我终于离开了。心中满是欢喜!哦,我亲爱的朋友,人心啊,真叫人琢磨不透。我与你那般要好,可以说是难解难分,然而,如今要与你分开了,我不仅不难过,心中竟满是喜悦!不过,我知道,你定会谅解我的苦心的。
唉,命运啊,它安排我结识那几个人。卷入那莫名的纠葛之中。大概就是为了让我这颗心惶惶不可终日吧!只是——可怜的莱奥诺拉啊!这又怎能完全怪到我头上呢?我被她妹妹的非凡魅力所折服。而她的心中却对我产生了爱意,并因此而痛苦,这难道要怪在我头上吗?然而——我经一点儿责任都没有吗?难道我不曾给了她亲近我的机会,最终助长了她的感情?难道在她对我吐露肺腑之言时,我不沾沾自喜过吗?而且,这原本没什么可笑的,但我不也和大家一起来拿她取笑作乐吗?难道我不曾……
唉,人啊,总是自怨自艾又有什么用呢?亲爱的朋友。你放心,我向你保证,我一定会改掉这些毛病。我绝不会像从前那样,苦苦纠结在命运强加给我们的不幸中不能自拔。过去的那些就让它过去吧,现在起我要好好享受当下的时光,亲爱的朋友,正如你所说的,人若能认认真真的思索如何过好眼前的生活,而不是执着于往昔的痛苦回忆里,那么人世间的痛苦就会少很多,可惜,人总爱沉迷于过去——这大概只有老天才知道究竟是为什么吧。
请代我转告我的母亲,她交代给我的事,我一定会尽力办好,并争取尽早给她消息,我已经见过我的姑妈了,她神采奕奕,说话办事风风火火,还有一副热心肠,一点儿都不像家里人所形容的那般刁钻刻薄,我对她说母亲非常不满她扣下部分遗产未婚的行为,但她和气的向我解释了她如此做的原因,并许诺我只要答应她的条件,她会将所有的遗产都交出来,这样一来,我们所得到的会比我们之前要求的还要多出很多……关于这件事,我现在不想再多说什么。总之,请代我转告我的母亲,一切总归会好起来的,亲爱的朋友,从这件小事上,我再一次发现,在这个世界上,因为误解和偏见所造成的过错远比欺诈和得意更糟糕,毕竟比较起来欺诈和歹意往往少见的多。
再者,我在这里生活的很快乐,这里安宁而静谧,宛如人间天堂,不得不说,这样的环境正是治疗我这颗浮躁之心的良药,而这里明媚的春光也常常能融化我这颗因痛苦而冰冷的心,放眼看去,每棵树,每排篱笆上都盛开着朵朵鲜花哦,我真想变成一只翩翩起舞的蝴蝶,尽情的吮吸花丛间的甘露,自由的在花香里遨游。
这座城市本身算不上多么令人舒适。但近郊的自然美景让人无法用言语来形容一座座小秋交错纵横,千姿百态,进行成了一个个秀丽的峡谷,或许正是这美景令已故的M伯爵怦然心动吧,所以他便在一座小丘上建起了一个花园,这个花园看起来简单极了,但只要你一进去,就会感受到,这个花园的设计者定是一位心思细腻,多愁善感之人,而绝非是一位普通的记忆高超的园艺家,他一定有颗敏感的心,希望借此排遣内心的孤独与寂寞,这里有座惨败的凉亭,其上绿荫匆匆,据说这曾是已故花园主人的心爱之地,如今也成了我的心爱之地,我在这里追怀这位已故的花园主人,撒下了不少眼泪,要不了多久,我就会成为这座花园的新主人,才短短几天的功夫,花园的园丁就对我信赖有加。当然了,若我成了这里的新主人,我也不会亏待他的。