十三.预赛

看望完安娜谢尔巴科娃过后，特鲁索娃和林九婉就先回来了。卡米拉因为没有什么别的事，就多陪了安娜一会儿，没有和特鲁索娃林九婉一起回来。

等林九婉和特鲁索娃回来后，略作休息就又到了下一场训练。马上就是一个新的赛季了，特鲁索娃和林九婉都有去参加大奖赛的资格，她们要开始为大奖赛正式做准备了。

亚历山德拉·特鲁索娃Девять детей все еще хотят представлять Китай на конкурсе, не так ли?（九儿还是要代表中国参加比赛的，对吧？）

林九婉Конечно. （当然。）

林九婉Я китайский и сражаюсь только за Китай.（我是中国人，只为中国而战。）

特鲁索娃也没有说什么，毕竟每个人都有自己的国家，为自己的国家而战天经地义，没有什么好说的。

特鲁索娃和林九婉都有着各自的教练，一旦开始训练就互相不能打扰。于是两人滑向各自的教练开始训练。

俄罗斯教练Jiuwan, чтобы начать выбор сегодня Oh.（九婉，今天要开始选曲了哦。）

林九婉Ах, хорошо.（嗯，好的。）

教练拿了几首曲子给林九婉，让她自己选。一般来说曲子大多是教练选好，最多和运动员简单商量一下就可以把曲子定下来。

但是这位教练比较民主，并且林九婉是一个很有自己想法的人，无论是在选曲、动作编舞还是在考斯藤上，她都有很多自己的想法。

所以教练只能帮她选个十几首曲子，但是到底要滑哪一曲还得她自己来定。如果林九婉已经有了备选曲目的话，那教练帮她选好的十几首曲子就都用不上了。

林九婉Короткое шоу, « Лето Кичиро Ланг».（短节目的话，就《菊次郎的夏天》吧。）

俄罗斯教练Это хороший выбор, очень хорошая карта.（这首选的很好，非常好卡点。）

教练肯定了林九婉的想法，帮她把短节目记下来了。

林九婉свободное скольжение…（自由滑……）

林九婉Используйте « серенад».（就用《小夜曲》吧。）

俄罗斯教练Хорошо, серенада.（好的，《小夜曲》。）

教练帮林九婉记下了自由滑的曲目。曲目本就是教练早早选好的，不管哪一首都很适合林九婉，所以林九婉不管选哪一首教练都不会干涉。

曲目定下来了，也就可以开始编舞了，考斯藤也可以做起来了。

林九婉这个教练唯一的学生。其实这个教练之前本来还有两个学生，只是一个退役一个转组，教练便一个学生也没有了，恰好林九婉来俄罗斯外训，上面便把林九婉塞给了这个教练。

就因为林九婉是这个教练唯一的学生，所以教练也十分看重林九婉这个学生，对林九婉也格外上心。

俄罗斯教练Завтра придет хореографический тренер.（明天编舞的教练也会过来了。）

俄罗斯教练Вы можете официально войти в предварительный период.（你就可以正式进入预赛时期了。）

林九婉да（是）

林九婉大口喘着气，一场训练下来她确实很累。

俄罗斯教练Тренировка так долго сегодня, вы устали.（今天训练这么久，你也累了。）

俄罗斯教练Вернитесь и отдохните.（回去休息吧。）

林九婉Хороший тренер, тогда я пойду первым.（好的教练，那我先走了。）

正好特鲁索娃的训练也结束了，林九婉和特鲁索娃便一起往宿舍回去。

这是林九婉来俄罗斯训练后的第一场比赛，整个队不管是谁都很重视这场比赛，这不仅是一场比赛，也是看林九婉来俄罗斯训练的成果。

亚历山德拉·特鲁索娃Девять детей добились больших успехов после обучения в России.（九儿来俄罗斯训练后进步很大呢。）

林九婉Да, я тоже так думаю.（是啊，我也这么觉得。）

林九婉По крайней мере, прыжок значительно улучшился.（至少跳跃进步了很多。）

亚历山德拉·特鲁索娃Эта игра девять детей не очень уверена?（那这场比赛九儿是不是很有把握呢？）

林九婉Может быть, где это?（可能吧，哪又有一定呢？）

林九婉仰起头眼睛微虚，回忆着上一次发生的事。她一早便知这一次的冠军是特鲁索娃，所以也没有夺冠的意思。

再说林九婉志也不在金牌上，她只要能滑冰，能超越自己就可以了，什么奖牌奖牌的颜色她又何尝在乎过呢？

-

来一波莎卡小时候的照片。

果然美女都是从小美到大的。