“所以，特里劳尼是谁？他为什么要给你这本书？”赫敏有些疑惑。
“特里劳尼好像是我们之前占卜课老师的祖父，好像是个先知。至于他为什么给我这本书……打开看看。”说着，哈利翻开了第一页，这里有一长串的签名，显然不是一个人的：
Delis Dervant Dexter Fesco Phineas Nigellus……
（戴丽丝·德文特） （德克斯特·福斯科） （菲尼亚斯·奈杰勒斯）
“这些好像是霍格沃茨历届校长的签名。”
“这说明什么？这说明这是传给历届校长的。”赫敏若有所思道，“但他们为什么会传一本在图书馆随处可见的书呢？”
“要不，我们先回去再研究？这里好像真的有些可怕呢。”罗恩战战兢兢地说。
“罗恩，你最近怎么了？怎么神经兮兮的？之前你可不这样。”赫敏生气地说。
“这不是戈德里克山谷的巫师都复活了吗？他们有的可跟伏——啊不，神秘人，我不确定现在这个名字是不是禁忌。但他们可比他还凶残。”
“我觉得，我们有必要再向前探索一番，说不定还有新的收获呢。荧光闪烁！”哈利的杖尖发出光芒，略微缓解了四周的阴暗，“走！”
走着走着，他们遇上了很多动物，除了罗恩神经兮兮的外，哈利和赫敏倒还挺镇定的，不知不觉，他们离禁林的尽头很近了，而这时，面前的一座山洞引起了他们的注意。
“要不我们去瞧瞧？”赫敏提议道。
“好啊！走！”哈利也觉得好，“罗恩，你去吗？”
“当……当然，我怎么能抛弃你们俩呢？”
进入洞穴，眼前的一幕着实把哈利震惊住了：山洞中央有一座小岛，四周都是湖，和里德尔藏魂器的那个山洞差不多，水中有不少阴尸，但岛上藏了什么，那他们就无从知晓了。
“我们怎么办？”赫敏显然也很震惊，“要到那座岛上去？”
“对。”哈利指了指旁边的小船，那是一艘破旧的、没有什么特别的小船。“坐上去，划过去，但一次只能过一人。”
“我们不能直接幻影移形吗？”
“不能，这里还属于霍格沃茨。”哈利指了指湖面，时不时会有一两具死尸浮起来，但很快又沉了下去。
“哈利，你确定我们不会成为这群死尸中的一个吗？”
“不，我当然不能确定，但我知道，岛的中央一定有很珍贵的东西，要不怎么会有那么多人来送死？”
“那我们得到它能干嘛呢？”
“我并不知道，但它应该能帮助我们对抗伏地魔。”
“那我们就去呗。”罗恩终于发话了，“我们迟早是要死的，为什么不死的有意义呢？”
“说的好，我先去，等会儿船应该会回来。”哈利一边说，一边上了船，他用魔杖轻轻一指，船立刻像一条鱼一般向前驶去。没过多久，他便到了岛中心，而他的身后，缺传来赫敏和罗恩的叫声：
“哈利！救命！”
“哈利，现在，你的面前就是一件伟大的作品，他能够让你洞悉这世间的所有魔法，让你拥有四位创始人一样的能力，而你的身后，是你两位朋友的姓名，现在你只能选一个！”一个空洞的声音传来。
“你是谁？我当然要选我的朋友。”
“真的吗？那可是超出世间所有巫师的圣器！你也知道，有无数人想要得到他。有了他，不要说伏地魔，便是斯莱特林本人，你也不惧。”
哈利犹豫了，能够获得超出伏地魔的力量，那是他所梦寐以求的。也是所有巫师想要得到的，这个条件太诱人了。
“我……我选我的朋友，如果他们死了，我要再强的力量也没用，没有他们，就不会有现在的我，如果我抛弃了他们，那我再强，世间也只不过会多一个伏地魔罢了。”
“很好！”说罢，哈利他们被送到了一个陌生的地方，那个声音再次响起：
“活着完成这些试炼，你们就可以走了。”
他们看了看四周，这又是一座山洞，只是面前有一块写着“第一关”的大牌子，牌子后面，是三只巨大的、鼻孔迸发火焰的黑色巨龙。他们看起来比一般火龙要大很多，也要凶狠的多。
“匈牙利树蜂！”三人同时喊道。
“哈利，怎么办？我们现在可没有飞天扫帚。用眼疾咒？那似乎对匈牙利树峰没什么大效果，反而容易让它发怒……”罗恩似乎一点办法也没有。
“我之前看过一本书，是一名东方的巫师写的。他在书中提到了一种凝火诀，好像用它就能感觉不到火烧。再配合铁甲咒，我们应该就能过去。”
“那么凝火诀怎么施？”
“很简单。”赫敏在罗恩和哈利的耳边耳语了一阵，“但是，这凝火诀好像要很强的法术功底，还得一直念才能有用。”
“这么麻烦？”罗恩有些吃惊。
“反正都是一死，也不能再糟了。”哈利很坚定，低声念诀朝匈牙利树蜂冲了过去，赫敏和罗恩也开始行动起来。那些火龙一见到三人，就喷起火来，可这熊熊烈火在哈利感觉起来却犹如温水。他左闪右闪，躲开树峰对他不断发起的进攻，并利用无声咒试图让它昏迷，但效果并不好，只是让它反应迟钝一些罢了。但至少哈利成功地穿过了它。出了这关，赫敏和罗恩早已在那儿等着他，赫敏的衣服被烧坏了，罗恩浑身湿漉漉的，显然是凝火诀不会用，用的清水如泉……
第二关，摆在他们面前的是两道门，中间有一块牌子，给了提示，大概就是：面前这两道门走其中一道能活着，走另一道则必死，门前有各自的看守，看守可以回答你的问题，生门看守说真话，死门看守说假话。
“又是熟悉的逻辑推理。”罗恩抱怨道。
“大多数巫师都没有这种能力，就比如你。”赫敏嘲笑道。
“那么怎么办。”
“很简单。”哈利说道，他走到左边的门前，问看守，“你是看守这道门的吗？”
“他当然是，这什么愚蠢的问题？哈哈哈……”罗恩嘲笑道。
“不是。”
罗恩瞬间懵了。
“很好，走右边。”
一行人走了右边，果然顺利到了第三关。
“哈利，你是怎么想到这个方法的？”罗恩缓过神来。
“这不很简单吗？既然死门说假话，那就问他一个已经知道正确答案的问题，自然就知道了。”
他们来到第三关，没想到的是，这里只有三杯液体和一行字：作为对你们擅闯禁地的惩罚，你们当中要有一个人愿意献身喝了毒药，另外两个人才可以安全离开。
“既然如此，我来喝吧！”哈利说着就端起毒药，赫敏赶紧抢了过来：
“我们要死一起死，哪有让你一个人死的道理？再说，你死了，我们早晚被伏地魔杀死。”
“不行，你俩得回去，不可能我们都死。”
“别说了。”罗恩端起一杯毒药，一饮而尽。
“罗恩！”哈利和赫敏看罗恩喝了，也毫不犹豫喝了剩下两杯。
一阵眩晕过后，他们三躺在海格的小屋门前，面前是一张字条和一本书。字条上写：你们三个擅闯禁地，今使你们回到霍格沃茨一年级重修，你们三个通过了试炼，这本记载了西方所有魔法的圣器赠予你们。
他们互相看看，果然变得和一年级时一样小，但附近的景观还和去禁林之前一样。这么看来，只有他们变小了。
“这到底是惩罚还是奖励啊？我们通过了试炼，就给我们一本书？”罗恩有些生气。而哈利只是打开了书，第一页写着：
Congratulations, you have won this book with loyalty, bravery and wisdom.
Gryfind oraven Lauk Hecky Pach
（恭喜你们，你们以你们的智慧、勇敢和忠诚得到了这本书 格兰芬多 拉文劳克 赫奇帕奇）
京公网安备11010502036362号