“我们家也是一样,我的儿媳妇带着孙女排了两个小时的队,只看30秒的熊猫!(日语)”二阶说。
“我真想去华国,我希望有一天,我能带着家人到华国看熊猫!(日语)”内尔纳说。
说话间,小食和酒一起上了上来,主要是一些水果和点心。
林小庄“内尔纳先生,我代表华国欢迎你!(日语)”
“谢谢,只是我的身体无法承受多次转机,希望有生之年能看到两国开通直航!(日语)”
林小庄“会的,我以前听外长讲起过,他赴法国勤工俭学的故事,那是1920年11月11日,从日本归国不久的他在上海乘法国邮轮“波尔多”号踏上了去法国的旅途。(日语)”
林小庄“那时一批又一批有志青年怀揣追求真理、振兴中华的梦想,赴日赴法寻找振兴国家的道路。(日语)”
清泉铭越“是啊,那时候周先生回国前前去京都游览触景生情还写下了诗歌,《雨中岚山》。(日语)”
清泉铭越“雨中二次游岚山 两岸苍松 夹着几株樱……(日语)”
清泉铭越“让我觉得仿佛站在渡月桥上,遥望岚山,天空下着细雨,近处是几株樱花!(日语)”
清泉铭越“很美妙的意境!(日语)”
“是啊,尤其是后面潇潇雨 雾蒙浓
一线阳光穿云出
愈见娇妍
人间的万象真理
愈求愈模糊
模糊中偶然见着一点光明
真愈觉娇妍”我感觉到了周先生对于救国的迫切心情!(日语)”二阶说。
清泉铭越“没错,京都是与奈良齐名的日本另一个著名古都,岚山就在它的近郊。奈良的唐招提寺和东大寺的名字连着华国的一位高僧鉴真和尚,而京都岚山的名字却连着华国的一位伟人周先生。我的家族就是从奈良来到京都的,也许这就是我们之间的缘分!(日语)”
“咦,清泉君,你不是京都人吗?(日语)”二阶说。
清泉铭越“是的,我的祖先是冷泉天皇,冷泉天皇是恒武天皇的后裔,而就是恒武天皇将皇都从奈良迁移到平安京来的!从这个角度来说,我的家族是从奈良来到京都的,并没有错!(日语)”
“的确,只不过恒武天皇和冷泉天皇实际上相差100多年,实在有些太久远了!(日语)”二阶说。
清泉铭越“久远吗?我觉得并不,小时候,奈良的唐招提寺大修祖父还为寺庙捐了修缮款,当时他说过这样一番话,唐招提寺是天武天皇以七皇子的旧宅为基础,令鉴真大师建立的,身为天武天皇后裔的我也想为这座寺庙做些什么!(日语)”
“天武天皇是飞鸟时代的人物,是公元前600多年年时期的人物,到现在得有1000多年了!一追溯就是1000多年!”,(日语)”二阶说,“这也许就是公卿家族的特质吧!不过,如果这样说的话,那100多年的确不算久远!(日语)”