清泉铭皓“我们走吧！池叔叔！”
铭皓换好衣服出来，
池诚“哦！”
林砚“他们要去哪？”
清泉和子“花街！”
林砚“花街是哪条路？”
林小庄“就是艺伎馆！”
林砚“他去青楼唉！”
清泉铭皓“你能不能不要那么低俗？”
清泉铭皓“艺伎不是你想的那种！”
清泉铭越说完穿上鞋子头也不回的走了。
林砚“我说错什么了吗？”
林小庄“艺妓跟你想象的那种青楼女子不一样，她是只卖艺不卖身的。”
清泉和子“想去看看吗？一会我们带你去！”
林砚“女孩子也可以去吗？”
清泉和子“当然我妈就经常招待客人到置屋。”
清泉和子“那家置屋的老板娘跟我爸妈都是朋友，那里的花魁千贺铃是我爸的红颜知己，也是我妈的好朋友，我妈还跟千贺铃约定说，等她不做艺妓了，邀请她到东京去当妈妈桑。”
林砚“真是难以想象，婶婶你就一点都不嫉妒吗？”
清泉璇子“砚砚，你记住，一个女人最大的败笔就是把一切都寄托在男人身上！男人可以依靠，但他不应该成为你的一切。我在香港英华女中读书的时候，我的一位老师就曾经说过，一个女人如果除了婚姻一无所有，那她就是人生中的失败者。”
清泉璇子“像我曾经的一个姐妹，她曾经是那么的潇洒肆意，结果到现在却困在婚姻里沦为婚姻的囚徒，因为她太爱那个人了，爱到为他付出了所有。”
另一边，一家叫做樱唄的置屋。
潺潺的流水伴随着美妙的歌声流动。
微风吹拂，更让人沉醉其中。
祗园，名为“樱唄”的置屋中，正有俏媚佳人在三味线弹奏的美妙琴音与歌声中翩翩起舞。
“梅已开，樱待绽，柳枝……”这时，拉门被推开了，
清泉铭皓“打扰了！（日语）”
池诚“打扰了！（日语）”
铭皓和池诚一前一后地走了进来，坐在最外面的法务大臣起身帮他们拿来了坐垫，
清泉铭皓“谢谢！（日语）”
池诚“谢谢！（日语）”
看着眼前美丽艺伎的动人舞姿，几个人都纷纷鼓掌。
其中一个中年男人面色发红明显是喝多了的样子，拼命鼓掌道：“好，真是太好了，千贺铃小姐的舞技真是日本第一！（日语）”
“真感谢您能喜欢！（日语）”千贺铃再一次欠身行礼。
清泉铭越“那就快过来给田中首相斟酒！（日语）”
“嗨！（日语）”千贺铃迈着优雅的小碎步过来跪坐到田中的身旁。
拿起清酒瓶往猪口杯里倒酒，田中也很给面子的喝了，之后，千贺铃又给其他几位也倒了酒，并且和谈三味弦的艺伎市千代开始和几人聊天。
另一边，璇子他们一行人正慢悠悠朝祗园前进，林砚对于路上看到的牌匾上京都洛阳狮子会的洛阳二字很感兴趣，樱木诚一边走边说：
樱木诚一“京都又叫洛阳！”
林砚“啊，没搞错吧？洛阳是我们国家的一个市，在河南啊！”
樱木诚一“京都的别名就叫洛阳，以前进京都叫做上洛，京都的官员被贬到地方叫左迁。”
京公网安备11010502036362号