果子你还是多读点书吧
安然(玄鸟)其实真正说起来是因为雷神的话。他说“女人啊,你的名字是弱者”
安然(玄鸟)这句话出自《哈姆雷特》原文是“Vulnerable,thy name is woman”翻译过来是“脆弱啊,你的名字是女人”
田果(开心果)这,也没区别呀?
安然(玄鸟)脆弱和弱者能一样吗?前者表达是哈姆雷特对于王后的愤怒,但也暗示出她的痛苦,这些都是为了戏剧效果。而雷战完全是在贬低女性,在我看来是间接说莎翁歧视女性
田果挠挠头,她还是听不明白
何璐见此忙岔开话题
何璐(和路雪)好了,我们还不知道什么时候是个头,都少说两句,节省一下力气
安然也放弃了争论,看着努力跟上节奏的田果,再次配合着将步伐放慢,又觉得不够,将背囊下的手抽回,拉着田果防止她落下更多
山地上,唐笑笑弯着腰呼哧呼哧地喘着粗气,钢盔的带子勒得她喘不过气
小蜜蜂一踩油门,打了个方向盘向前开去,唐笑笑一把抓住车帮,呼哧带喘地说
唐笑笑(芭比)教……教官,我能……搭下你的顺风车吗
冯东东(小蜜蜂)你要是跑不动了,可以上救护车退出训练
唐笑笑(芭比)教官,你误会了,《南征北战》你看过吗?《英雄儿女》你看过吗?
冯东东(小蜜蜂)什么意思
唐笑笑(芭比)我是文工团的,战斗鼓动可是我的强项。我可以当你们的宣传助理
冯东东(小蜜蜂)宣传助理?
唐笑笑汗如雨下,莞尔一笑
唐笑笑(芭比)教官,您这是同意了?
阎王坐在副驾驶上,看也不看她
闫刚(阎王)不行!雷神定的规矩,就是天王老子都不能改
越野车一轰油门跑了,唐笑笑一个趔趄差点儿摔倒在地,一脸无奈地站在原地
雷战(雷神)够聪明,可是没用到正地方
顾淮(白泽)我提一个建议,你们需要加强这方面的训练,不然迟早会中了敌人的美人计
雷战(雷神)回头我就给他们再上两道紧箍
老狐狸乐了
郭德远(老狐狸)我去现场看看
雷战点点头,打开话筒呼叫
雷战(雷神)哈雷,报告现场情况!
牛懿(哈雷)报告雷神,十五人因体力不支,退出训练
雷战(雷神)继续
在山地间,安然拽着田果缓步慢跑,欧阳倩跟在后面满脸苍白,虚汗直冒。两人现在都有点抬不动腿。田果索性一屁股坐在地上
安然(玄鸟)田果,起来
田果(开心果)不行,姑奶奶……不跑了
欧阳倩也是步履蹒跚,使劲拽着田果的另一只胳膊
欧阳倩(蚊香)快起来!运动后……血液不流通……要死人的!
田果(开心果)死了……才好呢!就不用受这份……罪了!
说完索性翻了个身,死猪一样直接躺下了
阎王走上去,一脚踢在田果的屁股上,大声喝斥