大概是由于一晚上都想着第二天的跳跃训练吧,林九婉这一天起了个大早,抱着她的小熊猫伴伴来到了训练场。
当她来到训练场地的时候,就连平时训练最积极的特鲁索娃也才刚换好冰鞋准备上冰。
特鲁索娃看见来的这么早的林九婉还有些惊讶。
亚历山德拉·特鲁索娃Девять детей, так рано сегодня а?(九儿,今天来的这么早啊?)
林九婉Почему, я не могу прийти раньше а?(怎么,我不能来早一点啊?)
林九婉和特鲁索娃两个人相视一笑。特鲁索娃的目光落在林九婉的伴伴身上。
亚历山德拉·特鲁索娃С компаньоном тренироваться?(带着伴伴来训练了?)
林九婉Да ах. Я хочу, чтобы компаньон смотрел на мое обучение.(是啊,我想让伴伴看着我训练。)
说罢,林九婉就把自己的伴伴放在了特鲁索瓦的马卡钦纸巾盒旁边,卡米拉的美乐蒂纸巾盒和千金的布朗熊纸巾盒也都放在旁边。四个小娃娃排排爬真的好可爱。
不过这么一眼望过去,好像只有林九婉的伴伴不是纸巾盒,是一个实打实的小玩偶。不过好在伴伴本来就是一只趴趴熊猫,所以和这些纸巾盒放在一起也,看不出有什么出入。
上冰前林九婉又抚了抚自己的小熊猫伴伴,就和特鲁索娃一起上冰训练去了。
今天林九婉主要进行的是跳跃训练,这个是前一天就说好的。跳跃,摔倒,起来,再跳这些都成了花滑运动员们最基本的日常了。
(训练具体过程跳过。)
经过一整个跳跃训练下来,尽管是在冰场上,林九婉也已经大汗淋漓了。
俄罗斯教练Да, Jiuwan, сегодня большой прогресс.(可以了,九婉,今天有很大的进步。)
俄罗斯教练Сначала вы можете пойти и отдохнуть. Сегодняшнее обучение прыжкам здесь.(你可以先去旁边休息一下,今天的跳跃训练就到这儿吧。)
林九婉Хороший тренер.(好的教练。)
林九婉拖着疲惫的身子滑到场边,直接趴在了护栏上面。这个时候,特鲁索娃贴心的为林九婉拿了她的运动员饮料过来,林九婉内心直呼:啊,莎莎,你真是我的小天使啊!
亚历山德拉·特鲁索娃Очень устал, не так ли ,Я думаю, вы тренировались в прыжках.(很累吧,我看你一直在做跳跃训练。)
林九婉Да, прыжок-моя единственная короткая доска, поэтому я хочу активизировать свою практику.(是啊,跳跃是我唯一的短板,所以我需要加强练习。)
说着林九婉又喝了一大口饮料,揣了几口气感觉舒服多了,可她依旧靠在场边的挡板上,因为是真的累啊,需要休息。
亚历山德拉·特鲁索娃Понимаете, ваш прыжок действительно не в порядке.(看出来了,你的跳跃确实不咋行。)
特鲁索娃眼神里略带担忧的看着林九婉。特鲁索娃并不是要数落林九婉,毕竟作为四周跳女王,同样是13岁,特鲁索娃已经能做四周跳了, 而林九婉连三周跳都还只勉强掌握了两种。
林九婉Саша, ты прыгаешь больше всего.(莎莎,你跳跃最厉害了。)
林九婉Вы только что видели мой прыжок, как вы себя чувствуете?(你刚刚也看了我的跳跃,觉得怎么样?)
被林九婉这么一问,确实是难到特鲁索娃了。特鲁索娃虽然跳跃厉害,可她毕竟也只是一个13岁的选手啊,她又不能像教练那样给她明确的点评。
亚历山德拉·特鲁索娃Это...(这……)
林九婉Ничего, что вы хотите сказать, я просто слушаю ваши мысли.(没事,你想说什么就说什么,我就听听你的想法而已。)
特鲁索娃又低头思考了一会儿,才回答了林九婉。
亚历山德拉·特鲁索娃Я думаю, вы можете понять, что трехнедельный прыжок слишком мал.(我看你能掌握的三周跳实在太少了。)
亚历山德拉·特鲁索娃После того, как точка льда в порядке, но задняя часть кольца также подвержена неправильному лезвию.(后外点冰还可以,后内结环还容易错刃或滑刃什么的。)
林九婉点点头,是啊特鲁索娃说的没错,这确实是事实。
亚历山德拉·特鲁索娃Что еще несколько трехнедельных прыжков?(那另外几种三周跳呢?)
林九婉Вы также видите, что шансы на успех очень малы.(你也都看到了,成功几率都挺小的。)
林九婉失望的低下头轻轻的摇头叹息。明明她其他方面都那么好,却非要败在这个跳跃上。到时候要是因为跳跃拖了技术分导致与金牌失之交臂,那个时候她估计肠子都要悔青了。
亚历山德拉·特鲁索娃Да, трехнедельный прыжок не очень хорош.(是啊,三周跳是不怎么行。)
特鲁索娃小声念叨着。随后她又正常说话一样问了林九婉另一个问题。
亚历山德拉·特鲁索娃Две недели прыгают, как вы прыгаете через две недели?(两周跳呢,你两周跳怎么样?)
林九婉瑶瑶头回答特鲁索娃。
林九婉Освоить два вида прыжков с льдом и два вида прыжков с кольцом.(只掌握了两种点冰跳和两种结环跳。)
林九婉Что касается других, их нельзя считать хозяевами.(至于别的都不能算掌握。)
亚历山德拉·特鲁索娃Аксель две недели?(阿克塞尔两周?)
林九婉没有说话,只是以摇头的方式告诉特鲁索娃,她并没有掌握。
亚历山德拉·特鲁索娃Каковы преимущества вашего короткого шоу?(那你的短节目还有什么优势?)
特鲁索娃一脸难以置信地看着林九婉,语气自然也是极其的难以置信,她没有想到林九婉会连2A都掌握不了。
虽然特鲁索娃的A跳也不是特别好,但是2A她还是可以很好的掌握的呀。
亚历山德拉·特鲁索娃Тогда ваше короткое шоу очень много потерь ах.(那你这短节目很吃亏啊。)
林九婉Да, поэтому мои короткие шоу невелики.(是啊,所以我短节目的分都不高。)
亚历山德拉·特鲁索娃Тогда я пытаюсь вам помочь.(那我尽量帮助你吧。)
林九婉В самом деле? Это действительно спасибо Саше.(真的吗?那真是谢谢莎莎了。)
特鲁索娃一向在跳跃上很好,林九婉相信得了特鲁索娃的帮助,自己的跳跃多少会提升一点。
林九婉多希望自己的跳跃能够得到提升啊,毕竟要是跳跃一直无法提升的话,那以后拿奖牌的几率也会急剧缩小。
再加上日后卡米拉升组了,连特鲁索娃的生存空间都小了,更别提她了。这个林九婉是知道的,毕竟她上一次的记忆还保留着。