≮9:00.a.m.
≮苏托拉城
≮热门话题.发布会
【cr苏稚童】
苏托拉的夏天,是灼灼日光、是清清凉风、是皎皎明月,也是造化弄人的相爱、望而却步的浪漫,以及寒心酸鼻的再见——苏托拉是悲凉的浪漫,是不被认可的存在,是爱神诅咒过的老城,没有人知道《热门话题》为什么会选在这样的地方拍摄,也许,是为了那古老的神话吧。
“Ladies and gentlemen, dear journalists, welcome to the press conference of hot topics.”
“先生们女士们,各位记者朋友,欢迎来到《热门话题》的发布会。”
“皆さん、記者の皆さん、「話題」の発表会にようこそ。”
“신사 숙녀 여러분, 기자 여러분, 핫이슈 발표회에 오신 것을 환영합니다.”
从阳光里嗅出不怀好意,从清风里感受步步紧逼,看到那群煽风点火的记者,只是暗讽《热门话题》的白日美梦。
英、中、日、韩四国语言同时播放,那群记者和艺人练习生只觉得耳朵着实生疼,尤其是池桉这个母语是法语的中法混血,虽然拿到了中文资格证,但还是听得迷迷糊糊。
Hedy秋筱笙“Dear언니!네 남자친구 나왔어!”
翻译:Dear姐姐!你男朋友出来啦!
■Hedy.秋筱笙.朴彩英.JYP.蜜嗓主唱
过分简单的的候场室里,几位导师大咖都各自分配了单独的休息室,其余的练习生们则按照公司实力,分别坐在了前后排——所幸JYP前几年靠男团和TWICE赚了不少钱,依旧位列三(四)大社之一,所以她们三个坐的位置还蛮靠前——从左到右,依次是温虞、沈梨、秋筱笙。
#Hedy秋筱笙“솔직히 V 선배 진짜 멋있다.”
翻译:说实话V前辈真得好帅啊。
秋筱笙向红毯上的林澈张望着,面上满是期待之色,虽然之前跟着沈梨逛街时见过林澈,但碍着礼貌和关系没敢正眼看,只是嗅到林澈身上有好闻的淡淡的香水味。
Dear沈梨“어제 헤어졌어요. 남자친구 아니에요.”
翻译:昨天分了,不是男朋友。
■Dear.沈梨.Sana.JYP.灵魂主舞
沈梨也随着秋筱笙的目光看向红毯上意气风发温文尔雅的林澈,只是目光淡淡,让人着实看不出什么特殊的情绪——原本记者是想来先扒她的,毕竟有恋情绯闻铺底,不怕不爆,但无奈被温稚淮那边的工作人员发现并帮忙拦住了。
沈梨:谈过,不想被网爆,分了。
为什么谈,长得太好,颜控拒绝不了。
林澈是难得的欧洲骨亚洲皮,从大的轮廓到局部骨骼,无一不彰显独属于世首帅的优越,骨骼线条干净利落,眉眼口鼻高低错落有致,各处衔接的也好,T 区简直“比我的前途还清晰”。