清泉铭越“吃饭了！”
深田朝子“来了！”
朝子和丈夫从院子里进来，
深田朝子“伯父！”
林小庄“你是……”
清泉铭越“这是朝子，你小时候还抱过她的！”
林小庄“哦，朝子啊，这么多年不见，你都长这么大了！”
深田朝子“一郎君，这是我的伯父！（日语）”
深田朝子“这是我的丈夫，深田一郎！”
深田一郎“伯父您好，初次见面请多关照！（日语）”
林小庄“您好！（日语）”
林小庄“这是我的女儿林砚！（日语）”
林小庄“这是你朝子姐姐和她的丈夫一郎！”
林砚“你们好！（日语）”
深田朝子“请多关照，林小姐！”
说完夫妇俩一起鞠躬。
清泉上野“都入坐吧！（日语）”
作为家主的清泉上野开了口大家都开始入座。
深田朝子“那个爸爸，听说你最近在给美子物色相亲对象，怎么样有中意的了吗？（日语）”
清泉铭越“这事我托池田太太去办的，中意的嘛，到是还没有！（日语）”
深田朝子“这个，我这儿倒是有个不错的人选！（日语）
清泉上野“哦，谁家的公子啊！（日语）”
深田朝子“我爸的同学，绫小路名顷的长子文磨！（日语）”
绫小路家是贵族宇多源氏后裔的姓氏，宇多源氏是宇多天皇的后裔，明治维新后获封子爵。
深田朝子“名顷叔叔前不久刚当选了京都府知事！（日语）”
深田朝子“他想要替儿子找个真正的京都媳妇。（日语）”
深田朝子“这是他儿子的写真照！（日语）”
照片上的人有一种阳刚之美，小麦色的皮肤，深邃的眼眸。
清泉铭越“哪所大学毕业的！（日语）”
深田朝子“东大毕业的，比美子年长四岁。（日语）”
清泉铭越“现在在哪里工作啊？（日语）”
深田朝子“现在电通公司工作。（日语）”
清泉铭越“看着人倒是长得不错，就是不知道性情怎么样！（日语）”
清泉铭越“你们看看！（日语）”
照片轮了一圈，大家都觉得这个相亲对象看起来很不错，只是当轮到樱木诚义的手里的时候，
樱木诚义“用你的权和钱还有我的脸相结合，这大概就是你们说的资本主义吧！（日语）”
樱木诚一“你这孩子没事说这些干什么？（日语）”
樱木诚义“爸！你看看现在这个社会！（日语）”
樱木诚义“毫无希望（日语）”
樱木诚义“资本家垄断了大部分财富，大学生毕业后进入工厂和企业拼命工作！（日语）”
樱木诚义“那些资本家和高官却是每天纸迷金醉，灯红酒绿。（日语）”
清泉上野“你闭嘴！（日语）”
清泉铭越“让他讲！（日语）”
樱木诚义“我们拼死拼活到头来却是为别人做了嫁衣！（日语）”
樱木诚义“可是那些高官和资本家们什么都不做却赚得盆满钵满。（日语）”
清泉铭越“说完了？（日语）”
樱木诚义“说完了！（日语）”
清泉铭越“你让我想起了一个人！曾经他也说过类似的话（日语）”
京公网安备11010502036362号