樱木诚一“哎，铭越君，要不然我也买原料自己合香怎么样？”
清泉铭越“你会吗？”
樱木诚一“这不是有你吗？”
清泉铭越“那你打算交多少学费？”
樱木诚一“逗呢，你缺那点学费吗？”
清泉铭越“少废话，到底给不给？”
林砚“最后是青木一株！青木是什么？”
清泉铭越正在樱木诚一说话突然听到她问。
清泉铭越“就是这个！”
清泉铭越从中挑出青木香给她看，只见是一株长的像甘草的东西。
樱木诚一“给，给给！（日语）”
樱木诚一“那个需要什么材料，你给我配一副！（日语）”
清泉铭越“行！（日语）”
清泉铭越“有没有纸笔！（日语）”
店员拿来了文房四宝，其中纸是三尺斗方的宣纸，清泉铭越先将纸折成八个等份，然后加水细细研墨，等到墨研细了才提笔蘸了蘸墨开始写。
片刻后，樱木诚一看着写好的香方问道：
樱木诚一“梅之香不是要加詹唐吗？（日语）”
清泉铭越“我们家是加甘松，不加詹唐。（日语）”
樱木诚一“加甘松的话，含苞待放的白梅哟！（日语）”
清泉铭越“花者秘也！（日语）”
樱木诚一“你也喜欢这句话吗？（日语）”
清泉铭越“是的呢！（日语）”
清泉铭越“帮我包起来吧！（日语）”
“好的！（日语）”店员说。
樱木诚一则把之前选的香丸放回去。
林砚“爸，他们在说什么？”
林小庄“这一句话来自世阿弥的隐秘是花。”
林小庄“这个词是用来形容日本的八个审美意识之一“秘”的。”
林小庄“你叔叔就很喜欢这个词。”
林砚“隐秘是花，好奇怪的表述，花不就是花吗？”
清泉铭越“知道末摘花小姐吧。”
林砚“知道！”
清泉铭越“末摘花原本在光源氏的想象中是一个很美貌的姑娘，可是在看清的容貌之后却后悔不迭，同样的道理呀，秘密一旦流出就不是秘密了。”
林砚“可是欣赏一件东西不就是要欣赏他的全貌，岂可管中窥豹。”
清泉铭越“可是如果一件东西，从一开始就完完全全的展现在你面前，不就失去了想象力也失去了期待的心情吗？”
清泉铭越“花者秘也，在我理解是，不要表现全部，而要通过部分的隐秘来驱动对方的想象力”，而且“正是因为被隐去了，所以看的人才会参与到表现方的共创之中”。”
林砚“好像有点道理。”
清泉铭越“本来就是这样啊，不只是花，生活中很多道理都是一样，秘密一旦流出，就不再是秘密。”
“先生，您的香材包好了。（日语）”
清泉铭越“谢谢！（日语）”
“一共1,000万日元。（日语）”店员说。
直到清泉铭越付完钱拿着香材下楼，林砚都有一些不真实感，1,000万日元换算成华国币约相当于有45万，在1973年，那个平均每人月工资只有20多块钱的时代，绝对算得上天文数字。”
京公网安备11010502036362号