敬老节过去不久，藤间斋就要准备新一次的公演了
练功室内
藤间昭晓斎さん、あなたの動きは上手ですが、まだ感情に溶け込んでいません（小斋，你的动作很熟练，但还没有融入情感）
藤间斋すみません、おじいちゃん、頑張り続けます（对不起，爷爷，我会继续努力）
藤间照薰ストレスもあまり大きくしないで、まず休憩しましょう。斎さんもまたいろいろ試してみてください。（压力也不要太大，先休息一下吧，小斋你也再试试多尝试见立）
休息之余，藤间纯慧来了练功室送便当
藤间斋純慧はそんなに苦労しなくても、コンビニに行って何かを買って食べればいい（纯慧不用这么辛苦，我去便利店随便买点东西吃就行）
藤间斋あなたは美容院などに行くことができます。私のためにこんなに苦労する必要はありません（你完全可以去美容院休息放松或者和朋友见面，不用为我这么辛苦）
藤间纯慧斎さんの親切は知っていますが、妻としては、当然この責任があります（小斋的好意我知道，但是作为妻子，自然是有这个职责的。）
藤间纯慧早く食べなさい，あとで涼しくなります（快吃吧，待会儿凉了。）
藤间斋拉着藤间纯慧坐下，一手揽着她一手吃便当。听着藤间纯慧向他吐槽秋葵摘洗的繁琐，藤间斋眼里有温柔的笑意。
吃完饭，藤间斋有些不习惯却主动亲了下藤间纯慧的唇
藤间纯慧えっ……斎ちゃん、あなた？（诶……小斋你？）
藤间斋早く帰りましょう。遊びに行ってもいいです。落ち着いてください（快回去吧，出去逛逛也行，放轻松点）
说完，藤间斋落荒而逃，不知道是不是因为那个吻，藤间纯慧看着他的背影失笑
藤间纯慧まったく……誰がキスをした時、そんなにおおっぴらだったのか（真是的……是谁亲的时候那么明目张胆的啊）
临近公演的日子过得飞快，当日，歌舞伎座犹如往日的人头攒动，喧闹非凡
剧目行至一半，正是高潮的部分，突然，清脆的撞击声传来————————————
藤间照薰斎が落ちた！ 救急車を呼んで！（小斋掉下去了！快叫救护车！）
因为舞台助手的失误，道具之一的横木断裂，藤间斋直直从舞台上坠落
剧场内有些混乱，不断有关心的询问和呼喊声
看着藤间斋腰部鲜血直流躺在地上，藤间纯慧连忙叫了救护车，那时，她的手都在抖
医院
藤间园子先生、斎さん、腰のけががひどいようです。お願いします（医生，小斋他腰部伤势似乎很重，拜托您了）
医生安心してください。患者の腰に脊椎を傷つけていないと初歩的に診断して、私たちはきっと全力を尽くします（请放心，初步诊断病人腰部没有伤到脊椎，我们一定会尽力）
另一边，舞台事故已经被各大媒体报道，藤间纯慧作为妻子需要出面回应，哪怕是顶着担忧和疲劳
藤间纯慧大家好，承蒙大家的关心，染五郎君は病院で治療を受けているが、初歩的な診断ではけがが重くない。 皆さんにも改めて感謝します（大家好，承蒙大家的关心，染五郎君正在医院接受治疗，初步诊断伤势不重。也再次对各位表示感谢）
医院里，接受治疗后的藤间斋就转移到了私人病房。他的腰伤不会有后遗症，只是得静养
藤间纯慧斎さん、ステージから落ちて本当にびっくりしました（小斋，你从舞台上掉下来真的吓死我了；
藤间纯慧本当に高いです。きっと痛いでしょう……（真的很高，你一定很痛吧……）
藤间纯慧すみません、私が悪いです。舞台助手の道具をよくチェックしていません（对不起，是我不好，我没有仔细检查舞台助手的道具）
藤间斋純慧君は何をでたらめを言っているのか、自分を責めるな、これは意外なことだ（纯慧你在乱说什么，别责备你自己，这是个意外而已）
藤间斋また、私は今あなたをしっかり抱いています（再说，你看我现在好好地抱着你）
看着两人的举动，长辈们是不打算待下去了
藤间纪子咳、斎さん、純慧さんがあなたの世話をしてくれて私たちも安心ですが、今度はくれぐれも気をつけて道具をよださい（咳，小斋，有纯慧照顾你我们也很放心，但是下次千万要小心，仔细点检查道具）
藤间斋はい、おばあちゃん（好的，奶奶）
京公网安备11010502036362号