当可怜的德拉科被霍琦女士发现时，他正一手撑着墙壁疯狂呕吐。
“卡斯卡尔小姐，我希望你能告诉我为什么要对自己的同学施咒。”
克莱尔对于德拉科·马尔福愤怒的眼神毫不在意， “他先抢了纳威的记忆球，还故意把哈里引到天上去。”
“明明…”
老人抬了抬手。“好啦，卡斯卡尔小姐。在这一件事情上你们都有错──德拉科，你必须先向纳威道歉。然后，克莱尔，你要向德拉科道歉。”
“凭什么？我又没有做错什么！先生，我和哈利只是闹着玩儿！”
克莱尔攥紧衣服的一角，强忍住再送这位马尔福先生一个“火烤屁／股热辣辣”的冲动。
“凭什么？哈利差点摔断了他的脖子，德拉科·马尔福！我认为鼻涕虫才是你最好的伙伴，他们可不用担心摔断脖子。当然──也不会有记忆球。”
她尽量让自己不显得那么生气。但不可否认的，当得知自己的朋友——哪怕正在和她冷战的朋友被别人欺负的时候，她甚至想要让某个讨厌鬼变成一座石像，在斯莱特林的大厅悬浮一整天。
可是他只是吐了点鼻涕虫而已！竟然对她说凭什么？
记仇的卡斯卡尔小姐已经在心底给‘德拉科·马尔福’，这个名字划上了一个黑框。
“抱歉──”她故意把最后一个音拖得很长，然后对着这个讨厌鬼在背后做了个鄙视的动作。
邓布利多可在这里，想来就算喜爱动物的马尔福先生非常不爽，也不敢表现出什么。相信以马尔福的智商，不至于在因为“这种小事”而校长面前失态。
离开校长室，走在空旷的长廊上。
克莱尔甚至不想理会这个试图放狠话的家伙。
“卡斯卡尔！我警告你，别以为我那么好欺负，你和哈利不过都一样──是两头没有脑子的蠢猪！”
她感到有些意外，故作惊讶的转过身。 “看来鼻涕虫先生不光对鼻涕虫非常感兴趣，对猪的理解也超乎常人？我相信每个周末你一定有在看《神奇动物在哪里》，希望在图书馆能够恰好看见──您刻苦钻研的背影。再见，先生──”
—
“克莱尔，在吗？”
门砰的一下打开了，她有些惊讶地问，“哈利？这么晚了你怎么来这里？你和谁一起进来的？”
“一个学长，我也不知道是谁──哦，我来不是说这个的。”碧绿眼睛在月光下忽闪忽闪的，哈利揉了揉鼻子，早上自己的神态变得自然一些。“嗯──谢谢你今天为我出头克莱尔。还有之前的事情…我很抱歉…
“今天吃饭的时候，他们都围着我问个不停，抽不出时间来和你说……”
“好了，知道了。”她笑起来，“如果我还在意那件事情的话，今天就不会有马尔福吐鼻涕虫这件事了。
“回去的时候小心一点，别被费尔奇发现了──当然还有皮皮鬼。”
—
"Be careful when you go back. Don't be found by filch - and, of course, Pippi."
京公网安备11010502036362号