林小庄回到房间拿起口琴吹又起了那支曲子。正巧前来送请柬的铭皓刚要离开,结果听到了这熟悉的旋律,就跟着哼起来,
林砚“您知道这首曲子吗?它叫什么名字?(日语)”
清泉铭皓“那应该是晚霞渐淡吧,我父亲也很喜欢这首曲子!(日语)”
接着铭皓先用日语唱起了这首歌,
清泉铭皓夕焼け小焼けで 日が暮れって 山のお寺の 钟がなる おててつないで みんなかえろう からすと一绪に 帰りましょう 子供が帰った あとからは 丸い大きな お月様 小鸟が梦を 见るころは 空にはきらきら 金の星
他听见身后的林砚也在学,于是又用中文唱了一遍,
清泉铭皓太阳在晚霞中落下,山中的寺院响起钟声。 让我们手拉手回家吧,和乌鸦一起回家吧。 孩子们的身后,是一个大月亮。 当小孩在做梦的时候,天空中星光闪烁。 太阳在晚霞中落下,山中的寺院响起钟声。 当小鸟在做梦的时候,天空中星光闪烁。
林砚“咦?”
林砚“你会说中文吗?”
清泉铭皓“当然!”
林砚“你的中文在哪里学的,这么好?”
清泉铭皓“是我母亲教我的,她来自上海!”
林砚“是这样啊,那你当外交官一定付出了不少的努力吧!”
清泉铭皓“咦?”
林砚“其实也可以理解,混血儿外交官在全世界都很罕见!”
清泉铭皓“很抱歉,我并不是外交官!”
林砚“那天,你……”
清泉铭皓“我是他的秘书!”
林砚“哦!”
于是铭皓就这样一路哼着歌,回到了外务省。
清泉铭越“你好像很开心的样子!(日语)”
清泉铭皓“哎。爸爸,我告诉你,我刚刚在新大谷饭店碰到了你,下午陪着林大使起来的那位姑娘,那位姑娘很有趣哦!(日语)”
清泉铭皓“她竟然以为我是外交官!(日语)”
清泉铭越“虽然可能是我多疑了,但是我必须要提醒你,你有未婚妻了!(日语)”
清泉铭皓“我知道!绫子她很好,我也很喜欢她!(日语)”
清泉铭越“那就好,我想你应该清楚的一点是,不论是作为政治家的后代,还是作为贵族的后代,他们的婚姻都是不会有自由的,你如果不娶绫子,你就必须娶殿下!(日语)”
在战前那个年代,一般老百姓为了双亲或者家门而结婚一点都不奇怪,与此相比依照父母之命,而非本人意愿的婚姻才是普遍情况。而作为贵族而言,就更没有什么婚姻自由可言了。毕竟对于贵族来说最关键的不是特权,而是责任。
铭越的母亲明璇出生于上海的世家,是仅次于上海滩三大亨之后的世家,当时的名家二小姐的明璇被誉为十里洋场“名媛中的名媛”,本来也不会轮到他父亲来娶他母亲,因为他母亲一出生就和香港池家定了娃娃亲,但偏偏他母亲在16岁那年被池家少爷退了婚。
后来中日战争爆发,这之后上海沦陷,再后来,汪精卫投日,他的舅舅明楼受军统的委派打入汪伪政府部门,当时华中地区的日本司令官松岛正一想要拉拢明家,想给明楼介绍一位日本妻子,但被铭皓的姨妈明镜当时明家的当家人以“明家不娶外虏女子”的家规拒绝,于是贼心不死的日本人把目光投向了铭皓的母亲,当时,27岁的明家二小姐明璇。